Wat Betekent CONTROLESTRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuras de control

Voorbeelden van het gebruik van Controlestructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De controlestructuren na de hervorming.
Las estructuras de control tras la reforma.

Verbindings-, bevels- en controlestructuren 8.
Estructuras de enlace, mando y control 9.

De bevels- en controlestructuren omvatten alle plannings- en reactiefuncties en -operaties.
El mando y el control abarcan todas las funciones y operaciones de planificación y respuesta.

Verbindings-, bevels- en controlestructuren;
Las estructuras de enlace, mando y control.

O het ontbreken van controlestructuren in de meeste LidStaten(deze bestaan in slechts vijf LidStaten);
O la falta de estructuras de control en la mayoría de los Estados miembros(sólo cinco Estados miembros disponen de ellas).

Het is niet nodig om aan een Huis deel te nemen en Legitieme Huizen zijn nooit controlestructuren, autoritair van stijl of dictatoriaal van opzet.
No es necesario unirse a una Casa, y las Casas legítimas nunca son autoritarias al estilo de un dictador o estructuras de control.

Controlestructuren moeten garanderen dat landbouwprodukten en levensmiddelen met een beschermde benaming aan de eisen van het produktdossier voldoen.
Las estructuras de control deben garantizar que los productos agrícolas y alimenticios que llevan una denominación protegida respondan a los requisitos del pliego de condiciones.

Wijst erop dat het financieel beheer en de controlestructuren momenteel de volgende organisatorische sleutelelementen omvatten:.
Señala que la gestión financiera y las estructuras de control comprenden ahora los siguientes elementos organizativos clave:.

China en Rusland ‘ontwikkelen gesofistikeerde wapens en kennis' die ‘de critische infrastructuur van de VS en onze commando- en controlestructuren kan bedreigen'.
China y Rusia están desarrollando armas avanzadas y capacidades que podrían amenazar nuestra infraestructura crítica y nuestra arquitectura de comando y control.

Ze zijn, integendeel, van mening dat de huidige controlestructuren volstaan voor het volgen en begeleiden van dit proces.
Al contrario, consideran adecuado que las estructuras actualmente existentes para la supervisión de ese proceso sean suficientes para seguirlo.

Bij de instelling van deze gebieden moet rekening worden gehouden met factoren van geografische, administratieve, ecologische en epizooetiologische aard in verband met aviaire influenza alsmede met de controlestructuren.
Para la delimitación de estas zonas deberán tenerse en cuenta aquellos factores geográficos, administrativos, ecológicos y epizoóticos relacionados con la influenza aviar así como las estructuras de control.

De extra bytes zijn nodig voor controlestructuren en andere informatie noodzakelijk om de aandrijving te beheren, van gegevens de plaats te bepalen en andere steunfuncties uit te oefenen.
Los octetos adicionales son necesarios para las estructuras del control y la otra información necesarias para manejar la impulsión, para localizar datos y para realizar otra las funciones de la ayuda.

Bij de instelling van deze gebieden moet rekening worden gehouden met factoren van geografische, administratieve, ecologische en epizoötiologische aard in verband met aviaire influenza alsmede met de controlestructuren.
La delimitación de estas zonas deberá efectuarse teniendo en cuenta los factores de tipo geográfico, administrativo, ecológico y epizootiológico relacionados con la fiebre catarral ovina y las estructuras de control.

Eigenlijk houdt de sector veel meer dan 512 bytes van informatie. De extra bytes zijn nodig voor controlestructuren en andere informatie noodzakelijk om de aandrijving te beheren, van gegevens de plaats te bepalen en andere steunfuncties uit te oefenen.
Los octetos adicionales son necesarios para las estructuras del control y la otra información necesarias para manejar la impulsión, para localizar datos y para realizar otra las funciones de la ayuda.

Bij de instelling van deze gebieden moet rekening worden gehouden met factoren van geografische, administratieve, ecologische en epizooetiologische aard in verband met de ziekte van Newcastle alsmede met de controlestructuren.
Para la delimitación de estas zonas deberán tenerse en cuenta aquellos factores geográficos, administrativos, ecológicos y epizoóticos relacionados con la enfermedad de Newcastle, así como las estructuras de control.

Als het gaat om opzettelijk vergeten, concentreerden eerdere studies zich op het lokaliseren van"hotspots" van activiteit in de controlestructuren van de hersenen, zoals de prefrontale cortex, en lange-termijn geheugenstructuren, zoals de hippocampus.
Cuando se trata del olvido intencional, los estudios previos se centraron en localizar“puntos calientes” de actividad en las estructuras de control del cerebro, como la corteza prefrontal, y las estructuras de memoria a largo plazo, como el hipocampo.

De Commissie zal bijvoorbeeld blijven stimuleren dat lidstaten in de agrovoedingssector de beste praktijken delen voor het toezicht op en de handhaving van met name de rechten inzake geografische aanduiding(GI), met inbegrip van de voortzetting van het auditprogramma voor de controlestructuren van de lidstaten.
La Comisión continuará, por ejemplo, promoviendo que se compartan las mejores prácticas entre los Estados miembros en el sector agroalimentario para el control y la garantía de cumplimiento, en particular, de los derechos de indicación geográfica(IG), incluida la continuación del programa de auditoría de las estructuras de control de los Estados miembros.

