Wat Betekent CONTACTDRUK in het Spaans - Spaans Vertaling

• presión de contacto

Voorbeelden van het gebruik van Contactdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De elektrische maat van de Contactdruk.
Indicador de presión eléctrico del contacto.

De contactdruk aan de zijde van het raamlager kan worden aangepast met behulp van de stelschroef.
La presión en el lado del cojinete de la ventana se puede ajustar con el tornillo de ajuste.

De Sizingtrialperiode wordt voltooid, wordt de contactdruk toegepast.
Se termina el período de Sizingtrial, la presión del contacto es aplicado.

Daarnaast werd, als gevolg van de verminderde contactdruk, de berekende lagerlevensduur met gemiddeld 60 procent verlengd.
Además, al reducir las presiones de contacto, se alargó la vida calculada del rodamiento en un promedio del 60%.

Daarnaast controleren we ook de statische en dynamische belasting bij contactdruk boven de norm.
También verificamos la resistencia estática y dinámica a presiones de contacto superiores a la norma.

Verende compressie van de contactdruk van de vacuümonderbreker.
Compresión del resorte de la presión de contacto del interruptor al vacío.

Verbeterde contactdruk op de ondergrond(maximale hechting in regen en op sneeuw, zelfs aan het einde van de levensduur).
Presión de contacto con el suelo optimizada(adherencia máxima bajo la lluvia y la nieve incluso al límite del desgaste).

Er wordt aangetoond dat binnen 4000 h(166dagen), de contactdruk daalt tot 76 MPa bij 230 ° C.
Se muestra que dentro de 4,000 h(166dias), la presión de contacto se reduce a 76 MPa a 230 ° C.

Het systeem kan de contactdruk op de remvoeringen en derhalve het remmoment verandering tijdens de werking voortdurend.
El sistema permite que la presión de contacto de las pastillas de freno y por lo tanto el cambio del par de frenado continuamente durante la operación.

Verhoogde robuustheid van de lager door vermindering van contactdruk en slijtage.
Resistencia aumentada de los rodamientos debido a la reducción de la presión y de los coeficientes de desgaste Características.

Wanneer de gasdruk hoger is dan de contactdruk op de afdichtoppervlak, de gezamenlijke verbinding zal meer kans op lekkage te zijn.
Si la presión del gas es mayor que la presión de contacto sobre la superficie de sellado, la conexión conjunta será más probable escaparse.

FE model van een afdichtvlak van de extra verbindingen werd in ABAQUS, en relaxatie contactdruk onderzocht.
El modelo FE de una superficie de sellado en las conexiones premium fue construido en ABAQUS, y su relajación presión de contacto se investigó.

Voor lage ladingen waar de Draadloze daling van de contactdruk aan rond 110MPa, de wrijving bij een maximum is.
Para las cargas inferiores adonde las presiones Hertzianas del contacto caen alrededor de 110MPa, la fricción está en un máximo.

De slipremmende eigenschap van de rubberen matten is vooral belangrijk voor belastingen die geen hoge contactdruk aankunnen.
La propiedad de inhibición de deslizamiento de las esteras de goma es especialmente importante para cargas que no pueden manejar una presión de contacto alta.

De hardheid van het schuim in tape bewaakt de contactdruk van de drukplaat en uiteindelijk de rasterpunten op het papier voor de drukker.
La dureza de una espuma en una cinta adhesiva controla la presión de contacto de la plancha de impresión y en última instancia los puntos de red en el papel de la impresora.

De 805 FC heeft een uniek ontworpen sensortip, die meetverschillen door de hoek van het instrument of door de contactdruk minimaliseert.
El 805 FC tiene un exclusivo sensor con diseño de punta que reduce al mínimo las variaciones de las mediciones causadas por el ángulo del dispositivo o la presión de contacto.

De pneumatische kop van de warmteplaat maakt door de verticale contactdruk een foutloze overdracht van verschillende materialen mogelijk zonder verplaatsingseffecten, enz.
La cabeza neumática de la placa de calor permite, debido a la presión de contacto vertical, una transferencia impecable de diversos materiales sin efectos de desplazamiento,etc.

Contactpunten tussen ferrule en rollen worden onderworpen aan externe belastingen en rotaties, resulterend in herhaaldelijk optredende contactdruk en vervorming.
Los puntos de contacto entre la férrula y la laminación están sujetos a cargas y rotaciones externas, lo que produce la presión y la deformación por contacto repetidamente.

Het verdient aanbeveling het ontwerpen contactdruk op de afdichtoppervlak dubbele van de aanstaande gas afdichtende druk bij hoge temperatuur aardgasbronnen moet.
Se recomienda que la presión de contacto de diseño en la superficie de sellado debe ser dos veces más que la presión de sellado de gas intención en pozos de gas natural de alta temperatura.

Simulaties tonen aan dat de initiële gemiddelde contactdruk 116 MPa bij 160 ° C en 230 ° C.
Los resultados de simulación muestran que la presión de contacto media inicial es 116 MPa a 160 ° C y 230 ° C.

Met inbegrip van de temperatuur van het uiteinde, de contactdruk en de inherente materiële eigenschappen van de steekproef zoals Warmtegeleidingsvermogen en de Specifieke Capaciteit van de Hitte.
Incluyendo la temperatura de la punta, de la presión del contacto y de las propiedades materiales inherentes de la muestra tales como Conductividad Térmica y Capacidad de Calor Específico.

