Wat Betekent CONSTITUTIONELE REPUBLIEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• república constitucional

Voorbeelden van het gebruik van Constitutionele republiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Unitaire dominante partij presidentiële constitutionele republiek.
Unitaria de partido dominante presidencial república constitucional.

Frankrijk is een constitutionele republiek met een semipresidentieel systeem.
Francia es una República democrática con un sistema semipresidencialista.

Het is een representatieve democratie alsook een constitutionele republiek.
Es una democracia representativa además de una república constitucional.

Periode van de constitutionele Republiek en van de Legislatieve Nationale Vergadering.
Período de la república constitucional y de la Asamblea Nacional Legislativa.

San Marino is de oudste nog bestaande constitutionele republiek van de wereld.
San Marino es la república constitucional más antigua del mundo.

Als een constitutionele republiek, wordt dit land bezig zich te ontwikkelen tot een sterke concurrent in de regio, maar het blijft een arm land algemeen.
Como una república constitucional, este país está trabajando en el establecimiento de sí mismo como un fuerte competidor en la región, pero sigue siendo un país pobre en general.

Honduras is een democratische constitutionele republiek in Midden-Amerika.
Honduras es la república democrática constitucional en la América Central.

Amerika is oorspronkelijk niet bedoeld als een democratie maar als een constitutionele republiek.
Los Estados Unidos no fueron fundados como una democracia sino como una República Constitucional.

De VS is een federale constitutionele republiek, terwijl Canada een constitutionele monarchie is.
Estados Unidos es una república constitucional federal, mientras que Canadá es una monarquía constitucional..

Mexico, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten, is een federale constitutionele republiek in Noord-Amerika.
México, oficialmente Estados Unidos Mexicanos, es una república constitucional federal en Norteamérica.

Het is een constitutionele republiek en representatieve democratie, waarin" meerderheidsregel wordt getemperd door de rechten van minderheden beschermd door de wet".
Es una república constitucional, democrática y representativa, en la que'el mandato de la mayoría está regulado por los derechos de las minorías, protegidos por la ley'.

Van het libertarisme sluit logisch alle “regering” uit, zelfs een constitutionele republiek.
El principio base del libertarismo lógicamente descarta todas las formas del"gobierno", inclusive una república constitucional.

Dit zijn geen tactieken die worden gebruikt door constitutionele republieken, waar de rechtsstaat en de rechten van de burger de overhand hebben.
Estas no son tácticas utilizadas por las repúblicas constitucionales, donde el imperio de la ley y los derechos de la ciudadanía reinan.

Het principe van het libertarisme sluit logisch alle"regering" uit, zelfs een constitutionele republiek.
El principio base del libertarismo lógicamente descarta todas las formas del"gobierno", inclusive una república constitucional.

Nigeria, officieel de Federale Republiek Nigeria, is een federale constitutionele republiek bestaand uit 36 staten en de Federal Capital Territory, Abuja.
Nigeria, oficialmente la república federal de Nigeria, es una república constitucional federal que comprende 36 estados y su Territorio de la capital federal, Abuja.

De soevereine toestand is sindsdien een relatief stabiele geworden unitaire, presidentiële constitutionele republiek.
La soberana estado desde entonces se ha convertido en un relativamente estable unitario, presidencial república constitucional.

Colombia, officieel de Republiek Colombia, is een unitaire constitutionele republiek bestaand uit tweeëndertig afdelingen.
Colombia, oficialmente la República de Colombia, es una república constitucional unitaria que comprende treinta y dos departamentos.

Een federale constitutionele republiek gelegen aan de zuidelijke grens van de Verenigde Staten, Mexico is een van de grootste onafhankelijke landen in de wereld en de thuisbasis van bijna 115 miljoen mensen.
Una república constitucional federal ubicado en la frontera sur de los Estados Unidos, México es uno de los mayores países independientes del mundo y hogar de cerca de 115 millones de personas.

De kleine republiek van San Marino is de oudste soevereine staat en constitutionele republiek in de wereld, opgericht op 3 september 301.
La pequeña República de San Marino es el Estado soberano y la República Constitucional más antigua del mundo, fundada el 3 de septiembre del 301.

We moeten doorgaan met het actief en agressief helpen van diegenen die de “fundamentale verandering” van ons land willen stoppen en in plaats daarvan onze grootsheid, goedheid en op de rechtstaat gebaseerde constitutionele republiek willen herstellen.”.
Tenemos que continuar ayudando de manera agresiva y activa a aquellos que detendrán la“transformación fundamental” de nuestra nación y buscarán restaurar grande y buena República constitucional bajo el régimen de la ley.

De regering van Liberia, naar het voorbeeld van de regering van de Verenigde Staten, is een unitaire constitutionele republiek en de representatieve democratie zoals vastgesteld door de Grondwet.
El gobierno de Liberia, modelada en el gobierno de los Estados Unidos, es una república constitucional unitaria y democracia representativa como establecido por la Constitución.

Overweeg eens de vergaande bevoegdheden van de FBI om te surveilleren, te detineren, te ondervragen, te onderzoeken, te vervolgen, te bestraffen, politiewerk te doen en in het algemeen te doen wat hen goed acht- net als hun nazi-neven, de Gestapo- en probeer vervolgens jezelf ervan te overtuigen dat de Verenigde Staten nog steeds een constitutionele republiek is.
Considere los poderes de gran alcance del FBI para vigilar, detener, interrogar, investigar, enjuiciar, castigar, vigilar y en general actuar como una ley en sí mismos, al igual que sus primos nazis, la Gestapo, y luego tratar de convencerse de que Estados Unidos es sigue siendo una república constitucional.

