Voorbeelden van het gebruik van Corsini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tickets voor Galleria Corsini.
Ik ben Corsini, Edelachtbare, je kent me heel goed.
Tickets voor Galleria Corsini.
Entradas para Galería Corsini.Amerikaanse fotograaf Harold Corsini overleden 1. januari 2008.( geboren 1919).
Fotógrafo estadounidense Harold Corsini muerto 1. enero 2008.( nacido 1919).Geregisseerd door: Catherine Corsini.
Guión: Catherine Corsini.Sommige lampen zijn ontworpen door Barba Corsini, anderen in samenwerking met zijn protégé, Joaquim Ruiz Millet.
Algunas de las lámparas han sido diseñados por Barba Corsini, otros, en asociación con su protegido, Joaquim Ruiz Millet.Geregisseerd door: Catherine Corsini.
Dirigido por: Catherine Corsini.Sommige lampen zijn ontworpen door Barba Corsini, anderen in samenwerking met zijn protégé, Joaquim Ruiz Millet.
Algunas de las lámparas fueron diseñadas por Barba Corsini, en asociación con otros o por su protegido, Joaquim Ruiz Millet.Je ontvangt hier ook het ticket voor de Galleria Corsini.
También recibirás tu ticket para la Galería Corsini.De Corsini Gallery is een van de meest indrukwekkende kunstgalerijen van Rome en het bezoeken met een privégids zorgt ervoor dat je niets mist.
La Galería Corsini es una de las galerías de arte más impresionantes de Roma y visitar a un guía privado le asegura que no se pierda nada.Oh, en had ik al gezegd verblijft u in het Palazzo Corsini.
Ah, y¿le he dicho que se alojará en el Palazzo Corsini.De paleizen van Vecchio, Strozzi, Bartolini Salimbeni of Corsini en de indrukwekkende Basiliek van Santa Maria del Fiore, liggen allemaal op een paar meter en zijn een MUST!
Los palacios de Vecchio, Strozzi, Bartolini Salimbeni o Corsini y la impresionante Basílica de Santa María del Fiore, todo a pocos metros y¡de visita obligada!Verwaarlozing publieke en private dreigt aids-programma en sluit de Corsini Center.
Negligencia pública y privada amenaza programa de SIDA y se cierra el Centro Corsini.De National Gallery ofAncient Art is gevestigd in de elegante Renaissance-tijdperk Palazzo Corsini, waar u de meesterwerken van de zeventiende en achttiende eeuw, waaronder de Johannes de Doper van Caravaggio kunt bewonderen.
La Galería Nacional deArte Antiguo se encuentra en el elegante Palazzo Corsini del Renacimiento, donde se pueden admirar las obras maestras de los siglos XVII y XVIII, incluyendo el Juan Bautista de Caravaggio.Geboren in Como verhuisde hij naar Rome dankzij hetbeschermheerschap van sommige leden van de patricische families Albani en Corsini.
Nacido en Como se trasladó a Roma gracias almecenazgo de algunos miembros de las familias patricias Albani y Corsini.Monnalisa viert de SS-collectie 2017 met een modeshow in Palazzo Corsini, op de avond van donderdag 23 juni.
Monnalisa celebra la colecciónSS 2017 con un desfile de modas en el Palazzo Corsini, en la noche del jueves 23 de junio.Echter, na de overname van het gebouw van Caixa Catalunya in 1996, werd deze ruimte hersteld volgens de oorspronkelijkeopvatting van Gaudí's werk verloren Barba Corsini.
Sin embargo, tras la adquisición del edificio por Caixa Catalunya en 1996, este espacio fue restaurado según la concepción inicial de Gaudí,perdiéndose la obra de Barba Corsini.Het ligt op enkele kilometers van het Park van Mirabilandia, uitRavenna stranden, van de nieuwe Porto Corsini Cruises Terminal en van Delta del Po naturalistische gebieden.
Es pocos kilómetros lejos del Parque de Mirabilandia, desde playas de Ravenna,a partir de la nueva terminal de cruceros Corsini Porto y desde las zonas naturalistas Delta del Po.Je kan de botanische tuin niet binnenkomen via de Janiculum;de hoofdingang ligt aan de oostkant beneden aan de heuvel, vlakbij het Corsini paleis.
No se puede acceder al jardín botánico desde el Gianicolo, el acceso principalse encuentra en el lado este, al pie Ontdek de lagen van de geschiedenis die deze goed bewaard gebleven zak hebben gevormd en zie de meest fascinerende monumenten zoalsPalazzo Corsini, Teatro Marcello, de fontein van l'Acqua Paola en de basiliek van Santa Maria in Trastevere, een van de oudste kerken van Rome.
Descubra las capas de la historia que han dado forma a este bolsillo bien conservado y vea sus monumentos más cautivadores,como el Palazzo Corsini, el Teatro Marcello, la fuente de l'Acqua Paola y la Basílica de Santa María en Trastevere, una de las iglesias más antiguas de Roma.In Ravenna gebied kunt u gemakkelijk verplaatsen met de fiets dankzij de vele fietspaden, vooral tussen Lido di Savio en de Bevano estuarium, en tussen Punta Marina en Casalborsetti, via Marina di Ravenna,Porto Corsini en Marina Romea.
