Wat Betekent CONSTRUCTIEMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método de construcción

Voorbeelden van het gebruik van Constructiemethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een zeer populaire constructiemethode.
Este es un método de construcción muy popular.

Deze constructiemethode vereist dat het haar met de hand aan de veterbasis wordt vastgemaakt.
Este método de construcción requiere que el cabello se ate a la base del cordón.

Traditionele of inslagdop is de meest gebruikelijke constructiemethode.
El casquillo tradicional o de Wefted es el método de construcción más común.

Modular” is een constructiemethode die verschilt van andere bouwmethoden.
Modular» es un método de construcción que difiere de otros métodos de construcción..

Hoe je dampremmende stoffen ontwerpt en installeert, hangt sterk af van het klimaat en van de gekozen constructiemethode.
Cómo diseñarlas o instalarlas depende en gran parte del clima y del método constructivo elegido.

Ik weet nu dat het materiaal en de constructiemethoden uitgelezen kansen bieden.”.
Ahora veo que el material y los métodos de construcción ofrecen oportunidades excelentes».

In de Bondsrepubliek zijn er echter regionale verschillen in de verdeling van deze constructiemethode.
En la República Federal, sin embargo, existen diferencias regionales en la distribución de este método de construcción.

De neusis is een meetkundige constructiemethode, in de Oudheid gebruikt door Griekse wiskundigen.
Neusis es un método de construcción geométrica que fue utilizado en la antigüedad por matemáticos griegos.

Dat wil zeggen, larikshout moet altijd worden geïnstalleerd, zodat de constructiemethode het hout al beschermt.
Es decir, la madera de alerce siempre debe instalarse de manera que el método de construcción ya proteja la madera.

Damwand is een constructiemethode waarbij grote vellen staal of plastic worden gebruikt om de grond vast te houden.
Tablestaca es un método de construcción donde se usan enormes láminas de acero o plástico para retener el suelo.

Omgevingsgeluid wordt eenvoudig onderdrukt door de gesloten constructiemethode om een helder en onvervalst geluid te verkrijgen. Met zijn….
El ruido ambiental es simplemente suprimido por el método de construcción cerrada, para obtener un sonido claro y no adulterado. Gracias a su….

Met deze constructiemethode kunt u het draagframe vermijden, wat op zijn beurt een positief effect heeft op het gewicht.
Este método de construcción le permite evitar el marco del portador, que, a su vez, tiene un efecto positivo sobre el peso.

En'duurzame eco huis gebouwd van ongebakken modder bakstenen en stro, constructiemethode die eeuwen nog steeds een ideale habitat.
Y'la casa del eco sostenible construido con ladrillos de barro sin cocer y paja, método de construcción que durante siglos sigue proporcionando un hábitat ideal.

Bij deze constructiemethode, die ook gebruikelijk is in de wintertuinbouw, zijn er geen zogenaamde koudebruggen.
En este método de construcción, que también es común en la horticultura de invierno, no existen los llamados puentes fríos.

Bovendien kan GLUCK+ constructies als niet rendabel beschouwen omdat de gebruikte constructiemethoden atypisch en economisch succesvol zijn.
Además, GLUCK+ puede considerar construcciones consideradas no rentables porque los métodos de construcción utilizados son atípicos y económicamente exitosos.

Door gebruik te maken van gebonden aluminium, een constructiemethode die Aston Martin heeft verfijnd door de ontwikkeling van zijn sportwagens, is de carrosseriestructuur zowel zeer licht als ongelooflijk stijf, wat bijdraagt aan een totaalgewicht van 2.245 kg.
Utilizando aluminio unido, un método de construcción que Aston Martin ha refinado a través del desarrollo de sus autos deportivos, la estructura de la carrocería es muy ligera e increíblemente rígida, lo que ayuda a la entrega de un peso total de 2.245 kilos.

De dekvloerstructuur verschilt afhankelijk van de structurele omstandigheden en volgens de constructiemethode van de gedeeltelijk gebruikte dekvloer.
La estructura de la regla difiere según las condiciones estructurales y de acuerdo con el método de construcción de la regla utilizada parcialmente.

De gebruikte constructiemethoden en materialen zijn simpelweg niet zo efficiënt om de warmte in te houden als nieuwe build-eigenschappen, hoewel veel oudere eigenschappen zijn gemoderniseerd met spouwisolatie, centrale verwarming en dubbele beglazing.
Los métodos de construcción y los materiales utilizados simplemente no son tan eficientes para mantener el calor como nuevas propiedades de construcción, aunque muchas de las propiedades más antiguas se han modernizado para incluir aislamiento de cavidades, calefacción central y doble acristalamiento.

De kwaliteitsborging en kwaliteitscontrole tijdens de constructie van houten huizen in Duitsland maakt deze constructiemethode concurrerend met de conventionele constructiemethoden.
Del garantía de calidad y control de calidad en la construcción de casas de madera en Alemania hace este diseño competitivo con los diseños convencionales.

