Voorbeelden van het gebruik van Cornus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gele kornoelje(Cornus mas).
Grassen, cornus, sedums, sierbraambomen behouden het decor tot februari….
Hierbas, cornus, sedums, zarzas ornamentales mantienen la decoración hasta febrero….Wetensch. naam: Cornus mas L.
Nombre científico: Cornus mas L.Cornus fruit is gebruikt ten minste 2.000 jaar in Chinese kruidengeneeskunde.
Fruto del Cornus se ha utilizado durante al menos 2.000 años en la medicina herbal china.Beste kwaliteit biologische Cornus Officinalis poeder.
Mejor calidad orgánica Cornus Officinalis polvo.Cornus Venus staat op het punt de harten en tuinen van plantvrienden te veroveren.
Cornus Venus está a punto de conquistar los corazones y jardines de los amigos de la planta.Lijst van bruine kornoeljes(Cornus glabrata) wereldwijd.
Lista de cornejo marrones(Cornus glabrata) en todo el mundo.Er kwamen veel soorten van de prachtig bloeiende struiken van het geslacht Cornus zoals; C.
Había muchas especies de los arbustos bellamente florecientes del género Cornus tales como; C.Lijst van pagodekornoeljes(Cornus controversa) wereldwijd.
Lista de cornejos mesas(Cornus controversa) en todo el mundo.Een Cornus controversa'Variegata', met gespreide en horizontale takken, verlicht het kreupelhout.
Un Cornus controversa'Variegata', con ramas escalonadas y horizontales, ilumina la maleza.Overzichtskaart van pagodekornoeljes(Cornus controversa) wereldwijd.
Map de cornejos mesas(Cornus controversa) en todo el mundo.Je zult soms vinden Cornus officinalis, zijn Japanse neef, met bloemen en groter fruit.
A veces encontrarás Cornus officinalis, su primo japonés, con flores y frutos más grandes.Paul Louis de Coulon werd op 12. september 1731 in Cornus geboren.
Paul Louis de Coulon nació el 12 de septiembre 1731 en Cornus.Het is de vrucht van Cornus officinalis beplant in Aizu Matsudaira tuin Oyaku-en Tuin.
Es la fruta de Cornus officinalis plantada en Matsudaira Garden de Oyaku- en de jardín de Aizu.De dikste, hoogste en oudste pagodekornoeljes(Cornus controversa) wereldwijd.
Los más gordos,más altos y más antiguas cornejos mesas(Cornus controversa) en todo el mundo.De Cornus Venus is een uitzonderlijke hybride in omvang, perfectie en overvloed aan witte schutbladen.
El Cornus Venus es un híbrido excepcional en tamaño, perfección y abundancia de brácteas blancas.Japanse kornoelje groeit over het algemeen zwakker dan de Chinese variëteit Cornus kousa var.
El cornejo japonés de flores generalmente crece más débil que la variedad china Cornus kousa var.BasisinformatieDe vrucht van Cornus wanneer volledig rijp wordt geoogst en wordt gedroogd voor later gebruik.
Información básicaEl fruto del Cornus se cosecha cuando madura totalmente y se seca para su uso posterior.Zuidoost-Canada en uiterste noordoosten van de Verenigde Staten Cornus sanguinea(Swida sanguinea).
Sureste de Canadá y extremo noreste de EE.UU. Cornus sanguinea(Swida sanguinea; Sanguino o cornejo común).Het Amerikaanse bloemkornoelje Cornus florida en Cornus nuttallii stellen hoge eisen aan de locatie.
El cornejo de flor americano Cornus florida y Cornus nuttallii colocan altas exigencias en la ubicación.We waren ook instaat om te lopen naar het nabijgelegen Romeinse site op Cornus die een bezoekje waard was.
También hemos sidocapaces de caminar hasta el yacimiento romano cerca en Cornus y merece la pena una visita.Nyssa, Cornus controversa en zoveel andere wonderen die in de jaren tachtig in Engeland werden ontdekt, hebben het niet overleefd.
Nyssa, Cornus controversa y tantas otras maravillas descubiertas en Inglaterra en los años ochenta no sobrevivieron.Na deze stop in La Couvertoirade, op de weg komt te draaien op je rechtsaf,volg de D7 naar het dorp van Cornus.
Después de esta parada en La Couvertoirade, unirse a la carretera y girar a la derecha,seguir el D7 para llegar al pueblo de Cornus.Cornus alba en Cornus sanguinea zijn vooral bekend om hun winterlook met hun kale gekleurde takken in rood, geel, oranje of zwart.
Cornus alba y C. sanguinea son particularmente conocidos por su aspecto de invierno con sus ramas de colores en rojo, amarillo, naranja o negro.Zoals het volgende overzicht illustreert,is er een hele reeks gecultiveerde variëteiten van Cornus, die enkele verschillen in bloei, fruit en groeiwijze hebben.
Como muestra la siguiente descripción general,existe una amplia gama de formas cultivadas de cereza de cornalina, que tienen algunas diferencias en forma de flor, fruto y crecimiento.De kornoeljes(inclusief Cornus stolonifera Flaviramea) zijn comfortabele"voeten in een doorweekte aarde" en zullen daarom een vrij zwaar land houden.
Los cornejos(incluyendo Cornus stolonifera Flaviramea) son cómodos"pies en una tierra empapada" y por lo tanto, como una tierra bastante pesada.De plaats lijkt bijna bekend met zijn grote gazon uitgerold in fijne en zijdeachtige tapijt voor het huis, zijn theaters van groen waarvan de gordijnen met bloemenvan de lente zijn veranderd in zware gordijnen, rode cornus en esdoorns tot de herfst.
El lugar parece casi familiar con su gran jardín desplegado en una fina y sedosa alfombra frente a la casa, sus teatros de verdor cuyas cortinas conflores de la primavera se convierten en colgaduras pesadas, cornus rojo y arces hasta otoño….Op de bodem van de helling, in het geheim van het gebladerte vermengd met Cornus alternifolia'Argentea', en frêle bamboes, verborgen door de pompons van de wolfsmelk, nodigt een bank uit om te lezen….
En la parte inferior de la pendiente, en el secreto del follaje mezclado con Cornus alternifolia'Argentea', y frágiles bambúes, escondidos por los pompones de la euforbia, un banco invita a la lectura….Maar de rozen blijven slechts een tijdje zitten en om de interesse van deze tuin waar de eigenaren het hele jaar door leven te completeren, zullen ze het verrijken met bollen,een mooie verzameling hortensia's, cornus en Japanse esdoorns, evenals vele vaste planten waaronder hosta's en daglelies….
Pero las rosas solo duran un tiempo y, para completar el interés de este jardín donde los propietarios viven todo el año, lo enriquecerán con bulbos,una buena colección de hortensias, cornus y arces japoneses, así como muchas plantas perennes incluyendo hostas y azucenas….
