Wat Betekent CONJUNCTUURCYCLI in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciclos económicos
• ciclos de negocios

Voorbeelden van het gebruik van Conjunctuurcycli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Conjunctuurcycli sterven niet van ouderdom.
Los ciclos no mueren de edad avanzada.

Ze zijn een reactie op versnelde conjunctuurcycli.
Son una respuesta a la aceleración de los ciclos económicos.

Conjunctuurcycli kunnen worden voorspeld, maar kortetermijnfluctuaties niet.
Los ciclos de mercado pueden predecirse, las fluctuaciones a corto plazo no.

Dergelijke economische overwegingen conjunctuurcycli, recessies, en zowel nationaal als mondiaal fiscaal beleid.
Tales consideraciones económicas incluyen ciclos económicos, recesiones y las políticas fiscales nacionales y mundiales.

Hoewel de valuta geen specifieke tempo's van jaarlijkse groei heeft, maar de conjunctuurcycli zichzelf voelen.
Aunque las monedas no tienen temperaturas específicas de crecimiento anual, pero los ciclos de negocios sí se hacen sentir.

Vergeleken met vorige conjunctuurcycli zal het herstel volgens de projectie tamelijk bescheiden zijn, doordat in verschillende sectoren de balansen op orde gebracht moeten worden.
No obstante, en comparación con anteriores ciclos, la recuperación será bastante moderada, debido a la necesidad de ajustes en los balances en varios sectores.

De autobedrijven staan niet alleen bloot aan macro-economische conjunctuurcycli, maar ook aan hun eigen productcyclus.
Los fabricantes de automóviles no sólo están expuestos a los ciclos macroeconómicos, sino también y sobre todo, a su propio ciclo de producto.

Deze obsessie met harmonisatie heeft ons een gemeenschappelijke munt gebracht die geen rekening houdt met nationale verschillen en verschillen in conjunctuurcycli.
Esta obsesión con la armonización nos ha llevado a una moneda única que no tiene en cuenta las diferencias nacionales ni las diferencias en los ciclos económicos.

Als u geïnteresseerd bent in de internationale handel, internationale zaken, conjunctuurcycli, of de aandelenmarkten bent, kunt u overwegen als hoofdvak in de economie.
Si usted está interesado en el comercio internacional, asuntos internacionales, los ciclos económicos, o los mercados de valores, considere con especialización en economía.

Ook zou de centrale bank een onderdeel van het ministerie van Financiën worden en zou zij zich niet meer bezighouden met de manipulatie van de rente, de oorzaak van conjunctuurcycli.
Asimismo, la Fed se convertiría en una subdivisión del Tesoro y ya no estaría implicada de la manipulación de tipos de interés, que es la causa raíz de los ciclos económicos.

Financiële en conjunctuurcycli kunnen mogelijk ontkoppeld worden, d. w. z. dat financiële onevenwichtigheden kunnen toenemen in een omgeving die wordt gekenmerkt door relatief bescheiden inflatie.
Puede producirse un desfase entre los ciclos financiero y económico, lo que significa que pueden surgir desequilibrios financieros en un entorno de inflación relativamente moderada.

Mises betoogde dat geld wordt gevraagd voor het nut ervan in het kopen van andere goederen, in plaats van voor haar eigen belang en dat elke significante kredietexpansie, conjunctuurcycli veroorzaakt.
Mises argumentaba que el dinero es exigido por su utilidad en la compra de otros bienes, en lugar de por su propio bien y que cualquier expansión del crédito poco sólidas causa los ciclos económicos.

Hoewel conjunctuurcycli niet alleen door ouderdom eindigen en de huidige cyclus misschien wel de langste ooit wordt, lijkt het ons zinvol na te denken over de vraag wat de beleidsreacties op een volgende recessie zullen zijn.
Si bien los ciclos económicos no mueren únicamente de longevidad, y este bien podría batir récords, creemos que es conveniente prever cuáles serán las próximas respuestas políticas a la recesión.

De laatste ontwikkelingen zijn in overeenstemming met de vertraagde reactie van het kredietverleningsbeloop op de economische bedrijvigheid gedurende de conjunctuurcyclus zoals die ook in conjunctuurcycli in het verleden te zien is geweest.
La reciente evolución es acorde con la respuesta retardada de los préstamos a la actividad económica durante el ciclo económico, que se ha observado asimismo en ciclos anteriores.

Het “Nieuw-Keynesiaanse” paradigma dat ervan uitgaat dat conjunctuurcycli het gevolg zijn van tijdelijke starheden van lonen en prijzen volstaat niet als het erom gaat gebeurtenissen als de Grote Depressie en de Grote Recessie te verklaren.
Que el paradigma“neokeynesiano”(que atribuye los ciclos económicos a rigideces transitorias en salarios y precios) no basta para explicar hechos como la Gran Depresión y la Gran Recesión.

