Voorbeelden van het gebruik van Constructiewerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acht jaar constructiewerk.
Ocho años de trabajo en construcción.Mobiele gistingseenheid, onmiddellijk gebruik voor de bierproductie, zonder installatie- en constructiewerk.
Unidad móvil de fermentación, uso inmediato para la producción de cerveza, sin trabajos de instalación y construcción.We doen constructiewerk in Istanboel, we zijn geen Jihad op weg naar Syrië.
Hacemos trabajos de construcción en Estambul y no para la yihad en Siria.Platen, staven, profielen, buizen, enz., van aluminiumlcgeringen,gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.
Chapas, barras, perfiles, tubos,etc., de aleación de aluminio preparadospara ser utilizados en la construcción.Hij zei dat het door constructiewerk is gekomen. Zodat hij niet hoefde te zeggen dat hij last van ratten heeft.
Eén collectie met de belangrijkste BIM-tools voor het ontwerpen van gebouwen,civiele infrastructuur en constructiewerken.
Un conjunto de herramientas de BIM esencial para el diseño de edificios,obras públicas y construcciones.Een groot deel van het constructiewerk aan de PERU LNG pijpleiding vindt plaats in een kwetsbaar milieu.
Gran parte de las obras del gaseoducto del PERU LNG se produjeron en áreas medioambientales sensibles.De ingenieur Kenneth Wright schat dat zestig procent van het constructiewerk in Machu Picchu in de ondergrond zit.
El ingeniero Kenneth Wright ha estimado que el 60 por ciento de la construcción realizada en Machu Picchu fue subterránea.Een groot deel van het constructiewerk aan de PERU LNG pijpleiding vindt plaats in een kwetsbaar milieu.
Gran parte Onze collectie met de belangrijkste BIM-tools voor het ontwerpen van gebouwen,civiele infrastructuur en constructiewerken.
Un conjunto básico de herramientas de BIM para el diseño de edificios,las infraestructuras civiles y la construcción.Gebruikt voor constructiewerk heeft cellulair beton zijn eigen kenmerken waardoor het steeds succesvoller wordt.
Utilizado para trabajos estructurales, el hormigón celular tiene sus propias características que lo hacen cada vez más exitoso.De ingenieur Kenneth Wright schat dat zestig procent van het constructiewerk in Machu Picchu in de ondergrond zit.
Espacio plano El ingeniero Kenneth Wright ha calculado que el 60 por ciento de la construcción realizada en Machu Picchu era subterránea.De meerderheid van het constructiewerk wordt uitgevoerd door de bemanning van Moraira Invest Group en niet door onderaannemers.
La mayor parte del trabajo de construcción es realizada por el equipo Krijg toegang tot Revit als onderdeel van de softwarecollectie voor het ontwerpen van gebouwen,civiele infrastructuur en constructiewerken.
Obtenga AutoCAD con Revit como parte de una colección de software de edificación,infraestructura civil y construcción.Ideaal voor alle soorten van beklede elektroden en metalen constructiewerk te repareren, onderhouden of huishoudelijke.
Ideal De meerderheid van het constructiewerk wordt uitgevoerd door de bemanning van Moraira Invest Group en niet door onderaannemers.
La mayoría Het gevaarte van 500 kilogram werd woensdag ontdekt tijdens constructiewerken in Schwanheim, in het zuidwesten van de stad.
La bomba, de 500 kilogramos,fue descubierta el miércoles por la mañana durante una obra en el distrito de Schwanheim, en el suroeste de la localidad.Constructiewerken en delen van constructiewerken, van gietijzer, van ijzer of van staal, geheel of hoofdzakelijk bestaande uit platen, n.e.g.
Construcciones y partes de construcciones, de fundición, de hierro o de acero, única o principalmente en chapa, n. c. o. p.Het besluit van de Raad betekent dat de telescoop nu kan worden gebouwd,en dat groot industrieel constructiewerk voor de E-ELT gefinancierd is en volgens plan kan doorgaan.
