Voorbeelden van het gebruik van Cosm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
COSM is een technologie van.
COSM es un tecnología.Gebaseerd op COSM Solutions, Inc.
Desarrollado por COSM Solutions, Inc.De Cosm is net zo aangenaam om naar te kijken als om in te zitten.
Veelzijdig multi-effect pedaal met geavanceerde COSM versterkers.
Pedal de efectos Cosm, een nieuwe comfortervaring van Studio 7.5 Meer informatie.
Cosm, una nueva experiencia de comfort diseñada por Studio 7.5.Ongeacht wie er vóór u in de stoel gezeten heeft,hoelang u erin zit of wat u gaat doen, Cosm zorgt voor instant comfort- overal waar u werkt.
No importa quién se haya sentado en la silla antes,cuánto tiempo estará sentado o qué estará haciendo: Cosm brinda confort inmediato en cualquier lugar del entorno laboral.De Cosm beleven is, in de woorden van Studio 7.5, even vergeten dat je in een stoel zit.
Experimentar Cosm es, en palabras de Studio 7.5, olvidar que estás sentado en una silla.Met een verschuiving naar gedeelde werkplekken en -punten is de Cosm niet alleen fantastisch voor individuele personen, maar is het ook de ultieme gedeelde stoel.
Con un movimiento hacia puestos de trabajo individuales y compartidos, Cosm, no solo es ideal para las personas, sino que también es la última silla compartida.Met Cosm, heeft het “werpen” Studio 7.5 en Herman Miller tot hun meest verfijnde ontwerp tot nu toe gebracht.
Con Cosm,“el lanzamiento” llevó a Studio 7.5 y Herman Miller a su diseño más sofisticado a la fecha.Ze vinden het ontwerp van kantoorstoelen het meest lonend- en hebben met Herman Miller samengewerkt aan de bekroonde Mirra-stoel, Setu,Mirra 2 en nu, Cosm.
Consideran que diseñan sillas de oficina para que sean las más premiadas; han trabajado con Herman Miller en las galardonadas sillas Mirra, Setu, Mirra 2,y ahora, Cosm.Cosm is beschikbaar in één tint van boven tot onder om de eenheid van het ontwerp en de sculptuurachtige kwaliteit van de stoel te benadrukken.
Cosm está disponible en una colorida variedad de principio a fin para afianzar la unidad del diseño y la calidad escultural de la silla.Met een verschuiving naar gedeelde werkplekken en -punten is de Cosm niet alleen fantastisch voor individuele personen, maar is het ook de ultieme gedeelde stoel.
En el ejercicio práctico entre puestos de trabajo individuales y compartidos, Cosm, no solo es ideal para las personas, sino que también es la última silla compartida.Cosm is de perfecte gedeelde stoel, een stoel die onmiddellijk reageert op uw lichaam, ongeacht wie u bent, wat u doet- of wiens broek u draagt.
Cosm es la silla perfecta para compartir, responde inmediatamente a tu cuerpo, sin importar quién seas, qué estés haciendo ni de quién sean los pantalones que vistas.Compacte en krachtige multi-effecten met eenvoudige knoppeninterface, acht simultane effecten,vernieuwde en baanbrekende COSM versterkers en multifunctionele voetschakelaars.
Compacta y poderosa pedalera multi-efectos con simple interfase basada en perillas, ocho efectos simultáneos,amplificadores COSM nivel buque-insignia, y ocho pedales conmutadores multi-función.De automatische Harmonic Tilt van Cosm, de Intercept-suspensie en het flexibele frame werken samen om u een gevoel van gewichtloosheid te geven.
La inclinación Harmonic automática de Cosm, la suspensión Intercept y el marco flexible trabajan juntos para ofrecer sensación de ligereza al usuario.Met name het ontwerpen van bureaustoelen vinden ze dankbaar werk. Ze hebben met Herman Miller samengewerkt aan de bekroonde Mirra stoel, Setu, Mirra 2,en nu dus Cosm.
En particular, encuentran el diseño de sillas para oficina de lo más gratificante, y han trabajado en conjunto con Herman Miller en sillas ganadoras de distintos premios como Mirra, Setu, Mirra 2,y ahora, Cosm.Plaats 500 mL monster in dubbele micro cosm's en breng voorzichtig gedistilleerd water langs de wanden van het glas aan totdat FW de 1 L-markering bereikt.
Coloque 500 ml de muestra en microcosmos duplicados y aplique suavemente agua destilada a lo largo de las paredes del vaso de precipitados hasta que FW alcance la marca de 1 L.Van deze infusies, theeën, bouillons, zalven en andere remedies die de mannelijke kracht versterken, het suikergehalte in het bloed normaliseren,lossen een aantal problemen op het gebied van cosm….
De estos, infusiones, tés, caldos, ungüentos y otros remedios que fortalecen la fuerza masculina, normalizan el nivel de azúcar en la sangre yresuelven una serie de problemas en el campo cos.De Leaf-armleuningen van Cosm volgen de algemene functionele en esthetische bedoeling van de stoel door een eenvoudig en superslank visueel uiterlijk met superieur comfort te bieden.”.
