Wat Betekent CORRECTIEFACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• factor de corrección
• factor de ajuste
• coeficiente corrector

Voorbeelden van het gebruik van Correctiefactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor één ten laste komende persoon wordt een correctiefactor van 0,85 toegepast.
Para 1 persona dependiente, se aplica un coeficiente corrector de 0,85.

Deze correctiefactor wordt altijd dezelfde zijn als dezelfde 3 ml startvolume in de spuit niet is veranderd.
Este factor de corrección siempre será la misma, si no se cambia las mismas 3 ml volumen de partida en la jeringa.

Inkomsten lager dan de op die datum geldende IPREM: correctiefactor= 1;
Ingresos o rentas inferiores al IPREM vigente en dicha fecha: coeficiente corrector= 1.

De correctiefactor op het koelvermogen bij een omgevingstemperatuur van 405C(1045F) is 0,625.
El factor de corrección en la potencia de refrigeración a una temperatura ambiente de 1045F(405C) es de 0,625.

Werkende Temperatuur: -55℃ aan 125℃ met juiste toegepaste correctiefactor.
Temperatura de funcionamiento: -55℃ a 125℃ con el factor de corrección apropiado aplicado.

Gewoonlijk worden de correctiefactoren uitgedrukt in relatieve factoren ten opzichte van de correctiefactor van KC16; de relatieve correctiefactoren zijn:.
Por lo general, los factores de corrección se expresan con relación a KC 1 6, de modo que los factores relativos se convierten en lo siguiente:.

Voor alle valuta blijft het groene-ecusysteem(ecu χ correctiefactor 1,145) van kracht.
Para el conjunto de las monedas, sigue en vigor el sistema del ecu verde(ecu χ factor de corrección de 1,145).

De correctiefactor voor de omgevingstemperatuur is gebaseerd op het verschil tussen de jaarlijkse gemiddelde temperatuur in een lidstaat en de standaard ISO-omstandigheden(15 °C).
La corrección de la temperatura ambiente se basa en la diferencia entre la temperatura media anual en un Estado miembro y las condiciones ISO atmosféricas estándar(15 °C).

Om de KH-dosis te bepalen moet u weten wat uw KH-ratio is en om de correctiedosis te bepalen moet u uw correctiefactor kennen.
Para calcular la dosis/ carbohidrato, es necesario conocer su índice de carbohidratos; para calcular la dosis correctora, es necesario saber su factor de corrección.

Een correctiefactor die rekening houdt met het feit dat een efficiëntere warmteterugwinning meer drukdalingen veroorzaakt, waardoor er meer specifiek ventilatorvermogen nodig is;
Factor de corrección habida cuenta de que una recuperación de calor más eficiente causa más caídas de presión que exigen más potencia de ventilador especifica.

In het monitoringplan wordt vermeld welke afstandsberekening wordt gebruikt en, indien nodig, de gebruikte correctiefactor.
En el plan de seguimiento se especificará el método de cálculo de la distancia aplicado y, si resulta necesario, el factor de corrección utilizado.

Net als KH-ratio's kunnen variëren in de loop van de dag, mag u ook verwachten dat uw correctiefactor varieert, aangezien dezelfde factoren in het spel zijn.
Del mismo modo que los índices de carbohidratos varían a lo largo del día, no es extraño que su factor de corrección varíe también, puesto que están en juego los mismos elementos.

Efficiëntiebonus(E)”: een correctiefactor die rekening houdt met het feit dat een efficiëntere warmteterugwinning meer drukdalingen veroorzaakt, waardoor er meer specifiek ventilatorvermogen nodig is;
Bono de eficiencia(E)»: factor de corrección habida cuenta de que una recuperación de calor más eficiente causa más caídas de presión que exigen más potencia de ventilador específica;

Met plafonds hoger of een groter venster(bijvoorbeeld als het een erker is), vermenigvuldigt u het extra met een correctiefactor van 1,1.
Al tener techos más altos o una ventana más grande(por ejemplo, si es con una ventana de bahía), multiplicamos por un factor de corrección adicional de 1.1.

