Wat Betekent CONCEPTUALISERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conceptualización

Voorbeelden van het gebruik van Conceptualisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Conceptualisering en ontwerpen van winkelruimtes.
Concepto y diseño del espacio de la tienda.

Dat is de eerste aanzet tot conceptualisering.
Es el paso previo a la conceptualización.

Abstracte Conceptualisering(Reflectie geeft aanleiding tot een nieuw idee, of een wijziging van een bestaande abstract concept).
La Conceptualización abstracta(La reflexión da ocasión a una nueva idea o una modificación de un concepto abstracto existente).

Sarcasme bevordert namelijk conceptualisering.
El sarcasmo promueve la conceptualización.

Conceptualisering van observatie van het fysieke bestaan en conceptuele modellering zijn de noodzakelijke middelen menselijk gebruik om te denken en problemen op te lossen.
La conceptualización de la observación de existencia física y modelado conceptual es los medios necesarios que la gente emplea para pensar y solucionar problemas.

Ik heb gezien dat andere internetmarketeers de conceptualisering negeren.
He visto a otros comercializadores de Internet ignorar la parte de conceptualización.

In overeenstemming met de conceptualisering die rond dit begrip is uitgevoerd, wordt vaak vermeld dat lijfelijke expressie een van de oudste vormen van menselijke communicatie is.
De acuerdo con la conceptualización que se ha realizado en torno a esta noción, se suele hacer la mención que la expresión corporal es una de las formas más antiguas de comunicación del ser humano.

De tweede fase zou gericht zijn op het uittesten van de verschillende alternatieven en de conceptualisering van het systeem.
La segunda fase iría encaminada a ensayar las distintas alternativas y conceptualizar el sistema.

In het eerste deel staan de definitie en conceptualisering van de kwaliteit van het bestaan centraal.
La primera sección se centra en la definición y la conceptualización de la calidad de vida.

In feite, de twee benaderingen werden de oorspronkelijke schisma in de programmering van de conceptualisering.
De hecho, los dos enfoques fueron el cisma original en la conceptualización de la programación.

De focus voor passagiersvervoer is op conceptualisering, nieuwe diensten en nieuwe producten.
El enfoque para el tráfico de pasajeros está en la conceptualización, nuevos servicios y nuevos productos.

Het musicologieprogramma van Utrecht University richt zich op westerse muziek van de middeleeuwen tot heden, de impact van media op de receptie en conceptualisering van muziek en digitale muziekwetenschap.
El programa de musicología en Utrecht University centra en la música occidental desde la Edad Media hasta el presente, el impacto de los medios en la recepción y conceptualización de la música y la musicología digital.

We vroegen 45-boeren vragen die inhaakten aan de eigen conceptualisering van klimaatverandering door de boeren, zoals 'Wat is klimaatverandering?'.
Le hicimos preguntas a los agricultores de 45 sobre la conceptualización del cambio climático por parte de los agricultores, como"¿Qué es el cambio climático?".

Hij definieerde het bewustzijn als het delicate en complexe proces dat we allemaal doormaken, van de instrumentele kennis van onze realiteit tot een meer intieme, abstracte en significante conceptualisering van dingen.
Lo definió como ese proceso delicado y complejo por el cual las personas pasamos de un conocimiento instrumental de nuestra realidad a una conceptualización más íntima, abstracta y significativa de las cosas.

Als je goede vaardigheden van schetsen, kleding bouw en conceptualisering, dan kun je heel goed gaan in deze industrie.
Si usted tiene buenas habilidades de dibujo, la construcción de prendas de vestir y la conceptualización, puede muy bien entrar en esta industria.

Naast de conceptualisering, de ontwikkeling en inzet van de iPhone-applicatie, Appy Pie biedt ook ondersteuning en onderhoud, en zorgt ervoor dat elke bug of het risico in verband met de toepassing proactief wordt verwijderd.
Además de la conceptualización, desarrollo e implementación de la aplicación iPhone, Appy Pie también proporciona soporte, mantenimiento y asegura que cada error o riesgo asociado con la aplicación se elimine de forma proactiva.

IDA streeft naar het vestigen van aandacht op de beeldenstorm van de design wereldwijd, conceptualisering en produceren van groot werk.
IDA aspira a llamar la atención sobre la iconoclasia del diseño en todo el mundo, conceptualizando y produciendo un gran trabajo.

Software Engineering heeft betrekking op de conceptualisering, het ontwerp, de implementatie, de implementatie en het onderhoud van software-oplossingen(levenscyclus van software-ontwikkeling).-.
La ingeniería de software se relaciona con la conceptualización, diseño, implementación, implementación y mantenimiento de soluciones de software(ciclo de vida de desarrollo de software).-.

De rechten opgesomd door moderne internationale organisaties zijn gekarakteriseerd door deficiënties en conceptualisering, fouten in de formulering, en onrecht in de uitvoering.
Los derechos enumerados por las organizaciones internacionales modernas se caracterizan por deficiencias en la conceptualización, fallos en la formulación e injusticias en la aplicación.

Hij meldde dat hij speciale krachten die buiten de conceptualisering waren hadden, en door'intellectualistische, reactievorming en projectie"hij zou compensatie voor de Australische aboriginals die hun land terug zou krijgen krijgen.
Se informó de que tenía poderes especiales que estaban más allá de la conceptualización y de"formación reactiva intelectualizada y proyección" que obtendría una compensación por los aborígenes australianos que podrían recuperar sus tierras.