La decisión del Consejo significa queel telescopio ya puede ser construido, y que la construcción industrial del E-ELT ya está financiada y puede avanzar de acuerdo a los planes.Reparatie- en constructiewerken en putty zijn onderling verwante concepten, omdat afwerkingswerken ondenkbaar zijn zonder de muren te egaliseren met een pasta-achtig mengsel- plamuur.
Los trabajos de reparación y construcción y la masilla son conceptos interrelacionados, ya que los trabajos de acabado son impensables sin nivelar las paredes con una mezcla similar a la pasta: masilla.Toegang tot de bibliotheek biedt onze gebruikers een directe meerwaarde, omdat ze de aan te kopen onderdelen niet hoeven te tekenen enzich direct op het constructiewerk kunnen richten”.
La posibilidad de acceder a la biblioteca ofrece un valor añadido directo a nuestros usuarios ya que no necesitan tomarse la molestia de rediseñar los componentes comprados ypueden centrarse directamente en su trabajo de diseño”.Voor het meer industriële en zwaardere constructiewerk, biedt TigerStop systemen die de moeilijkste toepassingen aankunnen terwijl de precisienormen van TigerStop behouden blijven.
Para aplicaciones más industriales y construcción de trabajo pesado, TigerStop provee sistemas que pueden manejar las aplicaciones más difíciles sin perder los estándares Wij hebben het Verdrag van Espoo, en dat betekent dat de landen waarvan het grondgebied door de pijpleidingwordt doorkruist de verantwoordelijkheid hebben om te controleren of het constructiewerk daar uitgevoerd kan worden of niet.
Existe el Convenio In sommige gevallen, constateert Gülen,maken de pleitbezorgers van groene banen geen onderscheid tussen constructiewerk(bouw van de windturbines), dat tijdelijk is, en operationele taken op langere termijn(onderhoud van de windturbines), die blijvend zijn.
¿en qué se equivocan los análisis? En algunos casos, Gülen encuentra que los defensores de los empleos verdes no distinguen entre trabajos de construcción(la construcción de las turbinas eólicas), que son temporales, y los puestos de trabajo operativos de largo plazo(mantenerlas funcionando), que son más permanentes.Constructiewerken en delen van constructiewerken(loodsen, bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deur en vensterkozijnen, balustrades, enz.), van aluminium; platen, staven, profielen, buizen, enz., van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken.
Estructuras y sus panes(hangares, puentes y elementos de puentes, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos de puertas y ventanas, balaustradas,etc.), de aluminio; chapas, barras, perfiles, tubos,etc., de aluminio,preparados para ser utilizados en la construedón.Als het belangrijkste product van een van de grootste fabrikanten, is ons Cradle WorkPlatform een ideale uitrusting voor bijna alle soorten constructiewerk, waarbij het mensen, hun werkgereedschappen en materialen naar een bepaald niveau van hoogte moet tillen.
Siendo el producto principal De van bovenaf gemonteerde aandrijfkop hoofdas heeft een grote driftdiameter,geschikt voor vele soorten constructiewerk zoals slibboringen, luchtboringen en luchtschuimboringen, die voldoen aan de eisen voor boorputten op verschillende terreinlagen.
El eje principal del cabezal In sommige gevallen kan worden gevisualiseerd Direct een aantal archeologische en andere voorwerpen, Of als een onderdeel van de reguliere vormen in gewas,of als en delen van constructiewerken van Gewoonlijk ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) gewassen, maar alleen als ze niet helemaal verloren Mezi andere ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) gewassen en blijf zelfs een beetje herkenbaar.
En algunos casos pueden ser visualizados directamente algunos objetos arqueológicos y de otro tipo, ya sea como parte de las formas regulares en los cultivos,o como y partes de construcciones de uso común presentada'será(dañado, debilitado) de cultivos, pero solo si no se pierden por completo otro mezi presentado'irán(dañado, debilitado) de cultivos y permanecer hasta un poco reconocible.
