Voorbeelden van het gebruik van Controleert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het departement WSE controleert ook:.
El sistema WMS controla también:.WEB De balie controleert ook voortdurend training.
WEB El Colegio de Abogados supervisa también training.Controleert ook de hartslag 24/ 7 en geeft realtime feedback aan de gebruikers.
También controla la frecuencia cardíaca 24/ 7 y proporciona información en tiempo real a los usuarios.Praktisch, is dat het controleert ook alle aangesloten apparaten.
MagIC Net controleert ook alle perifere modules voor het bewerken van vloeistoffen en automatisering.
MagIC Net también controla cualquier módulo periférico para manejo de líquidos y automatización.
Mensen vertalen ook
De PLC-installatie controleert ook continu op eventuele vorstvorming op de lamellen.
La planta de PLC también monitoriza constantemente cualquier acumulación de hielo en las aletas.Het systeem controleert ook de verwarmingselementen op storingen en voorkomt zo onnodige vervanging.
El sistema también supervisa el estado de los elementos de calefacción y evita sustituciones innecesarias.De Green Seal-organisatie controleert ook meubels en zegt gewoon Green Seal op het etiket.
La organización Green Seal también verifica los muebles, simplemente dice Green Seal en la etiqueta.Evernote controleert ook voor de bestaande e-mail gegevens in Salesforce te voorkomen dat duplicaten.
Evernote también comprueba las entradas de correo electrónico existentes de Salesforce para evitar crear duplicados.Israël controleert ook de grensovergang met Egypte.
Israel controla también el paso fronterizo con Egipto.Deze actie controleert ook de koppeling met de indexafbeelding.
Esta acción también verifica la coherencia de los representantes.Uw arts controleert ook of de bloeding is gestopt.
Su médico también comprobará si se ha detenido satisfactoriamente el sangrado.Daarnaast controleert ook twee bedrijven, zoals kolenmijnen en vastgoed.
Además, también controla dos empresas, tales como minas de carbón y de bienes raíces.De specialist controleert ook de algehele staat van de behuizing van het kasregister.
El especialista también controla el estado general de la vivienda de la caja registradora.Onze website controleert ook uw identificatie als u een HaierClub account heeft.
Nuestro sitio Web también verifica sus datos de inicio de sesión si tiene una cuenta HaierClub.De regering controleert ook de kleine, ontluikende, maar zeer gereguleerde privésector.
El gobierno también controla el sector privado, pequeño y emergente, pero sumamente regulado.De autoriteit controleert ook illegale geldstromen, zoals terrorismefinanciering.
La autoridad también verifica los flujos de efectivo ilegales, como el financiamiento del terrorismo.Nero DiscSpeed controleert ook hoeveel gegevens naar de gebruikte schijf kunnen worden geschreven.
Nero DiscSpeed también comprueba la cantidad de datos que se puede escribir en el disco que se está utilizando.Bumble controleert ook de vakken op bruikbaarheid, een gladde gebruikersinterface en eenvoudige installatie.
Bumble también comprueba las cajas de usabilidad, una mancha de la interfaz de usuario y de instalación fácil.De Insuline controleert ook andere lichaamssystemen en regelt het aminozuurbegrijpen door lichaamscellen.
La Insulina también controla otros sistemas del cuerpo y regula la absorción del aminoácido por las células de cuerpo.De generator controleert ook de omvang van de ultrasone trilling, en zal een maximummachtsoutput van 250W geven.
El generador también controla la amplitud de la vibración ultrasónica, y dará una potencia máxima de salida de 250W.Het systeem controleert ook de verwarmingselementen op storingen en voorkomt zo onnodige vervanging.
El sistema también monitorea los elementos de calentamiento para ver si presentan fallas, lo que elimina las sustituciones innecesarias.De LVS-9510 controleert ook 2D-codes en meldt alle parameters zoals gespecificeerd in de toepasselijke symbologiespecificatie.
El LVS-9510 también verifica los códigos 2D y los informes de todos los parámetros que se especifican en la especificación de simbología aplicable.De LVS-9570 controleert ook 2D-barcodes en meldt alle parameters zoals gespecificeerd in de toepasselijke symbologiespecificatie.
El LVS-9570 también verifica el código de barras 2D e informa todos los parámetros como se determina en la especificación de simbología aplicable.Het interne laboratorium controleert ook de werking van het product door het gehalte van voor de werking verantwoordelijke werkzame stoffen vast te stellen.
El laboratorio interno también controla la eficacia del producto, determinando su título en principios activos responsables de la acción.De ROC controleert ook de Prataseilanden en Taiping Island in de Spratly-eilanden die deel uitmaken van de omstreden zijn Zuid-Chinese Zee-eilanden.
El ROC también controla las Islas Pratas y la Isla de Taiping en las Islas Spratly, que son la parte de las Islas del Mar de la China disputadas.De Mini Mental Status Test controleert ook of de patiënt een specifieke zin(bijvoorbeeld"geen enen en maren") met slechts één poging kan herhalen.
El Mini Mental Status Test también verifica si el paciente puede repetir una frase específica(por ejemplo,"sin errores y peros") con solo un intento.SmartScreen Filter controleert ook of de sites die u bezoekt op een dynamische lijst met gerapporteerde websites met phishing en kwaadaardige software staan.
El filtro SmartScreen también revisa los sitios que visita y los contrasta con una lista dinámica de sitios reportados por phishing y con software malicioso.De neo-nazi partij controleert ook de gerechtelijke procedure van de benoeming van Oleh Makhnitsky van de Svoboda partij in de positie van de algemene aanklager van Oekraïne.
El partido neonazi también controla el proceso judicial con el nombramiento de Oleh Makhnitsky del partido Svoboda en la posición de fiscal general de Ucrania.