Pearl Academy's Fashion Design cursus met een 4 jaar UG Pathway bouwt een sterke basis in termen van design gevoel, conceptualisering, onafhankelijk onderzoek, creatieve toepassing en individuele artistieke expressie.
Diseño de Moda curso de la perla de la Academia con un 4 Año UG Camino construye una base sólida en términos de sentido del diseño, conceptualización, investigación independiente, aplicación creativa y la expresión artística individual.

Het partijdocument Conceptualisering van het Cubaanse Economische en Sociale Model van de Socialistische Ontwikkeling- momenteel onderworpen aan publieke bespreking- stelt vast dat inwoners van het land, erkend als rechtspersoon, privébedrijven op middelgrote, kleine en microschaal, kunnen oprichten.
La Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista- sometida a discusión pública en estos momentos- establece que las personas naturales pueden constituir empresas privadas de mediana, pequeña y micro escalas, reconocidas como personas jurídicas.

Hun interdisciplinaire(Art, Graphic Design, mode en Interior Design), zal hands-on cursussen de conceptualisering van innovatieve producten en het structureren van innovatieprocessen te benadrukken.
Su interdisciplinar(Arte, Diseño gráfico, moda y diseño de interiores), práctica en curso se hará hincapié en la conceptualización de productos innovadores y la estructuración de los procesos de innovación.

Naast deze vakspecifieke doelstellingen, de MLitt in de gotische Verbeelding biedt ook haar afgestudeerden met een aantal waardevolle overdraagbare vaardigheden, zoals kritisch denken, theoretische conceptualisering, historische periodisering en onafhankelijk onderzoek.
Además de estos objetivos de temas específicos, el MLitt en la imaginación gótica también ofrece a sus egresados con varias habilidades transferibles invaluables, incluyendo el pensamiento crítico, la conceptualización teórica, la periodización histórica y la investigación independiente.

Synthesis capaciteit, beheersing van de processen van het schrijven en conceptualisering in de kunsthistorische discipline bij te dragen aan de voorbereiding van technische producten en de voorbereiding voor cultuur en onderzoek.
Capacidad de síntesis, dominio de los procesos de elaboración de la escritura y la conceptualización en la disciplina de la historia del arte que contribuyen a la preparación de productos técnicos y de elaboración para la cultura y la investigación.

Het is waardevol voor Figuur 6 te vergelijken met de onderliggende gegevens van de sterfte die traditioneel zou worden aangeboden in tabelvorm(tabel 2) en vereisen veel meer interne conceptualisering, met evenredig toegenomen potentieel voor fout, door onderzoeker en reader gelijk.
Es valioso comparar figura 6 para los datos de mortalidad subyacente que tradicionalmente se presentaría en forma tabular(tabla 2) y requieren mucho más conceptualización interna, con proporción mayor potencial de error, por Investigador y lector por igual.

Het veld kan ook worden aangeduid als computationele biologie en kan worden gedefinieerd als"conceptualisering biologie qua moleculen en het vervolgens toepassen van informatica technieken begrijpen en organiseren van de informatie die bij deze moleculen, op grote schaal.".
Este campo también puede serdenominado biología computacional, y puededefinirse como,“la conceptualización de la biologíaen término de moléculas y, a continuación, laaplicación de técnicas informáticas paracomprender y organizar la información asociada aestas moléculas, a gran escala.”.

Deze momenten vormen echter referentiepunten, en presentaties die de heruitvinding, representatie en conceptualisering van de monarchie bestuderen tijdens andere moderne perioden, van 1500 tot heden, zijn ook welkom.
Estos momentos, sin embargo, sirven sólo de referencia, y las intervenciones que estudien la reinvención, la representación y la conceptualización de la soberanía monárquica durante otros períodos modernos, del año 1500 hasta nuestros días, son igualmente bienvenidas.

Het bedrijf officier die deze positie zou houden zou dus voornamelijk verantwoordelijk voor het ontwerp en de conceptualisering van 21Grand Casino promotionele evenementen, zoals een nieuwe regeling voor de 21Grand Casino bonussen zonder vereiste storting.
El oficial de la compañía que se mantenga esta posición tanto, sería el principal responsable del diseño y conceptualización de los eventos promocionales de 21Grand Casino, como un nuevo esquema para las 21Grand Casino bono sin depósito requerido.

Hoe "conceptualisering" te gebruiken in een Nederlands zin

T1 - Een feministische conceptualisering van het kwaad?

Kent u ze al: counseling, coaching, conceptualisering en creatie?

Conceptualisering : Iets in duidelijke begrippen of beelden vastleggen.

Een literatuurstudie vanuit de psychoanalytische conceptualisering van de psychose.

Vanaf conceptualisering tot verpakking, we ondernemen alle banen in-house.

Inleiding 6 1.1 Zorg Op Noord 1.2 Conceptualisering 2.

Dit zal leiden tot een concretere conceptualisering van nieuwsmijding.

Conceptualisering en operationalisering van ruimtelijke kwaliteit voor meervoudig ruimtegebruik.

Een voorlopige conceptualisering van een attenderend begrip is voldoende.

Een conceptualisering als pedagogisch vrijwilligerswerk was veel beter geweest.

Hoe "conceptualización" te gebruiken in een Spaans zin

Formación léxica y conceptualización jurídica: el vocablo «excepción».

Entonces te encuentras con cierta conceptualización falocentrista.

Conceptualización del proyecto branding para Atlantradex.

Hacia una conceptualización del pensamiento complejo.

Existen otros usos del conceptualización de platea.

(COMPETENCIA: CONOCER: Conceptualización de los recursos naturales.

Conceptualización del modelo pedagógico de UNIBOYACÁ virtual.

Servicios que ofrece Fraterna Conceptualización de producto inmobiliario.

(a) Evaluación del diseño y conceptualización del programa.

Enfoque 80% práctico, 20% de conceptualización teórica.