Voorbeelden van het gebruik van Connell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij en Connell,?
¿Connel y tú…?Connell, de muziekman.
Connel. El de mantenimiento.Heb je die Connell gepakt?
¿Has atrapado a Connell?Em slaapt al heel de zomer met Connell.
Em pasó todo el verano encamada con Connel.Kan Gibbs Connell niet verhoren?
¿No puede Gibbs interrogar a Connel?
Het spijt mij dat ik Lisa P heb verteld over jou en Connell.
Lamento haberle contado a Lisa P. sobre Connel y tú.De vrouw van Connell is echt mooi.
¿Ésa es la esposa de Connel? Es muy bonita.Ik weet niet wat te zeggen, maar iedereen praat over Em en Connell.
No sé qué decir, pero todos hablan de Em y Connel.Zeg me eens, Miss Connell, vind u jezelf mooi?
Maar we weten wat gebeurd is, en ik ben bezig met de Connell zaak.
Pero sabemos lo que pasó, y estoy en el caso de Connell.Parker, Connell gaat je betrappen. Alsjeblieft!
Parker, Connell va a pillarte.¡Parker, por favor!Het duurde 10 minuten om Kay Connell dood te slagen.
Te llevó 10 minutos golpear a Kay Connell hasta la muerte.Miss Connell, Ik nam u om te zorgen voor mijn vrouw, niet voor mijn broer.
Srta. Connell, la contraté para que cuide a mi esposa y no a mi hermano.Ik heb u gezegd, Miss Connell, dit is een trieste plek.
Le dije, Srta. Connell, que este lugar es triste.Brian Connell schreef dat twee jaar na hun nederlaag, in 1947, de Duitsers geboden werden om zich te ont-Naziën.
Brian Connell escribió que en 1947(dos años después de su derrota), se les dijo a los alemanes que debían des-nazificarse.Sorry, ik denk niet dat Mr Connell wil dat iemand hier rondhangt.
Discúlpeme. Lo siento mucho. No creo que el Sr. Connell quiere a nadie ahí atrás.De familie Connell maakte van het eerste jaar van het leven van hun baby een duurzaam hardcover fotoboek.
La familia Connell convirtió el primer año de vida de su bebé en un libro de fotos de tapa dura que conservarán siempre.Insuline shock behandeling is een extreme maatregel, Paul… Toen Miss Connell het aan mij voorstelde, maar.
El shock insulínico es un tratamiento extremo, Paul… como lo señaló la Srta. Connell cuando me lo sugirió, pero.Ik denk niet dat Mr Connell wil dat iemand hier rondhangt.
No creo que el Sr. Connell quiera a nadie aquí detrás.In 2009, portretteerde hij Andrew Paxton, starring tegenover Sandra Bullockin The Proposal, en Mike Connell in Adventureland.
En 2009, retrató a Andrew Paxton, Sandra Bullock de enfrente protagonizado,en La Oferta y Mike Connell en Adventureland.Een meisje zoals Kay Connell, ze was opzoek naar meer dan een loser. Juist?
Una chica como Kay ConneII, ella estaba buscando algo más que algún perdedor.¿Correcto?The Most Dangerous Game"(vrije vertaling:"Het Meest Gevaarlijke Dier" of"Het Meest Gevaarlijke Spel"), ook uitgegeven onder de titel The Hounds of Zaroff,is een kort verhaal geschreven door Richard Connell.
El Juego mas peligroso»(«The Most Dangerous Game» en el original), también publicado como«Los sabuesos de Zaroff»,es una historia corta escrita por Richard Connell.Hij en zijn vriend, Gregory Connell, stierven aan een aan AIDS gerelateerde ziekte.
Él y su novio Gregory Connell murieron a causa de enfermedades relacionadas con SIDA.Het Hash Marihuana& Hemp Museum en de Cannabis College in Amsterdam presenteren een lezing ensigneersessie door de gerenommeerde cannabisonderzoeker Robert Connell Clarke.
El Hash Marihuana& Hemp Museum y el Cannabis College en Ámsterdam están orgullosos de presentar una conferencia y una sesión de firma delibros con el renombrado Investigador de cannabis Robert Connell Clarke.Films met Chad Connell- Lijst van films met in de hoofdrol Chad Connell.
Películas con Chad Connell- Lista de películas protagonizadas por Chad Connell.Charles Connell, een politicus uit een familie van loyalisten in New Brunswick, bekleedde de functie van postmeester.
Charles Connell, un político nacido en el seno de una familia de lealistas de Nuevo Brunswick, ocupó el cargo de maestro de postas.Moment. 10 Maanden geleden was een vrouw, Ellen Connell, betrokken bij een ernstig auto-ongeluk ze kwam voor vier maanden in een HMO kliniek terecht.
Esperad… Está bien,hace 10 meses una mujer llamada Ellen Connell tuvo un horrible accidente por el que estuvo en una clínica de la HMO durante cuatro meses.In Sugar Land, auteur Jeff'Connell, een jongen die kan alleen maar worden omschreven als mager en gezond, documenten zijn eigen diagnose van diabetes, en onthult wat er met je lichaam gebeurt onder de toxische belasting van de standard American diet.
En"Nación de Azúcar" el autor Jeff O'Connell, un hombre que sólo puede ser descripto como delgado y saludable, documenta su propio diagnóstico de diabetes y devela lo que le sucede a tu cuerpo bajo la carga tóxica de la dieta estadounidense promedio.In de late 1980s, de Australische socioloog Raewyn Connell beschreef de manieren die blanke middenklasse mannen gebruikten hun macht en posities om traditioneel sociaal gemarginaliseerde groepen zoals vrouwen, homoseksuele mannen en arbeidersklasse mannen te onderdrukken.
A finales de los 1980, el sociólogo australiano Raewyn Connell describió las formas que los hombres blancos de clase media usaron su poder y sus posiciones para reprimir a los grupos tradicionalmente marginados socialmente, como las mujeres, los hombres homosexuales y los hombres de clase trabajadora.
