Voorbeelden van het gebruik van Copley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bisschop Copley.
Copley is slim genoeg… om aan de andere kant van de grens te blijven.
Nº de Copley suficientemente inteligente como para… estancia al otro lado De beste hotels in Copley.
Mejores Hoteles en Karloo.Copley Garrison Apartment Boston is een 3-sterren hotel op slechts 1.8 km afstand van North End, Park Street Church en Chinatown.
El Copley Garrison Apartment Boston es alojamiento de Boston a corta distancia de North End, Park Street Church y Barrio chino.Alle dingen om te doen in Copley.
Todas las cosas que hacer en Fairlawn.Copley's Upper West Side loft verdubbelde als de thuisbasis van het Letter Edged in Black Press publicatiehuis(dat de portfolio's publiceerde).
El loft de Copley en el Upper West Side se duplicó pasando a acoger la editorial Letter Edged in Black Press(que publicó los portafolios).Noodinterventie bij de Copley Square Bank.
De Copley medaille werd aan het kind nagelaten, en zijn boeken en instrumenten, en een bedrag dat niet vermeld op South Sea lijfrentes, liet hen ook voor de drie kinderen samen.
La medalla Copley fue legada al niño, y sus libros e instrumentos, y una suma no especificada en anualidades del Mar del Sur, las dejó por igual a los tres hijos en común.Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn Boston Common en Copley Place.
Este complejo Terwijl Copley de publicatie binnen een jaar stopte wegens geldgebrek, zorgden de portfolio‘s voor het kunsttijdschrift en de nieuwe toegankelijkheid in de kunstwereld.
Si bien Copley detuvo la publicación durante un año por la falta de dinero, los portafolios ayudaron a dar lugar a la revista de arte y a la recién descubierta accesibilidad al mundo del arte.Zodra de Sampsons die kom authenticeren… zalzijn onderneming in diskrediet worden gebracht, en wordt Copley gearresteerd.
Tan pronto como los Sampsons ir tener ese plato autenticado,De su funcionamiento va a ser desacreditada Y Copley will ser detenido y juzgado.The Copley House Hotel biedt 39 kamers voorzien van een privékluis, betaaltelevisie, TV met satellietkanalen, een magnetron en een zitruimte met vlotte toegang tot alle bezienswaardigheden van Boston.
El The Copley House Hotel dispone de 39 habitaciones equipadas con una caja fuerte privada, TV de pago, TV con canales por satélite, un horno de microondas y una zona de estar para una estancia cómoda en Boston.Met een verblijf bij The Lenox Hotel Boston bevind je je centraal in Boston,op 5 min. rijden van Copley Square en Openbare bibliotheek van Boston.
Detalles Si decides alojarte en The Lenox Hotel Boston, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Boston,a solo cinco minutos en coche de Copley Square y Biblioteca Pública de Boston.Carolina Escalera, persattaché, legde een verklaring af om een vermeende vergadering te ontkennen die President Danilo Medina en de zaakwaarnemer van Amerikaanse betrekkingen met het land,Robert Copley.
Carolina Escalera, agregada de prensa, emitió un comunicado para desmentir una supuesta reunión que habrían sostenido el presidente Danilo Medina y el encargado de negocios de Estados Unidos en el país,Robert Copley.De locatie waszo handig(dicht bij Boston Public Library en Copley Square, en 1 blok van T stop, trolley stop, airport shuttle stop en Newbury Street, met verschillende winkels en restaurants.)”.
La ubicación eramuy conveniente(cerca de la Biblioteca Pública de Boston y Copley Square, y a 1 cuadra de la parada T, parada de tranvía, parada de transporte del aeropuerto y Newbury Street, con varias tiendas y restaurantes).”.Meerdere van de belangrijkste bezienswaardigheden van Boston bevinden zich in Back Bay, dat in de andere richting van het Common,in de buurt van Copley Square en daarbuiten, langs Huntington Avenue ligt.