En Ravenna se puede desplazar fácilmente en bicicleta, gracias a numerosos carriles bici, sobre todo entre Lido di Savio y el estuario Bevano, y entre Punta Marina y Casalborsetti, vía Marina di Ravenna,Porto Corsini y Marina Romea.Een groot deel van de collectie van Palazzo Corsini is in de jaren 1800 gedoneerd door de familie Corsini. Vandaar dat je zo veel zelfportretten van de familie ziet hangen. Maar er hangen ook werken van andere kunstenaars, zoals Fra Angelico, Andrea del Sarto, Rubens, Caravaggio, Van Dyck en meer.
Gran parte de la colección en el Palacio Corsini fue donada en el siglo XIX por la familia Corsini y los encontrarás con una sonrisa serena en autoretratos, junto a obras de Beato Angelico, Andrea del Sarto, Rubens, Caravaggio, Van Dyck y otros.Terwijl u door de kalme wateren navigeert,passeert u attracties langs de rivier zoals de Ufizzi Gallery en Palazzo Corsini, en glijdt u onder de beroemde brug Ponte Vecchio.
Mientras navega por las tranquilas aguas, pase porlas atracciones de la ribera del río, como la Galería Ufizzi y el Palazzo Corsini, y deslícese por debajo del famoso puente Ponte Vecchio.Rustieke in zijn stijl, maar nog steeds erg elegant, Casa del Corsini kijkt uit over een schitterend tuin met stenen beelden en citroenbomen(indien niet in de grote citroen huis voor de winter opslag) en de zolder appartement is gelegen in de tegenovergestelde hoek van de belangrijkste Corsini Manor.
Rústica en su estilo, pero todavía muy elegante, Casa del Corsini se ve sobre un jardín magnífico con las estatuas de piedra y árboles de limón(si no en la casa de limón magnífico para el invierno) y el loft se encuentra en la esquina opuesta de la principal Corsini Señorío.Op 25 november 1905 treden ze in het huwelijk in de basiliek Santa Maria Maggiore in Rome envestigen zich vervolgens in het huis van de familie Corsini waar het nogal krap is door de aanwezigheid van de ouders en grootouders van Maria.
El 25 de noviembre de 1905, se casan en la basílica de Santa María la Mayor de Roma,instalándose en la casa familiar de los Corsini, donde conviven con cierta estrechez, a causa de la presencia de los padres y de los abuelos de Maria.De eerste tuinen die deze nieuwe stijl volgen worden historisch toegeschreven aan Niccolò Tribolo, die landschappelijke en architectonische parels heeft ontworpen zoals de tuinen van Boboli,van Villa Castello en Villa Corsini, in Florence.
Los primeros jardines que siguen este nuevo estilo se atribuyen históricamente a Niccolò Tribolo, a quien se debe el mérito de haber proyectado joyas paisajísticas y arquitectónicas como los jardines de Bóboli,de Villa Castello y de Villa Corsini, en Florencia.Elke dag geopend, ook op zondag, is de Botanische Tuin een van de Musea van de Sapienza Universiteit van Rome enbevindt zich in de tuinen van Villa Corsini, in het hart van Rome en met zijn 12 hectare park en ongeveer 2.000 vierkante meter serres is een van de grootste in Italië.
Abierto todos los días, incluso los domingos, el Jardín Botánico es uno de los Museos de la Universidad Sapienza de Roma yestá ubicado en los Jardines de Villa Corsini, en el corazón de Roma y, con sus 12 hectáreas de parque y aproximadamente 2,000 metros cuadrados de Los invernaderos es uno de los más grandes de Italia.Een paar kilometer van Florence, vindt u dit unieke pand,dat toebehoorde aan oude adellijke familie Corsini, gelegen tussen de olijfbomen in de groene Chianti, gerestaureerd met lokale steen, meestal gewonnen tijdens de inbraak, voor de bouw van de wijngaard te vinden, in verschillende periodes, met ingang van 1980.
A pocos kilómetros de Florencia, se encuentra esta propiedad única,que pertenecía a la antigua noble familia Corsini, situado entre los olivos en el Chianti verde, restauradas con piedra de la zona, en su mayoría extraídos durante el robo, para la construcción de la viña, en diferentes períodos, con efectos a partir de 1980.De ruimte Een uniek architectonisch juweel, het appartement combineert high-tech& modern interieur met de renaissancestijl van een monumentaal gebouw,Palazzo Corsini(vernoemd naar de adellijke familie die het in de 15e eeuw heeft gebouwd).
El espacio Una joya arquitectónica única, el apartamento combina un diseño interior moderno y de alta tecnología con el estilo renacentista de un edificio monumental,el Palazzo Corsini(llamado así por la noble familia que lo construyó en el siglo XV).De verklaring is dat, als ze ons verteld uit het bestand van San Juan del Hospital,Woorden van Margaret Ordeig Corsini, Technisch directeur van het Museum van het ziekenhuis San Juan de el Hospital de Valencia instellen, een reproductie werd gemaakt dankzij de foto's en historische beschrijvingen van historici, waar wij bieden leuke weetjes, zoals het gebruikte hout is zeer oud en de bekleding verder.
La explicación reside en que, tal y como nos comentan desde el archivo de San Juan delHospital, de palabras de Margarita Ordeig Corsini, Directora técnica del Museo del Conjunto Hospitalario de San Juan del Hospital de Valencia, se hizo una reproducción gracias a las fotografías y descripciones históricas de historiadores, donde nos aportan datos curiosos, como que la madera utilizada es muy antigua y el forro aún más.
