Voorbeelden van het gebruik van Correlatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze'woordjes' noemt men tabelwoorden(of correlatieven).
De tabel van correlatieven zou vervangen worden door zinnen en woorden uit Romaanse talen.
La tabla de correlativos se reemplazaría por palabras o frases tomadas de lenguas romances.Een ander verschil is de hoeveelheid correlatieve zinnen:.
Otra diferencia son las oraciones correlativas de cantidad:.Correlatieve beeldtechnieken kunnen unieke informatie opleveren die anders verborgen zou blijven.
Las técnicas correlativas de imagen pueden proporcionar información única, que de otra manera permanecería oculta.HPF-FS monsters kunnen ook worden gebruikt met correlatieve licht EM 21, 22.
Correlatieve platforms zoals dit zou eigenlijk het proces te versnellen van onderzoek tot ontdekking.".
Las plataformas Correlativas tales como esto podían apresurar real el proceso de la investigación al descubrimiento.”.Typisch Spaans kaartspelwaar je moet jezelf los te maken van de letters die correlatieve kan worden gelokaliseerd.
Juego típico españolde cartas en el que tendras que desprendete de las cartas que se puedan ubicar correlativas.Correlatieve Licht en Electron Microscopy om te studeren Microgliale Interacties met β-amyloïde plaques….
Correlativa Microscopia óptica y electrónica para tudiar las interacciones microgliales con placas de beta-amiloide….Het is ook de bedoeling om tefilmen"Infinity War" verdeeld in twee delen, die in correlatieve jaar zal worden uitgebracht.
También está previsto llevar al cine"InfinityWar" dividida en dos partes que serán estrenadas en años correlativos.Na al deze correlatieve modellen in één kader, zoals SAHM, maakt de formalisering en handelbaar opname van het modelleren proces.
Tener todos estos modelos correlativos en un marco único, como Sahm, permite la formalización y el registro tratable del proceso de modelado.Nu, wat ik bedoel met fragmentatie is niet alleen verdeeldheid, onderscheid,omdat de delen en het geheel correlatieve begrippen zijn.
Ahora lo que quiero decir por la fragmentación no es sólo la división, la distinción,debido a que las partes y el todo son conceptos correlativos.Echter, de indexen blijven correlatieve en niet causaal en veel indexen zijn verschillende maatregelen van dezelfde onderliggende fysiologie.
Sin embargo, los índices siguen siendo correlativo y no causal y muchos índices son diferentes medidas de la misma fisiología subyacente.Niettemin toepassing zowel LSCM SEM ende monsters zullen de prestaties van correlatieve microscopie op dezelfde plaats van het monster mogelijk.
Sin embargo, la aplicación de ambos LSCM y SEM de las muestras permitirá queel rendimiento de la microscopía correlativa en el mismo lugar de la muestra.
Deze correlatieve aanpak biedt een efficiënte manier om specifieke hersengebieden paragrafen worden om na te gaan op het ultrastructurele niveau.
Este enfoque correlativo ofrece una forma eficaz de identificar las secciones específicas del cerebro a examinar en el nivel ultraestructural.(d) beschouwend aan de installatie en opleidend, zou de koper alle correlatieve lasten(aanpassing en voedsel, retourbiljets) moeten nemen.
(d) mirando a la instalación y el entrenamiento, el comprador debe tomar todas las cargas correlativas(alojamiento y comida, los boletos ida-vuelta).Echter, correlatieve studies op mensen die lijden aan chronische stress gerelateerde ziekte doen tonen verminderde vinger temperaturen 37.
Sin embargo, los estudios correlativos en los seres humanos que sufren de enfermedades relacionadas con el estrés crónico sí muestran temperaturas dedos reducidos 37.Ensemble mapping is gericht op de sterke punten van diverse correlatieve modellen combineren, terwijl het minimaliseren van de weakness van elk model 30.
Mapeo conjunto tiene como objetivo combinar los puntos fuertes de varios modelos correlativos, al tiempo que minimiza la weakness de ningún modelo 30.Correlatieve Navigatie Utility voor de correlatie van navigatie-systemen te coördineren tussen de verschillende soorten microscopen, zoals optische en elektronenmicroscopen.
