Voorbeelden van het gebruik van Constante investering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vereist een constante investering.
Requiere de una inversión constante.Constante investering in management en technologie.
Inversión constante en gestión y tecnología.Kataforese vereist een aanzienlijke en constante investering.
Constante investeringen in producten en service innovatie.
Inversión constante en innovación de servicios y productos.Ons innovatieve vermogen is het resultaat van constante investeringen in de verschillende, elkaar aanvullende onderzoeksgebieden.
Nuestra capacidad innovadora es fruto de constantes inversiones en las diferentes áreas de investigación que se integran entre sí.Constante investering op R&D om innovatie te bevorderen, en samenwerking op lange termijn met China.
Inversión constante en R y D para animar la innovación, y cooperación a largo plazo con China.Verstandige bedrijfsbazen weten dat de ontwikkeling van het bedrijf,maar ook het appartement op de markt in een geschikte situatie een constante investering in het personeel is.
Los sabios jefes de empresas saben que el desarrollo de una empresa,pero también mantenerla en buen estado en el mercado es una inversión continua en recursos humanos.Constante investering op R&D om innovatie te bevorderen, en samenwerking op lange termijn met China.
Inversión constante en I+ D para fomentar la innovación y la cooperación a largo plazo con China.Het bedrijf heeft geavanceerde productie machine apparatuur, perfect management systeem,stabiele productkwaliteit en constante investering in het onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe producten.
La empresa ha avanzado equipo de máquina de producción, sistema de gestión perfecto,estable la calidad del producto y la inversión constante en la investigación y el desarrollo de nuevos productos.Marktonderzoeken en constante investeringen in onderzoek en ontwikkeling leiden naar nieuwe producten.
Los estudios de mercado y las constantes inversiones en investigación y desarrollo conllevan nuevos productos.De gespecialiseerde producten die door Turftech worden ontwikkeld en geproduceerd maken gebruik van de nieuwste technologie;het voortdurende succes van deze producten kan uitsluitend en alleen worden toegeschreven aan de constante investering in onderzoek en ontwikkeling.
Los especializados productos desarrollados y fabricados por Turftech son tecnológicamente muy avanzados ysu continuado éxito ha sido posible solamente gracias a una permanente inversión en investigación y desarrollo.Constante investeringen in uitrusting en machines zorgen ervoor dat wij werken met de nieuwste technologieën.
Gracias a constantes inversiones en materiales y maquinaria trabajamos siempre con las tecnologías más innovadoras.Xiaomi wil vooruitgangblijven boeken in zijn beste markt vandaag en in zijn constante investering, niet alleen bezorgd over het verhogen van de productie, maar ook India willen helpen door een groot aantal banen te genereren en de economie te verbeteren.
La prueba de que Xiaomi desea continuarprogresando en su mejor mercado en la actualidad se encuentra en su constante inversión, no solo preocupándose por aumentar su producción, sino que también desea ayudar a la India al generar una gran cantidad de empleos y mejorar su economía.Constante investeringen in onderzoek en ontwikkeling en een voortdurende modernisering van gereedschapswerktuigen voor de hoogste efficiëntie, laten POGGI Trasmissioni Meccaniche S. p. A.
Las inversiones constantes en el estudio y desarrollo y la modernización incesante de las máquinas herremientas para ofrecer el máximo rendimiento, han permitido a POGGI trasmissioni meccaniche S. p. A.In een context van schaarste van mobiele kandidaten, die bereid zijn te investeren in nog in beweging zijnde of zelfs onstabiele zones, die wel al onderhevig zijn aan internationale, regionale of lokale concurrentie, is het aantrekken,selecteren en fideliseren van de beste krachten een nieuwe en vooral constante investering.
Ante el contexto de escasez de candidatos móviles, dispuestos a invertir en zonas aún inestables, a menudo inestables, pero que ya están sometidas a la competencia local, regional e internacional; atraer, seleccionar y retener lo mejor,requiere una inversión nueva y, sobre todo, consistente.Log huizen zijn een constante investering en zijn onderhevig aan vergelijkbare prijsstijgingen als andere huizen.
Se puede decir que las casas de troncos son una inversión constante y están sujetas a aumentos de precios comparables a los de otras casas.Het vinden van een nieuwe Google Chrome zero-day in het wild weer laat zien dat het alleen de samenwerking tussen de veiligheidvan de gemeenschap en software ontwikkelaars, evenals de constante investering in exploit preventie technologieën, die ons veilig te houden van een plotselinge en verborgen stakingen door dreigingen,” zei Anton Ivanov, een security-expert van Kaspersky.