Aan de ene kant is het een heel erg instabiel politiek project, aan de andere kant is het ontzettend problematisch voor een land om niet over zijn eigen rente te kunnen beslissen om op de conjunctuurcycli te kunnen reageren.
Por un lado, se trata de un proyecto político muy poco estable; por otro, para un país es extremadamente problemático no poder controlar sus propios tipos de interés a fin de responder a los ciclos comerciales.

De Fed zal in december vrijwel zeker de rente gaan verhogen, maar de monetaire verkrapping zal veel trager verlopen dan in eerdere conjunctuurcycli, en zal worden gemotiveerd door zorgen over de financiële stabiliteit, en niet over de inflatie.
La Reserva Federal comenzará casi con toda seguridad a subirlos en diciembre, pero el endurecimiento monetario será mucho más lento que en ciclos económicos anteriores y estará motivado por las preocupaciones por la estabilidad financiera, no por la inflación.

Eveneens van belang voor economische en econometrische analyse is dat de tijdreeksen voldoende lang zijn, d.w.z. dat deze voor de belangrijkste aggregaten ten minste één of twee conjunctuurcycli bestrijken.
Asimismo, a la hora de realizar análisis económicos y econométricos es igualmente importante disponer de series temporales suficientemente largas, que abarquen, en relación con los principales agregados, al menos uno o dos ciclos económicos.

Om het preciezer te formuleren: het hypothetische verloop is verkregen door het volume aan leningen te meten overeenkomstig conjunctuurcycli van vóór de crisis, waarbij financiële frictie voor het bankenstelsel wordt uitgesloten.
Concretamente, la trayectoria contrafactual se obtuvo midiendo el volumen de préstamos coherente con las regularidades del ciclo económico anterior a la crisis, en ausencia de fricciones financieras en el sistema bancario.

Dit is een progressieve verhaal lijn en geinige in de vorm van strips, en de aanwezigheid van verschillende personages met allerlei verhalen, en een ongekend aantal interessante quests en uitgebreide relatie processen, en dicht bij de reële conjunctuurcycli.
Se trata de una historia progresiva y graciosas figuras en forma de cómic, y la presencia de personajes diferentes con todo tipo de historias, y un número sin precedentes de misiones interesantes y procesos integrales de relación, y cerca del ciclo económico real.

Het is waar dat de overheidsinterventies van vóór de negentiende eeuw de snelheid van dit marktmechanisme afzwakten en conjunctuurcycli van inflatie en recessie toelieten binnen dit raamwerk van de goudstandaard.
Es verdad que las intervenciones de los gobiernos anteriores al siglo XIX rebajaron la rapidez de este mecanismo del mercado y permitieron un ciclo de negocio de inflación y recesión dentro del marco del patrón oro.

Doordat de conjunctuurcycli van de verschillende lidstaten ten gevolge van een betere coördinatie van het economisch beleid steeds meer synchroon zullen lopen, zal de economisch ontwikkeling van de eurozone voor de rest van de wereld steeds belangrijker worden;
La creciente sincronización de los ciclos económicos de los distintos Estados miembros, debido a una mejor coordinación de las políticas económicas, reforzará la importancia de la coyuntura económica de la zona del euro para el resto del mundo;

Hoewel een sterke correlatie tussen de vertrouwensindicatoren in verschillende landen louter een afspiegeling kan zijn van de onderliggende correlatie tussen de reële conjunctuurcycli, kunnen ook besmettingseffecten daarbij een rol spelen.
Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales, también podría ser el resultado de una serie de externalidades.

Milton Friedman na onderzoek van de geschiedenis van de conjunctuurcycli in de Verenigde Staten schreef dat er"lijkt geen systematisch verband tussen de grootte van een uitbreiding en de daaropvolgende krimp zijn", en dat verdere analyse zou twijfelen aan conjunctuurcyclus theorieën die een beroep doen op dit uitgangspunt.
Milton Friedman después de examinar la historia de los ciclos económicos en los Estados Unidos escribió que"parece que no hay conexión sistemática entre el tamaño de una expansión y de la contracción tener éxito", y que su posterior análisis podría poner en duda las teorías del ciclo económico que se basan en esta premisa.

We zijn actief in samenwerkingsstudies tussen studenten en faculteiten over onderwerpen die variëren van rokersbeleid tot internationale conjunctuurcycli, en onze afgestudeerden zijn op carrières en afgestudeerden in economie en andere gerelateerde vakgebieden.
Estamos activos en la investigación de colaboración de estudiantes y profesores en temas que van desde la política de fumar a los ciclos de negocios internacionales, y nuestros graduados han ido a carreras y programas de posgrado en Economía y otros campos relacionados.