Utilitario Correlativo de la Navegación para la correlación de sistemas coordinados navegacionales entre diversos tipos de microscopios, tales como óptico y microscopios electrónicos.Met de toegenomen mogelijkheden en instrumenten voor correlatieve en grootschalige EM verwachten we een herleving van EM in fundamenteel en medisch onderzoek.
Con el incremento de posibilidades y herramientas para la EM correlativa y en gran escala anticipamos un renacimiento de EM en la investigación básica y médica.Correlatieve beeldvorming met behulp iPALM en EM kan een nuttige strategie voor verdere karakterisering van F-actine architectuur, hoewel deze benadering niet toegepast op f-actine nog 23 bestuderen.
De formación de imágenes usando correlativa iPalm y EM podría ser una estrategia útil para la caracterización adicional de la arquitectura de F-actina, aunque este enfoque no se ha aplicado para estudiar la F-actina todavía 23.De zeer open enflexibele microscoop platforms van Till is een ideaal uitgangspunt voor correlatieve microscopie", aldus Frank Lison, directeur van TOT Fotonica GmbH.
Las plataformas muy abiertas y flexibles del microscopio de HASTAson un punto de partida ideal para la microscopia correlativa,” Frank comentado Lison, presidente HASTA de Photonics GmbH.Als alternatief voor correlatieve analyse van thermodynamische eigenschappen, is het ook mogelijk om eenvoudige ionen bijkomende relaties te gebruiken: namelijk van ionenvolumes19 en van ionenentropie.20.
Como opción al análisis correlacional de propiedades termodinámicas, es también posible utilizar relaciones aditivas del ión simple: es decir, de los volúmenes del ión19 y de entropías del ión.20.Recht: SEM en de automatisch mede-gelokaliseerde beelden van STM-gebruikend MountainsMap® correlatieve metrologieeigenschappen- tonen de zaagtand gefacetteerde zijwanden van Si nanowire.
La Derecha: SEM y las imágenes de STM-co-localizadas automáticamente usando características correlativas de la metrología de MountainsMap®- muestran los flancos tallados diente de sierra del nanowire del Si.De fluorescentie blijft ook na aldehyde fixatie, waardoor correlatieve post-mortem analyses, met inbegrip van onderzoek van neuronale dood in de buurt van Ap-plaques 6.
La fluorescencia también permanece después de la fijación de aldehído,lo que permite el análisis correlativo post-mortem, incluyendo la investigación de la muerte neuronal en la proximidad de las placas de Aß 6.Voor dit experiment gebruikten ze een beeldvormingstechniek genaamd intravitale correlatieve microscopie, die levende celmodellen combineert met elektronenmicroscopie, zodat de dynamiek in een levend dier kan worden waargenomen.
Para este experimento,usaron una técnica de imagen llamada microscopía correlativa intravital, que combina modelos de células vivas con microscopía electrónica para que la dinámica se pueda observar en un animal vivo.Deze multifactoriële analyse heeft hetpotentieel om nieuwe inzichten te verkrijgen door middel van correlatieve analyse binnen hetzelfde dier, dat anders kan zijn onwaarschijnlijk of op zijn minst behoefte aan meer uitgebreide protocollen en muis fokken.
Este análisis multifactorial tiene el potencial paraobtener nuevos conocimientos a través del análisis correlativo en el mismo animal que de lo contrario puede ser improbable, o al menos en la necesidad de protocolos más extensa y la cría de ratón.Eliot noemde dat:'het objectief correlatief.'.
Es lo que T.S. Eliot llama"el correlato objetivo".U kunt niet over een voedselmachine maar niet over de voedselingrediënten weten,zij zijn correlatief.
No se puede saber sobre una máquina de alimentos, pero no sobre los ingredientes de los alimentos,son correlativos.De belangrijkste elementen van Pendel& Vinden voor correlatief licht en is de elektronenmicroscopie(CLEM):.
Los elementos clave de Shuttle& Find para la luz y microscopía electrónica correlativa(CLEM) son los siguientes:.U kunt niet over een voedselmachine maar niet over de voedselingrediënten weten,zij zijn correlatief.
No se puede saber acerca de una máquina de alimentos, pero no los ingredientes de los alimentos,son correlativos.
