Voorbeelden van het gebruik van Conceptversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volkswagen presenteert de conceptversie van de ID.
De conceptversie van de fabrikant elektrische motorfiets is kawasaki Japan.
La versión del concepto de fabricante de la motocicleta eléctrica es de Kawasaki Japón.Tijdens de Paris Motor introduceerde ook de RCZ-R in de conceptversie.
Durante el Salón de París se presentó también el RCZ-R en su versión concept.Canada publiceert officiële conceptversie van nieuwe crypto-voorschriften gericht op KYC/AML.
Kenmerken die een Crypto definiëren volgens de conceptversie omvatten;
Las características que definen un Crypto de acuerdo con el borrador incluyen;
Mensen vertalen ook
De conceptversie van en de opmerkingen bij dit document dateren van 7 november 1988.
Over het belang van militair beleid in de conceptversie van de Europese grondwet.
De conceptversie van en de opmerkingen bij dit document dateren van december 1988 of dragen geen datum.
El borrador y los comentarios de este documento están fechados en diciembre de 1988 o no consta fecha.VW brengt volgende week een pre-productie conceptversie naar de 2018 New York Auto Show.
VW presentará una versión del concepto de preproducción en el Auto Show de Nueva York 2018 la próxima semana.Wanneer de conceptversie van de tijdlijn op papier is gemaakt, registreert u zich in het online platform van Venngage en logt u in op uw account.
Cuando el boceto de la línea temporal ya esté hecha en papel, regístrate en la plataforma online de Venngage y entra en tu cuenta.M et dank aan Jan Geurts en Geert Kraayvanger voor hun commentaar bij de conceptversie van dit artikel.
Agradecemos a Jan Geurts y Geert Kraayvanger sus comentarios a la primera versión de este artículo.Studenten kunnen een conceptversie van hun werk opslaan en deze op een later moment afmaken of inleveren.
Puede guardar borradores de sus trabajos y regresar en otro momento para continuar trabajando o realizar entregas.September- het Europees Parlement stemt over een nieuwe conceptversie van de richtlijn inzake auteursrecht.
De septiembre- El Parlamento Europeo votará unanueva versión de la Directiva sobre derechos de autor.Als u een conceptversie van uw document verzendt, kan Word 2010 u bovendien helpen revisiemarkeringen en opmerkingen te verzamelen en te beheren.
O si envía un borrador de un documento, Word 2010 puede ayudarle a recopilar y administrar de manera eficaz sus revisiones y comentarios.De verplaatsing van de wekelijkse markt is opgenomen in de conceptversie van het geïntegreerde actieconcept"Innenstadt Bocholt- Perspektive 2025".
La reubicación del mercado semanal se incluye en el borrador del concepto de acción integrada"Innenstadt Bocholt- Perspektive 2025".Het is voor het eerst dat iemand met een goede biologische enfysiologische uitleg komt,” aldus Swinbourne, die de conceptversie heeft doorgenomen.
Es la primera vez que veo que alguien presenta una buena explicaciónbiológica y fisiológica», afirmó Swinbourne, que revisó el borrador.Groepsleden kunnen werk toevoegen, een conceptversie opslaan en andere leden ook aan de opdracht laten werken.
Los integrantes del grupo pueden agregar trabajo,guardar un borrador y permitir que los demás integrantes también trabajen en la tarea.Voorbeelden hiervan zijn de registratie van gegevens van een prospect in het CRM-systeem op basis van een inkomende mail,of de aanmaak van een conceptversie van een offerte wanneer de klant deze aanvraagt.
Ejemplos de esto son el registro de datos de un cliente potencial en el sistema CRM basado en un correo entrante,o la creación automática de una versión borrador de una cotización cuando el cliente lo solicita.Zorg ervoor dat je een kopie van je vorige conceptversie apart opslaat, voor het geval je belangrijke wijzigingen aanbrengt en vervolgens van gedachten verandert.
Ten cuidado de guardar por separado una copia del borrador anterior en caso de que realices cambios importantes y luego cambies de parecer.BMW heeft zijn visie onthuld voor een zelfrijdende elektrische cross-over SUV en alshet eigenlijk heel erg lijkt op de conceptversie, zou het een vrij gezellige plek moeten zijn om rond te hangen.[bewerken].
BMW ha desvelado su visión de un SUV crossover eléctrico de conducción automática y,si realmente se parece mucho a la versión conceptual, debería ser un lugar bastante acogedor para pasar el rato.[editar].De Raad heeft de conceptversie van het voorstel geamendeerd en de reikwijdte ervan veranderd om te zorgen voor coherentie met de aanbestedingsrichtlijnen.