Varios lugares más importantes de Boston se encuentran en Back Bay, que se encuentra en la otra dirección desde Common,cerca de Copley Square y más allá, a lo largo de Huntington Avenue.Als erkenning voor zijn werk met elektriciteit, Franklin kreeg de Royal Society 's Copley Medal in 1753, en in 1756 werd hij een van de weinige 18e-eeuwse Amerikanen verkozen tot Fellow van de Society.
En reconocimiento a su trabajo con la electricidad, Franklin recibió la Medalla de Copley Het vinden van deze twee soorten op Longqi toont aan dat sommige dieren van de ontluchting op grotere schaal over de oceanen kunnen worden verspreid danwe beseften," zei Copley in een verklaring.
El descubrimiento de estas dos especies en Longqi muestra que algunos animales de los respiraderos pueden estar más ampliamente distribuidos a través de los océanos de lo que nos dimos cuenta",añadió el Dr. Copley.In de volgende 45 minuten leerden we de geschiedenis van het Copley Plaza hotel, gebouwd in 1912 op de originele site van het Museum voor Schone Kunsten tot het hedendaagse behoud(de mozaïekvloertegels) en modernisering air condit…”.
En los siguientes 45 minutos,aprendimos la historia del hotel The Copley Plaza, construido en 1912 en el sitio original del Museo de Bellas Artes para la conservación de hoy(las baldosas de mosaico) y la modernización(aire acondicionado)…”.Deze nieuwe promoclip van Elysium, de nog te verschijnen science-fiction film van de regisseur van District 9, focust op Kruger,de slechterik vertolkt door Acteur Sharlto Copley(die de hoofdrol vertolkte in District 9):.
Este nuevo vídeo de Elysium, la próxima película de ciencia-ficción del director de Distrito 9, se centra en Kruger,el villano interpretado por el actor Sharlto Copley(que tenía el papel principal en Distrito 9):.Joseph Smith was kort daarvoor vanuit New York in Kirtlandaangekomen, en Leman Copley, een kerklid uit het nabijgelegen Thompson(Ohio), ‘vroeg aan broeder Joseph en Sidney[Rigdon][…] of zij bij hem wilden komen wonen, en dat hij voor huizen en voorraden zou zorgen'.
José Smith apenas había llegado a Kirtland desde Nueva York,y Leman Copley, un miembro de la Iglesia que residía en el poblado cercano de Thompson, Ohio,“solicitó que el hermano José y Sidney[Rigdon]… vivieran con él y él les proporcionaría casas y provisiones”.Vanaf de luchthaven van Logan is het slechts$ 2,75 als u de gratis pendeldienst naar het station T Blue Line neemt, vervolgens een kaartje koopt en naar het Government Station rijdt,overstapt op de Green Line en uitstapt bij Copley Place, waar u een…”.
Desde el aeropuerto de Logan, solo cuesta$ 2.75 si toma el servicio de transporte gratuito a la estación T Blue Line, luego compra un boleto y viaja a la estación Government,transfiera a la línea verde y baje en Copley Place, donde es un…”.Als je een beetje van de retail-therapie geniet, zijn een aantal van mijn favorietehigh-end designerwinkels direct naast de deur te vinden en de Copley Square Mall is een korte wandeling door Boylston St met Saks 5th Ave en Neiman Marcus als de…”.
Si disfrutas de un poco de terapia de compras, algunas de mis tiendas de diseñadoresde alta gama favoritas están ubicadas justo al lado y el centro comercial Copley Square Mall está a un corto paseo por Boylston St con Saks 5th Ave y Neiman Marcus como…”.De ventilatieopeningen bij Longqi zijn interessant voor minerale en mijnbouwbedrijven vanwege hun koper- en zilverafzettingen, maar het nieuwe onderzoek suggereert de noodzaak om het gebied volledig te onderzoeken voordat deze middelen worden gewonnen,aldus Copley.