Als het licht het oppervlak raakt onder een hoek van minder dan 90 graden, een correctiefactor toe te passen door de berekende verlichtingssterkte waarde te vermenigvuldigen met de cosinus van de off-axis hoek.
Si la luz golpea la superficie en un ángulo inferior a 90 grados, aplique un factor de corrección multiplicando la iluminancia calculada valor por el coseno del ángulo fuera del eje.

Het voorstel van de Commissie geeft in deze gebieden al toestemming tot een multiplicatiefactor van de vervuilingskosten, ook wel correctiefactor voor de bergen genoemd.
La propuesta de la Comisión ya autoriza un factor de multiplicación de coste por contaminación conocido como el factor de corrección de montaña.

De correctiefactor is nodig omdat meer straling uit een stralingsensor diffuser in water wordt teruggevonden dan in lucht omdat de brekingsindex van water(1.33) groter is dan voor lucht(1.00).
El factor de corrección es necesario porque más radiación es retrodispersada fuera de un difusor de sensor de radiación en el agua que en el aire porque el índice de refracción del agua(1.33) es mayor que para el aire(1.00).

Terwijl wij naar de kernoorzaak zoeken, moeten wij eraan denken om elke gevonden oorzaak en correctiefactor eveneens te analyseren, aangezien dit ook tot grote verbeteringen kan leiden.
Mientras que estamos buscando la causa raíz, debemos recordar repasar cada una de las causas y también los factores de corrección, puesto que este proceso también puede significar grandes mejorías.

De testomstandigheden, zoals bijvoorbeeld de temperatuur van de inlaatlucht, stemmen zoveel mogelijk met de referentieomstandigheden(zie punt 5.2 van deze bijlage) overeen om de grootte van de correctiefactor te beperken.
Las condiciones de prueba, como la temperatura de admisión del aire, se escogerán lo más cercanas posible a las condiciones de referencia(véase el punto 4.2) a fin de reducir al mínimo la magnitud del factor de corrección.

Regelingsfactor(CTRL- control factor)”: een correctiefactor voor de berekening van het SEC afhankelijk van het soort regelaar dat deel uitmaakt van de ventilatie-eenheid, overeenkomstig de beschrijving in tabel 1 van bijlage VIII;
Factor del mando(CTRL)»: factor de corrección para el cálculo del consumo de energía específico en función del tipo de mando que forma parte de la unidad de ventilación, de acuerdo con la descripción del anexo VIII, cuadro 1;

De linker/juiste richtlijn van verbindingspijpen is ruilbaar op plaats die(/het verwarmen capaciteit moet met een correctiefactor van 0.93 na uitwisseling worden vermenigvuldigd koelt).
El ■ la orientación izquierda/correcta de los tubos de la conexión es cambiable en sitio(la capacidad del enfriamiento/de calefacción necesita ser multiplicada por un factor de corrección de 0,93 después de intercambio).

De kalibratiecurve wordt verkregen via de verdunning van een DNA-standaard en kan op basis van een gedefinieerd GMO-materiaal ook nauwkeurig worden gespecificeerd met een experimentele correctiefactor.
La curva de calibración se obtiene mediante la dilución de un estándar de ADN y, de acuerdo con un material de GMO definido, también se puede especificar de forma precisa con un factor de corrección experimental.

Duac is moeilijk te verbergen onder cosmetica, en je hebt wellicht een groene correctiefactor nodig om onvolkomenheden te verbergen, omdat met Duac behandelde gingivitis door de foundation of bruinachtige of gouden correctiefactor kan schijnen.
Duac es difícil de esconder debajo de los cosméticos, y es posible que necesite un corrector verde para ocultar las imperfecciones, ya que la gingivitis tratada con Duac puede brillar a través de la base de maquillaje o un corrector de color marrón o dorado.

De testomstandigheden, zoals bijvoorbeeld de temperatuur van de inlaatlucht, stemmen zoveel mogelijk met de referentieomstandigheden(zie punt 5.2 van deze bijlage) overeen om de grootte van de correctiefactor te beperken.
Las condiciones de ensayo, como la temperatura del aire de admisión, serán lo más cercanas posible a las condiciones de referencia(véase el punto 5.2 del presente anexo) con el fin de minimizar la magnitud del factor de corrección.