Een controlecomité, dat de raad van bestuur en de directeur adviseert over het financiële en administratieve beheer en de controlestructuren binnen het EIT, de organisatievorm van de financiële banden met de KIG, en ieder ander onderwerp waarom door de raad van bestuur om advies wordt gevraagd.
Un Comité de Auditoría, que asesorará a la Junta de Gobierno y al Director sobre la gestión financiera y administrativa y las estructuras de control dentro del IET, sobre la organización de vínculos financieros con las CCI y sobre cualquier otro tema que solicite la Junta de Gobierno.

Onderwerpen omvatten data- en controle-abstractie, formele specificatie van syntaxis en semantiek, bewijzen van programmacorrectheid, niet-deterministische programmering, geavanceerde controlestructuren en studie van specifieke talen.
Los temas incluyen datos y abstracción de control, especificación formal de sintaxis y semántica, pruebas de corrección del programa, programación no determinista, estructuras de control avanzado y estudio de lenguajes específicos.

Naar mijn mening kan uit de verordening echter niet worden afgeleid dat deze controlestructuren stelselmatig ambtshalve moeten worden uitgevoerd wanneer daarvoor geen enkele aanleiding bestaat, bijvoorbeeld als gevolg van klachten van producenten van producten die rechtmatig een BOB dragen of van consumenten of welke andere producenten dan ook.
No obstante, a mi juicio, no puede deducirse del Reglamento que estas estructuras de control tengan que actuar sistemáticamente de oficio sin el impulso, por ejemplo, de las denuncias de productores cuyos productos estén designados legalmente con una DOP o de consumidores o de cualesquiera otros productores.

Ik zou het geacht parlementslid erop willen wijzen dat het ontdekken van frauduleuze praktijken het resultaat is geweest van de toch behoorlijke werking van de bestaande actuele controlestructuren, want zo zijn zij aan het licht gekomen.
Por otra parte, quisiera llamar la atención de su Señoría sobre el hecho de que el fraude se detectó gracias al funcionamiento- bastante eficaz, por cierto- de las estructuras de control actualmente existentes, porque, de lo contrario, no habría salido a la luz.

Hydraulische tablet pers machine bestaat uit twee delen: host en controlestructuur.
Hidráulica máquina de comprimidos de prensa consta de dos partes: estructura de acogida y control.

Terecht roepen de Nederlandse vissers om een Europese inspectie- en controlestructuur.
Con razón claman los pescadores neerlandeses que se cree una estructura europea de inspección y control.

De controlestructuur voldoet aan norm EN-45.011.
La Estructura de Control cumple la norma EN-45.011.

De gehele controlestructuur staat nu op losse bodem.
Toda la estructura del control está ahora en terreno inestable.

Het bevat het ontwerp van magnetische klep, bijzondere foto-elektrische controlestructuur.
Contiene el diseño de válvula magnética, estructura de control fotoeléctrica particular.

C 215/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.7.2000 Paragraaf Bladzijde Controlestructuur.
C 215/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27.7.2000 Apartados Pgina Marcodecontrol.

De aanvaarding van de verzoeken is evenwel afhankelijk van de bestaande controlestructuur.
No obstante, la aceptación de dichas solicitudes depende de la estructura de control existente.

De bevels- en controlestructuur omvat alle plannings- en reactiefuncties en -operaties en integreert deze in een zinvol geheel.
El mando y el control abarcan todas las funciones y operaciones de planificación y respuesta, y las integran en un conjunto coherente.

Hoe "controlestructuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Besluitvorming vindt plaats via de daarvoor gebruikelijke democratische controlestructuren en -processen.

de datastructuren en controlestructuren ontwerpen en tot een volwaardig programma implementeren.

Een geneste controlestructuur betekent dat meerdere controlestructuren in elkaar verweven zitten.

INTRODUCTIE Waarom controlestructuren?  principe van gestructureerd programmeren  controlestructuren helpen."

Dit zijn eigenlijk controlestructuren die toelaten een kapitaal op maat te beheren.

Dat zijn eigenlijk controlestructuren die toelaten een kapitaal op maat te beheren.

Naast deze vraagstellingen en controlestructuren zullen we ook lussen of loops behandelen.

Bij procesbesturing komen onder andere controlestructuren als PID en Fuzzy logic voor.

INTRODUCTIE Vervolg discussie omtrent gestructureerd programmeren Introductie van de overblijvende controlestructuren 5.2.

Men onderscheidt slechts drie controlestructuren om een algoritme op te lossen: 1.

Hoe "estructuras de control" te gebruiken in een Spaans zin

__ Utiliza apropiadamente algunas estructuras de control (secuencial, condicional, iterativa).

Condiciones, expresiones lógicas y estructuras de control de selección 6.

- Estructuras de Control Repetitivas ¿Por qué estructuras de control repetitivas?

- Estructuras de Control Selectivas ¿Por qué estructuras de control selectivas?

__ Utiliza deficientemente las estructuras de control (secuencial, condicional, iterativa).

Estructuras de control de flujo: bifurcaciones bucles y saltos.

Las estructuras de control son usadas para cambiar esta condicion.

Por último, trabajaremos con ficheros, estructuras de control y funciones.

Implementación de operadores, expresiones y estructuras de control del lenguaje.

Usa de forma adecuada estructuras de control de ejecución 7.