Politiek, het land is een unitaire parlementaire constitutionele republiek en ontwikkelingsland met een upper-middle inkomen economie gedomineerd door de tertiaire sector, gevolgd door de secundaire en primaire sector.
Políticamente, el país es un unitaria parlamentaria república constitucional y los países en desarrollo con una renta media-alta economía dominada por el sector terciario, seguido de la secundaria y primaria del sector.

Zijn motivatie om te proberen het regime van Kadaffi omver te werpen, zegt hij, was om de mensen een keuze te geven tussen een monarchie en een constitutionele republiek, omdat hij al had ervaren hoe landen als Irak en Syrië door een militair bewind werden vernietigd.
Afirma que su motivación para intentar derrocar a Gadafi fue dar al pueblo la posibilidad de elegir entre una monarquía y una república constitucional, ya que él había visto cómo los regímenes militares destruían países como Siria e Irak.

Overweeg de vergaande bevoegdheden van de FBI om te surveilleren, vast te houden, te ondervragen, te onderzoeken, te vervolgen, te straffen, te politieeren en in het algemeen als een wet op zichzelf te fungeren- net als hun nazi-neven en nichten en, de Gestapo- en probeer vervolgens uzelf ervan te overtuigen dat de Verenigde Staten nog steeds een constitutionele republiek.
Considere los poderes de gran alcance del FBI para vigilar, detener, interrogar, investigar, enjuiciar, castigar, policía y, en general, actuar como una ley en sí mismos: al igual que sus primos nazis, la Gestapo, y luego intenta convencerte de que Estados Unidos sigue siendo una república constitucional.

Degenen die de waarheid kennen, moeten alles doen wat ze kunnen om ervoor te zorgen dat de crisis resulteert in een terugkeer naar de constitutionele republiek van Amerika, de beëindiging van de EU, echte vrije markten, gezond geld en een geopolitiek beleid van vrede en vrijhandel.
Aquellos que conocen la verdad deben hacer todo lo posible para asegurar que la crisis resulte en un retorno a una república constitucional, verdaderos mercados libres, dinero sólido y una política exterior de paz y libre comercio.

In het huidige stadium van ontwikkeling( circa 1850), na de nederlaag van de opstanden in heel Europa in 1848 voelde hij dat de Communistische Liga de arbeidersklasse moeten aanmoedigen om zich te verenigen met progressieve elementen van de opkomende bourgeoisie de feodale aristocratie verslaan op vraagstukken waarbij eisen voor de overheid hervormingen, zoals een constitutionele republiek met een vrij gekozen vergaderingen en universele(mannelijk) kiesrecht.
En la etapa actual del desarrollo(hacia 1850), después de fracaso de los levantamientos a través de Europa en 1848, Marx sintió que la Liga comunista debería animar la clase obrera a unirse con elementos progresivos de la burguesía creciente para derrotar la aristocracia feudal en cuestiones que implican demandas de reformas gubernamentales, como una república constitucional con asambleas libremente elegidas y sufragio(masculino) universal.

Degenen die de waarheid kennen, moeten alles doen wat ze kunnen om ervoor te zorgen dat de crisis resulteert in een terugkeer naar de constitutionele republiek van Amerika, de beëindiging van de EU, echte vrije markten, gezond geld en een geopolitiek beleid van vrede en vrijhandel.
Los que saben la verdad deben hacer todo lo posible para garantizar que la crisis se traduzca en el retorno a la república constitucional de los Estados Unidos, el fin de la UE, verdaderos mercados libres, dinero sólido y un estatuto geopolítico de paz, con políticas de libre comercio.

Zo'n vierhonderd jaar lang werd het Angelsaksische model- waarvoor de republikeinse semi-monarchie van Nederland, de constitutionele monarchie van Groot-Brittannië en de constitutionele republiek van de Verenigde Staten van Amerika model staan- alom gezien als een garantie voor vrijheid, veiligheid en welvaart.
Por unos 400 años, se ha dado por sentado que el modelo institucional anglosajón(del que son ejemplos el semiprincipado republicano de los Países Bajos, la monarquía constitucional del Reino Unido y la república constitucional de los Estados Unidos de América) es el justo medio entre libertad, seguridad y prosperidad.

Hoe "constitutionele republiek" in een zin te gebruiken

Voor de president van een constitutionele republiek zijn dit geen onbeduidende overtredingen.

Lees meer over Zuid-Afrika >> Colombia is een constitutionele republiek in Zuid-Amerika.

Daarnaast is het ook de oudste, nog bestaande constitutionele republiek ter wereld.

Circa 50 andere regionale De Regeringsvorm: Constitutionele republiek met een semipresidentieel systeem.

Een representatieve democratie kan een constitutionele republiek zijn, maar dit hoeft niet.

Voor een volledige overgang naar constitutionele republiek is een volledige grondwetswijziging nodig.

Het begrip constitutionele republiek is afkomstig van het werk 'Politiek' van Aristoteles.

Het is de oudste nog bestaande staat en constitutionele republiek van de wereld.