Opmerking: Dit is de correctiefactor die specifiek zijn voor de omstandigheden in deze studie en kan variëren met de instrument te maken, en het type en de breedte van het gaas tussen het dier en de camera, en in elke situatie moet worden vastgesteld voor de specifieke studie condities.
Nota: Este es el factor de corrección específica a las condiciones de este estudio, y es probable que varíe con el instrumento de hacer, y el tipo y el ancho de la malla entre el animal y la cámara, y en cada situación debe ser establecido para el spcondiciones de estudio ecific.

Moet artikel 17 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie aldus worden opgevat dat het uitsluit dat kosteloze toewijzingen op basis van de onrechtmatige berekening van een transsectorale correctiefactor worden behouden?
¿Procede interpretar el artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en el sentido de que se opone a la retención de las asignaciones gratuitas, debido a la ilegalidad del cálculo de un factor de corrección uniforme intersectorial?

Die criteria omvatten in de eerste plaats leeftijd en geslacht van de verzekerden, alsmede in voorkomend geval een correctiefactor( tussen 0 en 50%), de zogenoemde„ health status weight factor”( wegingsfactor voor de gezondheidstoestand), die gebaseerd is op het waargenomen gebruik van ziekenhuiscapaciteit.
Estos criterios incluyen, en primer lugar, la edad y el sexo de los afiliados, así como, en su caso, un factor de ajuste(entre 0 y 50%) denominado«factor de ponderación del estado de salud»(health status weight factor) que se basa en la utilización de las capacidades de hospitalización observada.

Voor een aantal lidstaten dienden de gegevens manueel te worden herwerkt wegens de registratie van andere brandstoftypes dan overeengekomen, onbekende voertuigen, toepassing van de correctiefactor en andere ongerijmdheden.
En el caso de algunos de ellos, fue necesario volver a efectuar el tratamiento de datos de forma manual debido a la utilización de tipos de combustible distintos de los acordados, al uso de vehículos desconocidos, a la aplicación de un factor de corrección y a otras inverosimilitudes.

Afhankelijk van de mate waarin het aandeel van de te veilen rechten wordt verminderd om te voorkomen dat er een uniforme transsectorale correctiefactor moet worden gehanteerd, moet de hoeveelheid emissierechten die beschikbaar is in het kader van het moderniseringsfondsworden verhoogd met maximaal 0,5% van de totale hoeveelheid emissierechten.
En función de cuánto se reduzca el porcentaje de derechos de emisión que se hayan de subastar a fin de evitar tener que aplicar un factor de corrección intersectorial uniforme, se debe aumentar el volumen de derechos de emisión disponibles en el marco del Fondo de Modernización hasta en un 0,5% de la cantidad total de derechos de emisión.

Hoe "correctiefactor" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer informatie over kantonrechtersformule correctiefactor Ontslagvergoeding ontvangen?

Volgens u werd vroeger een correctiefactor gehanteerd.

Alsof het begrip correctiefactor nooit is uitgevonden.

Voor 2014 bedraagt de correctiefactor nog 1,44.

De werknemer vond een correctiefactor van 2 redelijk.

Deze correctiefactor is voor 2011 vastgesteld op 85%.

Er wordt een vergoeding met correctiefactor C=0,75 toegekend.

Een correctiefactor van 0,1 komt ook zelden voor.

De correctiefactor wordt namelijk bepaald door de verwijtbaarheid.

De correctiefactor (de c-factor) wordt gesteld op 0,8.

Hoe "factor de ajuste" te gebruiken in een Spaans zin

/KVA), factor de ajuste por variación inflacionaria (FAVI) y factor de ajuste por combustible (FACE).

= Factor de ajuste por daos debido a fatiga.

Determinar el factor de ajuste por efecto de vehículos pesados.

Factor de ajuste por presencia de motocicletas Tabla 28.

= factor de ajuste por pendiente del acceso.

= factor de ajuste por grupos de movimientos izquierdos.

Factor de ajuste en el pago del beneficio VI.

CAF : (Currency Adjustement Factor): Factor de Ajuste de Moneda.

Factor de ajuste del precio del fuel.

Determinacin del factor de ajuste anual Cociente INPC dic-11 103.