Los brazos de hoja de Cosm siguen el patrón funcional y estético de la silla entregando una apariencia visual simple y súper delgada con mayor comodidad”.Om zoveel mogelijk comfort en gemak te bieden,ontwikkelde Studio 7.5 de Leaf-armleuningen van Cosm met een zacht maar stevig cradle-ontwerp dat een brede, aangename rustplaats biedt voor uw ellebogen.
Para ofrecer tanto confort y comodidad como fuera posible,Studio 7.5 creó los brazos en forma de hoja de Cosm, que cuentan con un diseño acunado suave, pero firme que entrega una amplia zona de descanso para sus codos.De COSM versterkers en effecten zijn gelijk aan de GT-100 met versie 2.0 software- BOSS' top-of-the-line processor voor fase artiesten- en patch gegevens kunnen worden gedeeld tussen de twee eenheden.
Sus amplificadores COSM y efectos son equivalentes a la GT-100 con software versión 2.0- BOSS' procesador de punta a los ejecutantes de la etapa- y datos de parche pueden ser compartidos entre las dos unidades.De RT-20 Rotary Speaker pedaal is uitgerust metboss' intuïtieve samengesteld object modellering(COSM) technologie, authentieke reproductie van de geluiden van de klassieke roterende speaker gebruikt door enkele van de beste muzikanten in de wereld.
El Pedal de altavoz rotatorio RT-20 está equipado con boss'intuitivo objeto compuesto modelar tecnología(COSM), auténticamente reproduciendo los sonidos de altavoz rotatorio clásico utilizados por algunos de los mejores músicos del mundo.De veelzijdige GP-10 fungeert ook als een volledig-gerubriceerde multi-effects processor voor zowel GK en normale pick-ups,waardoor u een reusachtige selectie van COSM versterkers en effecten voor het live spelen en studio-opname.
El versátil GP-10 además funciona como un procesador multi-efectos súper-cargado, tanto para pastillas normales, como para la GK,dándote una gran selección de amplificadores COSM® y efectos para la interpretación en vivo, y para la grabación en el estudio.Instrument modellering aangedreven door COSM technologie, met inbegrip van conventionele bas, elektrische en akoestische gitaren, plus sitar, banjo, fretloze gitaar en anderen.
Instrumento de modelado accionado por la tecnología COSM, incluyendo guitarras electricas, acústicas y bajas convencionales, además de sitar, Banyo, guitarra sin trastes y otros.De automatische Harmonic Tilt van Cosm volgt en reageert op de mens- ongeacht de houding- zodat een evenwichtige achteroverleunende beweging en gepersonaliseerd comfort wordt geboden.
La inclinación Harmonic automática de Cosm, pone a la persona primero y responde ante los movimientos, sin importar su postura, entregando una inclinación equilibrada y confort personalizado.Voor het vieren van de lancering van Cosm, onze nieuwe werkstoel voor optimale prestaties, ontwikkeld door Studio 7.5 op de Salone 2018, vroegen we één van onze favoriete schrijfsters, Sadie Stein, om te filosoferen over de daad van delen.
Para celebrar el lanzamiento de Cosm, nuestra nueva silla de trabajo de alto rendimiento diseñada por Studio 7.5, en Salone 2018, le pedimos a una de nuestras escritoras favoritas una reflexión sobre el acto de compartir.Voortbouwend op de kennis opgedaan bij de Setu, Mirra en Mirra 2, staat Cosm voor de culminatie van twee decennia technisch en ontwerponderzoek bij Herman Miller en een diep begrip van de wetenschap achter hoe mensen zitten en werken.
Construyendo sobre el prendizaje de Setu, Mirra y Mirra 2, Cosm representa la culminación de dos décadas de investigación en ingeniería y diseño con Herman Miller, así como un profundo entendimiento de la ciencia detrás de cómo la gente de sienta.De Boss RT-20Rotary Speaker modellering pedaal functies Boss' COSM technologie om de geluiden van de klassieke roterende speaker gebruikt door iconische musici als authentiek te reproduceren de Beatles, Jeff Beck, Stevie Ray en vele anderen.
La Boss característicasdel Pedal de modelado de altavoz rotatorio RT-20 Boss' tecnología COSM auténticamente reproducir los sonidos de altavoz rotatorio clásico utilizados por músicos emblemáticos como el Beatles, Jeff Beck, Stevie Ray y muchos otros.Aangedreven door aangepaste baas DSP en de nieuwste ontwikkelingen in COSM technologie, leveren de versterkers in de GP-10 organische, responsieve Toon, met aanpasbare instellingen om de natuurlijke compressie en gevoel te variëren.
Apoderado por el procesador de señal digital“custom BOSS DSP” y los mas recientes desarrollos en tecnología COSM, los amplificadores en el GP-10 entregan orgánicos tonos responsivos, con parámetros ajustables para variar la compresión natural y la sensibilidad a la ejecución.