Los respiraderos en Longqi son de interés para las compañías mineras y mineras debido a sus depósitos de cobre y plata, pero la nueva investigación sugiere la necesidad de investigar el área completamente antes de extraer estos recursos,dijo Copley.Vreemd leven floreert bij diepzee-openingen over de hele wereld, maar niemand had ooit hydrothermale ventilatieopeningen gevonden op Antarctica,verklaarde Jon Copley, een professor in aard- en oceaankunde aan de Universiteit van Southampton, die ook aan het onderzoek deelnam.
Florece extraña vida en aguas profundas aberturas en todo el mundo, pero nadie había encontrado los respiraderos hidrotermales en la Antártida,explicó Jon Copley, un profesor de ciencias terrestres y oceánicas en la Universidad de Southampton, que también participó en la investigación.We kunnen er zeker van zijn dat de nieuwe soorten die we hebben gevonden ook elders in de zuidwestelijke Indische Oceaan leven, omdat ze hier van andere sites zijn gemigreerd, maar op dit moment weet niemand echt waar, of hoe goed verbonden hun populaties.zijn met die bij Longqi,"zei Copley.
Podemos estar seguros de que las nuevas especies que hemos encontrado también viven en otras partes del suroeste del Océano Índico, ya que han emigrado aquí de otros sitios, pero en este momento nadie sabe dónde o cómo están conectados sus poblaciones",dijo Copley.Vreemd leven floreert bij diepzee-openingen over de hele wereld, maar niemand had ooit hydrothermale ventilatieopeningen gevonden op Antarctica,verklaarde Jon Copley, een professor in aard- en oceaankunde aan de Universiteit van Southampton, die ook aan het onderzoek deelnam.
La vida extraña florece en los respiraderos de aguas profundas de todo el mundo, pero nadie había encontrado nunca respiraderos hidrotermales en la Antártida,explicó Jon Copley, profesor de ciencias de la tierra y el océano en la Universidad de Southampton que también participó en la investigación.Dit zijn drie korven op een dak van het Fairmont Copley Plaza Hotel, prachtig daar. We pasten bij de nieuwe kleur van het interieur van de kamers, een soort gevlekt hout met blauw voor hun lakens. Deze bijen zijn geweldig. Ze gebruiken ook kruiden die in de tuin groeien.
Aquí hay trescolmenas en la azotea del hotel Fairmont Copley Plaza, y son hermosas. Es decir, hacen juego con el nuevo color del interior de sus habitaciones para hacer algún tipo de madera teñida de azul para sus sábanas. Estas abejas son buenísimas y también van a usar las hierbas que crecen en el jardín.Ontworpen door de beroemde New Yorkse architect Henry Janeway Hardenbergh- beroemd om zijn ontwerpen van de Waldorf Astoria, Plaza,Willard en Copley Plaza hotels- deze nogal sobere Herenhuis met 28 kamers werd gebouwd in 1903 en is voorzien van originele gordijnen, armaturen, meubels, Perzische tapijten en artefacten.
Diseñado por el renombrado arquitecto neoyorquino Henry Janeway Hardenbergh, famoso por sus diseños de los hoteles Waldorf Astoria, Plaza,Willard y Copley Plaza, este es bastante austero Mansión de 28 habitaciones fue construido en 1903 y presenta cortinas, accesorios, muebles, alfombras persas y artefactos originales.Ontworpen door de beroemde New Yorkse architect Henry Janeway Hardenbergh- beroemd om zijn ontwerpen van de Waldorf Astoria, Plaza,Willard en Copley Plaza hotels- deze nogal sobere Herenhuis met 28 kamers werd gebouwd in 1903 en is voorzien van originele gordijnen, armaturen, meubels, Perzische tapijten en artefacten.
Diseñado por el renombrado arquitecto de Nueva York Henry Janeway Hardenbergh, famoso por sus diseños de los hoteles Waldorf Astoria, Plaza,Willard y Copley Plaza, esta mansión bastante austera de 28 habitaciones fue construida en 1903 y cuenta con cortinas originales, accesorios, muebles, alfombras persas y artefactos.