El Consejo ha introducido enmiendas al proyecto de propuesta y redefinido el ámbito para asegurar la coherencia con las directivas relativas a la contratación pública.Goedkeurders Leden van deze groep zijngemachtigd een belangrijke versie van een lijstitem(zoals een pagina) vanaf de conceptversie tot de uiteindelijke versie te publiceren en toegankelijk te maken voor anonieme en beperkte gebruikers.
Aprobadores Los miembros de este grupo tienen permiso para publicar unaversión principal de un elemento de lista(como una página), desde el borrador hasta la versión final, así como permitir el acceso a usuarios anónimos y restringidos.Extension Channel(Uitbreidingskanaal) De conceptversie van de specificatie IEEE n maakt het gebruik van een tweede kanaal mogelijk om de bandbreedte te verdubbelen(zie Gebruikmaken van de bandbreedteschakelaar op de volgende pagina).
Canal de ampliación Las especificaciones del borrador IEEE n permiten al usuario de una canal secundario doblar el ancho de banda(véase Utilización Een beroep op beweegredenen die iedereen als relevant kan accepteren om op een eerlijke manier tegemoet te komen aan gezondheidsbehoeften-voor HTA kan dit inhouden dat er een vertrouwelijke conceptversie voor opmerkingen beschikbaar moet zijn of de mogelijkheid tot beroep zodra er een aanbeveling is gedaan.
Aplicación del sentido común Op dat moment hadden de banken bovendien al een conceptversie van het ICM-rapport gezien met daarin de bevindingen dat het project niet aan hun eigen regels voldeed.
En ese momento, los bancos ya habían visto el borrador de informe de la ICM con los resultados que el proyecto no estaba en cumplimiento de sus propias políticas.In de meest recente conceptversie van de gedragscode wordt nader gedefinieerd onder welke omstandigheden van"interne onderdrukking' of"externe agressie' de uitvoer van wapens wordt verboden. Verder dient volgens de code te worden overwogen of"de voorgestelde uitvoer de economische en sociale ontwikkeling van het ontvangende land ernstig zou ondermijnen".
El proyecto más reciente del código, además de definir las circunstancias de la represión interna o la agresión externa que provocarían la negativa a la exportación, dice que debe tenerse en cuenta si la exportación propuesta perjudicaría gravemente el desarrollo económico y social del país receptor.Op 11 oktober 2007 heeft de Raad van Bestuur er notitie van genomen dater geen reacties waren ontvangen op de publieke consultatie betreffende de conceptversie van« The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles».
El 11 de octubre de 2007, el Consejo de Gobierno tomó nota de que no sehabían recibido comentarios en relación con la consulta pública sobre el borrador de la« Metodología común del Eurosistema para la evaluación de los sistemas de pago en euros sistémicamente y especialmente importantes en relación con los principios básicos».We verzamelden 30 identieke detectoren en installeerden firmware met een conceptversie van het ZOE-algoritme, zodat de apparaten zelf beslissingen konden nemen met betrekking tot welk signaal kan worden beschouwd als een alarm dat naar de hub moet worden verzonden en welk signaal moet worden genegeerd als interferentie.
Recopilamos 30 detectores idénticos e instalamos firmware con una versión preliminar del algoritmo ZOE en ellos para que los dispositivos pudieran tomar sus propias decisiones respecto de qué señal considerar como una alarma para transmitir al hub y cuál ignorar como interferencia.Aangezien het Europees Parlement enlidstaten gesprekken voeren over aanpassingen aan de conceptversie van de Europese Code voor Elektronische Communicatie, vrezen ETNO en de GSMA dat wetgevers hun ambities voor de uitrol van 5G in Europa hebben laten varen.
Mientras que el Parlamento Europeo ylos Estados miembro debaten las enmiendas del proyecto De National Development and Reform Commission(NDRC)zou volgens mij de cryptocurrency-mijnen hebben opgenomen in de conceptversie van herziene industriële activiteiten die het agentschap van plan is te verbieden, omdat ze veilige productievoorwaarden, zorgen over milieuverontreiniging, verspilde bronnen en andere zaken missen.
Se rumorea que la Comisión Nacional deDesarrollo y Reforma(NDRC) incluyó la minería de criptomoneda en el borrador de las actividades industriales revisadas que la agencia planea prohibir ya que carecen de condiciones de producción seguras, problemas de contaminación ambiental, recursos desperdiciados, entre otras cuestiones.
