Voorbeelden van het gebruik van Connelly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, we doen Connelly nu.
No, vamos con Connelly ahora.Connelly's een beetje laat.
Je zei: Dr Connelly belde net.
Dijiste:"Acaba de llamar el Connelly.Ik ken geen Michael Connelly.
Michael Connelley, nunca he escuchado nada sobre él.Mr Connelly. De dader is een vrouw, zegt u.
Sr. Connelley, usted ha identificado al tirador como del sexo femenino.Getuige Michael Connelly is terecht.
Encontraron a nuestro testigo, Michael Connelley.Ze is er met Knight, Taylor en Connelly.
También están con él Knight, Taylor y Connely.Connelly en"Circe" van de schrijfster Madeline Miller die de vrouwelijke kracht in een mannenwereld vertelt.
Connelly y"Circe", de la autora Madeline Miller que narra la fuerza femenina en un mundo de hombres.Dat geeft te denken over onze getuige Mr Connelly.
Lo que me lleva a dudar de nuestro testigo, el Sr. Connelley.Driscoll gebruikte hem… en doodde hem omdat Connelly mogelijk zou toegeven dat hij had gelogen.
Creemos que Driscoll lo utilizó como coartada para luego deshacerse de él cuando pensó que Connelley podría confesar ser un falso testigo. Tenemos varias teorías.Ik hoef geen 20-jarenlange financiële ervaring te hebben om te weten dat dit gek is en er iets aan te doen",zei Connelly.
No necesito tener 20 años de experiencia financiera para saber que esto es una locura y hacer algo al respecto",dijo Connelly.Deze oproep favoriet maken jul 26 LAWNCARE(hkygt; Connelly springs) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita jul 26 LAWNCARE(hkygt; Connelly springs) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Dit zijn de definitieve lening documenten voor een nieuw huis in een subdivisie in Tarzana datde getuige verkocht aan Mr Connelly.
Estos son los documentos finales del préstamo un nuevo hogar en un subdivisión enTarzana que el testigo vendió al Sr. Connelly.Deze oproep favoriet maken aug 25Ranager Trailer 18 ft $750(hkygt; Connelly Springs NC) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita ago 25Ranager Trailer 18 ft $750(hkygt; Connelly Springs NC) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Er werden in totaal drie schoten afgevuurd op president Kennedy, 1 raakte hem in de keel en was niet dodelijk,en twee kogels raakte John Connelly[sp].
Hay Un total de 3 de tiros Disparo contra el presidente Kennedy, uno del le pego en la garganta y no hicieron lo matarlo y2 de Ellos Golpeo un John Connelly[sp].Het uiterlijk en het uiterlijk van Jennifer Connelly is veel meer in overeenstemming met de beschrijving Arwen Undoomiel in het boek dan de door Liv Tyler afbeelding.
El aspecto y la apariencia de Jennifer Connelly es mucho más consistente con la descripción Arwen Undoomiel en el libro de la imagen creada por Liv Tyler.Gepasteuriseerde melk is een van de belangrijkste ingrediënten in vele soorten blauwe kaas, dat het risico verhoogt van het passeren van een gevaarlijke ziekte op uw baby,opmerking Ricciotti en Connelly.
La leche no pasteurizada es uno de los principales ingredientes de muchos tipos de queso azul, lo que aumenta el riesgo de transmitir una enfermedad peligrosa a su bebé,tenga en cuenta Ricciotti y Connelly.Ik herinner me de strategieën Connelly in mijn sessie voorgesteld, manieren om mijn ademhaling te beheren en mijn gedachten om mezelf te behoeden voor paniekaanvallen, woede, of depressieve episodes.
Recuerdo las estrategias que sugirió Connelly en mi sesión, las formas de controlar mi respiración y mis pensamientos para evitar sufrir ataques de pánico, rabia o episodios depresivos.Geworteld in het katholicisme,Rosemont verwelkomt alle geloven en wordt geleid door de beginselen van Cornelia Connelly en de Vereniging van de Heilige Kind Jezus aan de behoeften van de tijd voldoen.
Arraigada en el catolicismo,Rosemont da la bienvenida a todos los credos y se guía por los principios de Cornelia Connelly y la Sociedad del Santo Niño Jesús para satisfacer las necesidades de la época.Ik moet Connelly wel uitnodigen, want als hij ontdekt dat Jonathan Kellerman is uitgenodigd en ik moet Kellerman uitnodigen omdat ik Wes Craven en Stephen King uitnodig.
Uh, bueno, tendré que invitar a Connelly, porque si se entera de que Jonathan Kellerman pasó el corte… y tengo que invitar Fetakaas is een kaas vergelijkbaar en wordt vaak gebruikt in plaats van brie,maar Ricciotti en Connelly voorzichtig tegen het eten van fetakaas zo goed omdat het ook vaak met gepasteuriseerde melk gemaakt is.
