Voorbeelden van het gebruik van Contractduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contractduur en opzegging.
Duración del contrato y terminación.N26 Black heeft een minimale contractduur van 1 jaar.
Contractduur: twee tot drie maanden.
Mijnbasis Sarang, Ploegomvang: 1 Contractduur: 3 jaar.
Base minera Sarang. Personal: 1. Contrato: 3 años.De contractduur voor een abonnement op LetsGrow.
La duración de un contrato para Beschikbaar vanaf 1 September 2018. Lange termijn contractduur….
Bepaal je voorkeuren(contractduur, geur en onderhoud).
Determine sus preferencias(duración del contrato, olor y mantenimiento).Voor drie maanden of voor zes maanden, worden gekocht(zogenaamde"contractduur").
Tres o seis meses(denominado“duración del contrato”).Contractduur en beëindiging van contracten voor abonnementscontracten.
Duración del contrato y terminación De mijnbouwplannen zijn in orde en de contractduur is ook redelijk.
Los planes mineros están bien y la duración del contrato también es razonable.Contractduur is één jaar, en wordt automatisch met één jaar verlengd, indien niet geannuleerd voor juni van het lopende jaar.
La duración del contrato es de 1 año, con extensión de un año más de no ser cancelado antes de final de Junio Eenvoudig- vaste termijnen, vaste rentetarieven gedurende de gehele contractduur.
Tranquilidad- cuotas fijas y tipos de interés fijos durante toda la duración del contrato.Bepaal je voorkeuren(capaciteit, contractduur, connectiviteit, en installatie en onderhoud).
Determine sus preferencias(capacidad, duración del contrato, conectividad e instalación y mantenimiento).Hiervoor hanteren wij een drietal pakketten, waarbij de prijs afhankelijk is van de contractduur.
Encontrarás a tu disposición tres paquetes que dependen de la duración del contrato.De organisatie bepaalt de contractduur, het te besteden budget en welke kennis benodigd is.
La organización determina la duración del contrato, el presupuesto disponible y los conocimientos requeridos.Jaarlijks vaste prijzen van verbruiksartikelen inclusief levering voor de contractduur.
Precios fijos para los consumibles con gastos de envío incluidos durante la vigencia del contrato.Contractduur is één jaar, en wordt automatisch met één jaar verlengd, indien niet geannuleerd voor juni van het lopend jaar.
La duración del contrato es de 1 año, con extensión automática de un año más salvo cancelación antes de final de Junio Theta: meet de verandering van de prijs in relatie tot een eendaagse daling van de contractduur.
Theta: mide el cambio de precio en relación con una disminución de un día en el tiempo del contrato.Anticipeer op de contractduur van het voertuig en werkplaatsbezoeken en houd de fleet manager en/of de bestuurder dienovereenkomstig op de hoogte.
Ayuda a anticipar el término del contrato De discounter biedt haar gebruikers zowel prepaid aanbiedingen entarieven met contractduur beschikbaar.
La tienda de descuento ofrece a sus usuarios en ambas ofertas ytarifas de prepago con la duración del contrato disponibles.De contractduur bedraagt 1 maand en wordt telkens met 1 maand verlengd, indien het contract niet tevoren door één van de contractpartners regulier werd opgezegd.
La duración del contrato es de 1 mes y se prolongará por un periodo de un mes siempre que no haya sido rescindido formalmente por una de las partes.Bij terugkeer onafhankelijke productie,die ook weerspiegelt in sommige opzichten zijn recente contractduur platenmaatschappij EMI wordt gemaakt.
Al regreso se hace la producción INDEPENDIENTE,que refleja también en cierta forma su reciente término de contrato De duur van onze relatie(bijv. contractduur, de-activering van uw account, uw legitieme behoefte om te worden herkend wanneer u contact met ons opneemt).
La duración de nuestra relación(p. ej., la vigencia del contrato, la desactivación de la cuenta, tu necesidad legítima de ser reconocido cuando te pongas en contacto con nosotros).In 2011 waren van de 305.100 werklozen op deCanarische Eilanden er 176.300 werkloos, omdat hun contractduur was afgelopen, dit is 1,6% meer dan in 2010.
En 2011, de los 305.100 parados en Canarias,176.300 perdieron su puesto de trabajo porque finalizó su contrato, el 1,6% más que el año anterior.Vergelijk álle kosten, zoals het rentepercentage, de contractduur, het totale afbetalingsbedrag en de voorwaarden voor aan het eind van de leaseperiode(hieronder behandeld).
Asegúrese de comparar todos los costos, tales como la tasa de interés, la duración del contrato, el costo total que se amortizará y las condiciones de fin de plazo(que se cubren a continuación).Pakketten worden driemaandelijks, halfjaarlijks, jaarlijks of om de twee jaar gefactureerd-er is geen minimum contractduur, en je kunt op elk moment opzeggen.
Los planes se cobran trimestralmente, semestralmente, anualmente o cada dos años;no hay duración mínima de contraro y puedes cancelar en cualquier momento.De richtlijn brengt namelijk onzekerheid over contractduur en vergoedingen, waardoor de verwachte amortisatie sterk afneemt.
Con De geschatte prijs van dit kantoor kanworden gerelateerd aan de benodigde hoeveelheid ruimte, contractduur en introductiedatum.
El precio estimado de esta oficina puede variar dependiendo de varios factores,entre ellos la cantidad de espacio que necesita, la duración del contrato y la fecha (3) Bovendien hebben veel werkende jongeren te maken met enorme uitdagingen zoals onzekere arbeidsomstandigheden wat betreft loon,stress en contractduur.
Aparte De programma's kunnen beperkt zijn tot bepaalde auto's of kunnen specialevereisten hebben, zoals een grotere aanbetaling of kortere contractduur(36 of 48 maanden).
Estos programas pueden estar limitados a determinados vehículos o tener requisitos especiales,como un pago inicial más alto o un contrato más corto(36 o 48 meses).