Onderzoeksthema's Het Departement Economie presteert theoretisch en toegepast onderzoek op een breed scala van onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de Europese beleidsmakers en instellingen, variërend van kwesties in verband met de recente financiële crisis, de analyse van conjunctuurcycli, fiscale en monetaire beleid van migratie en ongelijkheid.
Temas de Investigación El Departamento de Economía realiza investigación teórica y aplicada en una amplia gama de temas de especial relevancia para los responsables políticos europeos y las instituciones, que van desde cuestiones relacionadas con la reciente crisis financiera, análisis del ciclo económico, la política fiscal y monetaria a la migración y la desigualdad.

Pigou hield zich veel meer dan Keynes bezig met economische psychologie en de vele wegen waarlangs economisch gedrag conjunctuurcycli kan beïnvloeden en een economische recessie zo zeer kan verscherpen en verharden dat die ons richting een depressie zou kunnen leiden.
Pigou estaba mucho más preocupado que este por la psicología económica y el modo en que puede influir en los ciclos empresariales y agudizar y endurecer una recesión económica que podría llevarnos hacia una depresión(como ciertamente estamos viendo ahora).

Afhankelijk van de conferentie liep het aantal deelnemers uiteen van vijftig tot driehonderd. Er zijn allerlei onderwerpen aan de orde gekomen, zoals de internationalisatie van vermogensbezit in de EU, statistische hulpmiddelen bij de analyse van conjunctuurcycli, de economische en budgettaire gevolgen van de vergrijzing en de analyse van conjunctuurcycli en groei in Europa.
Según el caso, las conferencias reunieron a entre 50 y 300 participantes y abordaron temas extremadamente variados, como la internacionalización de la propiedad de los activos en la UE, las herramientas estadísticas del análisis del ciclo económico, las consecuencias económicas y presupuestarias del envejecimiento demográfico mundial y el análisis de los ciclos económicos y el crecimiento en Europa.

Pigou hield zich veel meer dan Keynes bezig met economische psychologie en de vele wegen waarlangs economisch gedrag conjunctuurcycli kan beïnvloeden en een economische recessie zo zeer kan verscherpen en verharden dat die ons richting een depressie zou kunnen leiden.
Pigou estaba mucho más interesado que Keynes en la psicología económica y en las formas en que ésta puede influir en los ciclos comerciales agudizando y consolidando una recesión económica y llevándonos a una depresión(que es lo que está sucediendo ahora).

Hoe "conjunctuurcycli" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten slotte hebben investeringen een belangrijke invloed in het ontstaan van conjunctuurcycli (het zogenaamde bestedingseffect) 1.

Los van crises en conjunctuurcycli zijn veel Amerikaanse ondernemingen erkende pioniers en marktleiders op hun gebied.

Conjunctuurcycli worden meestal gemeten door te kijken naar de groei van het reële bruto binnenlands product.

Financiële cycli duren tussen de vijftien en twintig jaar, bij conjunctuurcycli is dat ongeveer acht jaar.

Productieprocessen misschien niet zo snel als de productie processen, maar zijn goed voor conjunctuurcycli en verkoop.

Willy Van Eeckhoutte 1819 Bij externe schokken moeten we denken aan de conjunctuurcycli van de economie.

Onderzoeken we het economisch gedrag dan herkennen we conjunctuurcycli welke we naar tijd en regelmaat kunnen rangschikken.

De integratie van de opkomende landen in de wereldeconomie lijkt eerder tot meer gelijktijdige conjunctuurcycli te leiden.

Hoe "ciclos de negocios" te gebruiken in een Spaans zin

Las transacciones se realizan en tiempo real, los ciclos de negocios se reducen y se sirve a los clientes mejor.

El acortamiento de los ciclos de negocios ha sido una de las tendencias dominantes de las últimas décadas.

- Cuando los ciclos de negocios muestran grandinamismo, la publicidad los intensifica.

Los institucionalistas despertaron una preocupación tardía, pero profunda y perdurable, por los ciclos de negocios y los monopolios.

La vida útil de la empresa continúa disminuyendo y los ciclos de negocios se están acelerando.

Discute un rango de posibles causas de esas dinámicas industriales cíclicas, incluyendo los ciclos de negocios generales así como factores específicos de la industria.

En un mundo altamente interconectado que se mueve a gran velocidad, los ciclos de negocios e innovación se han ido reduciendo como nunca antes.

En este estudio estadístico, señalaba una correlación entre los cambios en la actividad de las manchas solares y los ciclos de negocios terrestres.

Los ciclos de negocios globales parecen abonarse a los decenios.

Finalmente, el curso introduce modelos de políticas óptimas en el contexto de ciclos de negocios y modelos con fricciones financieras.