El queso feta es un queso similar y se utiliza a menudo en lugar de brie,pero Ricciotti y Connelly precaución contra del consumo de queso feta así porque demasiado a menudo se hace con leche no pasteurizada.Connelly hielp onlangs een van haar klanten om te krijgen wat Village Financial een 'New Day Loan' noemt, een alternatief voor betaaldagleningen, gericht op gemarginaliseerde gemeenschappen in het hele land.
Connelly recientemente ayudó a uno de sus clientes a obtener lo que Village Financial llama un"Préstamo de Nuevo Día", una alternativa a los préstamos de día de pago, que se dirigen a las comunidades marginadas de todo el país.Ongeacht voorgaande pogingen van buitenstaanders om in Northside te investeren, realiseerden Connelly en anderen zich dat niemand van buiten de Northside hun gemeenschap zou helpen zichzelf te laten herleven en in de toekomst te gedijen.
Independientemente de los intentos anteriores por parte depersonas externas para invertir en el lado norte, Connelly y otros se dieron cuenta de que nadie de fuera del lado norte iba a ayudar a su comunidad a revivir y prosperar en el futuro.Connelly was eerder begonnen met Blexit, een grassroots non-profitorganisatie die boycots organiseert van financiële systemen die in het verleden rijkdom uit Black-gemeenschappen hebben gehaald en de steun voor de Black-owned economy verhoogt.
Connelly había comenzado Blexit, una organización sin fines de lucro de base que organiza boicots de sistemas financieros que históricamente han extraído riqueza de las comunidades negras y aumenta el apoyo a la economía de propiedad de los negros.Hier zijn mensen die rouwen om de dood van een andere zwarte man die door de politie is gedood, die absoluut emotioneel is, maar ze hebben de helderheid van geest om te zeggen dat de crux van dit alles financiële belangenbehartiging eninstitutioneel eigendom is," zei Connelly.
Aquí hay personas que lamentan la muerte de otro hombre negro asesinado por la policía, que son absolutamente emocionales, pero tienen la claridad mental de decir que el quid de todo esto es la defensa financiera y la propiedad institucional",dijo Connelly.Maar Connelly zei dat het verbeteren van de financiële geletterdheid en het bieden van mensen met een manier om een gezonder en stabieler financieel leven te creëren cruciaal is voordat enige vorm van coöperatieve ontwikkeling voor werknemers kan plaatsvinden.
Pero Connelly dijo que mejorar la educación financiera y brindar a las personas una vía para establecer vidas financieras más sanas y estables es crucial antes de que pueda ocurrir cualquier tipo de desarrollo cooperativo de trabajadores.Vanaf de vroege dagen van de instelling via het heden, heeft de SHCJ stichteres,Cornelia Connelly een drijvende kracht achter de lading Rosemont om studenten op te leiden die een integraal deel van de groei van het college is"om de behoeften van de leeftijd.
Desde los primeros días de la institución a través de la presente, la fundadora SHCJ,Cornelia Connelly ha sido una fuerza impulsora detrás de la carga de Rosemont para educar a los estudiantes"para satisfacer las necesidades de la edad", que ha sido una parte integral del crecimiento de la universidad.Er zijn bepaalde kazen dat zou u tijdens de zwangerschap vermijden moeten omdat ze vaak verslag gemaakt met gepasteuriseerde melk, die uw risico op voedsel overgedragen ziekte zoals listeria verhoogt,Hope Ricciotti en Vincent Connelly, auteurs van"De zwangerschap Cookbook.".
Hay algunos quesos que se deben evitar durante el embarazo ya que a menudo están hechos con leche sin pasteurizar, lo que aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos, como la listeriosis,informe Hope Ricciotti y Vincent Connelly, autores de"The Pregnancy Cookbook.".In A Beautiful Mind bekend die nu zijn vrouw,actrice Jennifer Connelly, met wie hij trouwde op 1 januari 2003 in Schotland, in een omgeven ceremonie van zijn naaste kring van familie en vrienden, en met die een zoon, geboren in augustus van dat jaar, de zogenaamde Stellan, heeft ter ere van zijn vriend, acteur Stellan Skarsgård, vader van acteur Alexander Skarsgård.
En A Beautiful Mind(2001) conocería a la que actualmente es su mujer,la también actriz Jennifer Connelly, con la que se casó el 1 de enero de 2003, en Escocia, en una ceremonia rodeados de su círculo de amigos y familiares más cercanos, y con la que tiene un hijo, nacido en agosto de ese mismo año, llamado Stellan, en honor a su amigo, el actor Stellan Skarsgard, padre del también actor Alexander Skarsgârd.Er zijn bepaalde kazen dat zou u tijdens de zwangerschap vermijden moeten omdat ze vaak verslag gemaakt met gepasteuriseerde melk, die uw risico op voedsel overgedragen ziekte zoals listeria verhoogt,Hope Ricciotti en Vincent Connelly, auteurs van"De zwangerschap Cookbook.".
Hay ciertos quesos que se deben evitar durante el embarazo ya que a menudo están hechos con leche no pasteurizada, lo que aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos tales como la listeria,informe esperanza Ricciotti y Vincent Connelly, autores de"El libro de cocina de embarazo.".