De profielen zijn ontworpen voor een maximaal contactoppervlak tussen de meenemerbalk en het profiel, waardoor de contactdruk tijdens bedrijf beperkt wordt.
Los perfiles están diseñados para maximizar el área de contacto entre la barra de arrastre y el perfil, minimizando así la presión de contacto durante la operación.

De overloop van de stroomonderbreker is te groot, de contactdruk is te groot en de snelheid van de opening wordt verminderd wanneer de vingertoppen te ver worden gehouden.
El exceso de recorrido del interruptor de circuito es demasiado grande, la presión de contacto es demasiado grande y la velocidad de la abertura se reduce cuando las puntas de los dedos se mantienen demasiado lejos.

Onze techniek verstrekt assemblage op grote schaal van hoogst bevolen en regelmatige series van nanowirecomponenten op flexibele substraten door een eenvoudig proces van de contactdruk,“ bovengenoemde Javey.
Nuestra técnica ofrece gran escala de montaje de conjuntos muy ordenado y regular de los componentes de los nanocables sobre sustratos flexibles a través de un proceso de contacto con la simple impresión", dijo Javey.

De relaxatie van de contactdruk op het afdichtoppervlak van de extra verbinding is de belangrijkste reden voor de gaslekkage uit de behuizing bij hoge temperatuur aardgasput.
La relajación de la presión de contacto en la superficie de sellado de la conexión prima es la razón principal de la fuga de gas de la carcasa en el pozo de gas natural a alta temperatura.

Vanwege de hoge akoestische weerstand op de kruising van de twee lassen, zal lokale hoge temperatuur optreden om de kunststoffen te smelten en de laswerkzaamheden onder de werking van contactdruk te voltooien.
Debido a la alta resistencia acústica en la unión de las dos soldaduras, se producirá una alta temperatura local para fundir los plásticos y completar el trabajo de soldadura bajo la acción de la presión de contacto.

Van complete machineconstructies tot contactdruk op individuele wentellichamen- ons berekeningsprogramma garandeert een optimaal lagerontwerp en ondersteunt u bij het ontwerpen van een perfect systeem.
Desde el diseño completo de la máquina hasta la presión de contacto en cada elemento rodante, nuestro programa de cálculo garantiza el diseño óptimo de los rodamientos y les ayuda a dimensionar el sistema perfecto.

In ultrasoon lassen, wordt de hitte die wordt vereist om de vormen te smelten gecreeerd door ultrasone trillingen in mechanische trillingen om te zetten en aan het het werkstuk dat bij een bepaalde contactdruk door sonotrode moet worden gelast geleid.
En la soldadura ultrasónica, el calor requerido para derretir los moldes es creado convirtiendo vibraciones ultrasónicas en vibraciones mecánicas y dirigido al pedazo del trabajo que se soldará con autógena en cierta presión del contacto a través del sonotrode.

Tenslotte, een FE model wordt gebruikt om de relaxatie van afdichtoppervlak de contactdruk van de omhulling verbinding bestuderen, die zijn levensduur in de hoge-temperatuur gasbron kan voorspellen.
Finalmente, un modelo de FE se utiliza para estudiar la relajación de la presión de contacto de la superficie de sellado de la conexión de la carcasa, que puede predecir su vida útil en el pozo de gas de alta temperatura.

Volgens het simulatieresultaat, de verhouding van de aanvankelijke contactdruk en kruisbloem contactdruk 1.56, wat betekent, bij hoge temperatuur wordt gebruikt, de laatste contactdruk op de afdichtoppervlak zal dalen met bijna een derde.
De acuerdo con el resultado de la simulación, la relación de la presión de contacto inicial y la presión de contacto florón es 1.56, lo que significa, en entorno de alta temperatura, la presión de contacto final sobre la superficie de sellado se reducirá en casi un tercio.

Hoe "contactdruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenvoudig te plaatsen boog om geen contactdruk te hebben.

Het draaien stopt als een bepaalde contactdruk bereikt is.

De maximale contactdruk met het rubber bedraagt 40 kg.

Maar, let op dat de contactdruk niet te hoog wordt.

Dankzij de meesterlijk gebalanceerde contactdruk en een compromisloze perfecte pasvorm.

Bouw een strategie op basis van contactdruk en customer journey.

Ik heb nog een contactdruk (familiefoto) van 100 jaar oud.

Een goede balans van contactdruk is dan ook van belang.

Automatisch contactdruk managen, verstuur niet teveel en niet te weinig.

Dit nieuwe ontwerp realiseert optimale contactdruk bij een minimaal contactoppervlak.

Hoe "presión de contacto" te gebruiken in een Spaans zin

Debe evitarse una excesiva presión de contacto al trabajar.

La presión de contacto facial fue registrada antes y después del ajuste facial.

La presión de contacto se genera por el peso propio de los discos.

Esto es verificando la presión de contacto entre suelo y fundación.

Las cizallas de rodillo a menudo tienen una presión de contacto automático.

Aplique baja presión de contacto para minimizar la generación de calor.

La vida útil más larga debido a la presión de contacto uniforme.

Cierre óptimo, presión de contacto baja, lo que garantiza el mejor confort posible.

La presión de contacto se puede ajustar fácilmente mediante un volante.

Perfil redondeado; Optimización de la presión de contacto con el suelo.