Sinds de middeleeuwen worden wenteltrapontwerpen gebruikt in kerken en kastelen en vertegenwoordigen ze voor velen een meesterwerk van constructiemethoden.
Desde la época medieval, los diseños de escaleras de caracol se han utilizado en iglesias y castillos y, para muchos, representan una obra maestra de los métodos de construcción.

Vanuit zijn garage in Santa Cruz, Californië, begon hij in 1980 met het testen van nieuwe ideeën en inventieve constructiemethoden met een scherp oog voor detail en een niet-aflatende aandacht voor kwaliteit.
Comenzó en su garaje en Santa Cruz, California, en 1980. Allí puso a prueba nuevas ideas y métodos de construcción innovadores con una meticulosa atención a los detalles y un inquebrantable compromiso con la calidad.

Multilayer PCB's zijn meest ingewikkeld dan anderen, en worden doorgaans beschouwd als het meest geavanceerde PCB-product door hun constructiemethoden en complexe ontwerpen.
Los PCB multicapa son más complicados que otros, y generalmente se los considera el producto de PCB más sofisticado debido a sus métodos de construcción y complejidades de diseño.

Veiligheid aan boord is een fundamenteel begrip van Jeanneau-schepen geïllustreerd door de traditionele constructiemethode van helmen, met schotten(die allemaal structureel zijn) en houten versterkingen(geschenken, varengas) die rechtstreeks op de bodems zijn gelaagd of omrande.
La seguridad a bordo es una noción fundamental en los barcos Jeanneau que se ilustra con el método de construcción tradicional de los cascos, con los mamparos(que son todos estructurales) y los refuerzos de madera(regalas, varengas) estratificados directamente sobre los fondos o bordeados.

Meerlagige PCB's zijn het meest gecompliceerd dan andere, en worden algemeen beschouwd als het meest geavanceerde PCB-product vanwege hun constructiemethoden en ontwerpcomplexiteiten.
Los PCB multicapa son más complicados que otros, y generalmente se los considera el producto de PCB más sofisticado debido a sus métodos de construcción y complejidades de diseño.

Projectmanagers ontmoeten elkaar snel en zonder problemen, en bespreken ontwerpen, materialen, constructiemethoden en productieprocessen met elkaar.
Los responsables de proyectos se reúnen ahora con rapidez y sin complicaciones para discutir y acordar bocetos, materiales, métodos de diseño y procesos de fabricación.

In sommige deelstaten moet de toestemming van de buurman expliciet worden verkregen als bepaalde bouwhoogten worden overschreden of als een specifieke constructiemethode wordt gebruikt.
En algunos estados federales, el consentimiento del vecino debe obtenerse explícitamente si se exceden ciertas alturas de los edificios o si se utiliza un método de construcción específico.

De aannemer is ten volle aansprakelijk voor de geschiktheid, stabiliteit en veiligheid van alle verrichtingen en constructiemethodes in het kader van de overeenkomst.
El contratista asumirá plena responsabilidad respecto a la compatibilidad, estabilidad y seguridad de todas las operaciones y métodos de construcción con arreglo al contrato.

Al in de OSB/ 3-klasse heeft een plank van 40 x 80 cm een draagvermogen van maximaal 40 kg- uiteraard afhankelijk van de constructiemethode en de plaatdikte(20 mm in dit voorbeeld).
Ya en la clase OSB/ 3, un estante que mide 40 x 80 cm tiene una capacidad de carga de hasta 40 kg, por supuesto, dependiendo del método de construcción y el espesor del panel(20 mm en este ejemplo).

Stijve PCB's zijn verkrijgbaar in veel verschillende variëteiten, gedifferentieerd door het aantal lagen, gebruikte basismaterialen, constructiemethoden, interconnectieschema's en gebruiksgebieden.
Los PCB rígidos están disponibles en muchas variedades diferentes, diferenciadas por el número de capas, materiales base utilizados, métodos de construcción, esquemas de interconexión y áreas de uso.

Stijve printplaten Stijve PCB's zijn verkrijgbaar in veel verschillende variëteiten, gedifferentieerd door het aantal lagen, gebruikte basismaterialen, constructiemethoden, interconnectieschema's en gebruiksgebieden.
Placas de circuitos impresos rígidos Los PCB rígidos están disponibles en muchas variedades diferentes, diferenciadas por el número de capas, materiales base utilizados, métodos de construcción, esquemas de interconexión y áreas de uso.

Hoe "constructiemethode" in een zin te gebruiken

Daarvoor wordt een andere constructiemethode gevolgd.

Welke constructiemethode spreekt jou het meeste aan?

De constructiemethode was wel een tikje creatiever.

maar wat behelst deze vernieuwende constructiemethode juist?

Als constructiemethode is gekozen voor een afzinktunnel.

De keuze voor de constructiemethode werd hierdoor bepaald.

De typeschaal geeft hier de traditionele constructiemethode aan.

Een constructiemethode die we intern het ‘melkmeisje’ noemen.

Bij deze constructiemethode zijn nauwe toleranties niet mogelijk.

Het bewijs geeft een constructiemethode voor nieuwe priemgetallen.