El descubrimiento de un nuevo día cero de Google Chrome en activo demuestra una vez más que la colaboración entre la comunidad de seguridad ylos desarrolladores de software, así como la inversión constante en tecnologías de prevención de exploits, es lo único que puede mantenernos a salvo de ataques repentinos y ocultos por actores de amenazas“, dijo Anton Ivanov, experto en seguridad de Kaspersky.Onze constante investering in R&D verzekert dat Manhattan Active™-oplossingen u de mogelijkheid geven om efficiënter te werken en uitzonderlijke ervaringen te bieden.
Nuestra inversión constante en Investigación y desarrollo(I&D) garantiza que las soluciones Manhattan Active™ le brinden la capacidad de ganar eficiencia y brindar experiencias extraordinarias.Focus op de eisen van klanten Constante investering in management en technologie Hooggekwalificeerd team van management en R& D Goede trouw samenwerking met leveranciers, klanten en de….
Centrarse en las demandas de los clientes Inversión constante para la gestión y la tecnología Equipo de gestión altamente calificado e I + D Relaciones de cooperación de buena fe con.De constante investeringen, het voortdurend toevoegen van de laatste vooruitgang op het gebied van productie en ontwerp met een maximale milieuvriendelijkheid hebben ervoor gezorgd dat het bedrijf in de afgelopen 40 jaar een leidende positie in heeft genomen op de wereldmarkt.
La inversión constante, la incorporación continua de los últimos avances en fabricación y diseño y el máximo respeto por el medio ambiente han consolidado su liderazgo mundial a lo largo de los últimos 40 años.Een zoektocht naar uitmuntendheid, passie, een constante investering in de technologie van machines, een hoog rendement van het volledige productieproces, aandacht voor de eisen van de eindklant, producten met een geringe invloed op het milieu.
Búsqueda de la excelencia, pasión, inversión constante en la tecnología de las maquinarias, alto rendimiento de todo el proceso productivo, atención a las exigencias del cliente final, productos de reducido impacto ambiental.De constante investering in kwaliteit, gegarandeerd door het ontwerp, de geavanceerde materialen en de engineering, heeft het mogelijk gemaakt om het onderhoudsprogramma op een zeer competitieve manier aan te passen, door de regelmatige onderhoudsintervallen te verlengen tot 15.000 km of één jaar en de klepspeling te controleren op 30.000 km, tot groot voordeel voor de klanten.
Una continua inversión en la calidad garantizada por el diseño, los materiales avanzados y la técnica de ingeniería ha permitido modificar el programa de mantenimiento de manera sumamente competitiva, llevando los intervalos de mantenimiento ordinario a 15.000 km o un año y el ajuste de las válvulas a 30.000 km, una novedad muy ventajosa para los clientes.Focus op de eisen van klanten Constante investering in management en technologie Hooggekwalificeerd team van management en R& D Goede trouw samenwerking met leveranciers, klanten en de maatschappij door wederzijds voordeel Hoogwaardige en stabiele levering.
Centrarse en las demandas de los clientes Inversión constante para la gestión y la tecnología Equipo de gestión altamente calificado e I + D Relaciones de cooperación de buena fe con proveedores, clientes y la sociedad en beneficio mutuo Suministro de alta calidad y estable.De constante investering in kwaliteit, gegarandeerd door het ontwerp, de geavanceerde materialen en de engineering, heeft het mogelijk gemaakt om het onderhoudsprogramma op een zeer competitieve manier aan te passen, door de regelmatige onderhoudsintervallen te verlengen tot 15.000 km of één jaar en de klepspeling te controleren op 30.000 km, tot groot voordeel voor de klanten.
La constante inversión en calidad garantizada por el diseño, los materiales avanzados y la ingeniería ha permitido modificar el programa de mantenimiento de una manera altamente competitiva, extendiendo los intervalos de mantenimiento regulares a 15,000 km o un año y la verificación de la holgura de la válvula a 30,000 km, con un gran beneficio para los clientes.Dit is dankzij constante investering in onderzoek, het testen van nieuwe productietechnologieën en de selectie van meer en meer geraffineerde materialen.
Éste es gracias a la inversión constante en De moeite waard investering door constante toename van waarde.
Het tegengaan van deze aanvallen was alleen mogelijk door de inspanningen van ons hele bureau- dankzij hun investering, vastberadenheid, constante inzet, professionaliteit en creativiteit.”.
En particular,dijo,“frustrar estos ataques sólo fue posible Deze functie retourneert het aantal perioden voor een investering op basis van periodieke, constante betalingen en een constant rentepercentage.
Esta función devuelve el número de periodos para una inversión basada en pagos periódicos y constantes y a un tipo de interés Deze functie retourneert de toekomstige waarde van een investering op basis van periodieke, constante betalingen en een eenvoudige jaarlijkse rente.
Esta función devuelve el valor futuro de una inversión basada en pagos periódicos y constantes y a un interés anual simple.
