Voorbeelden van het gebruik van Cotoneaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Latijnse naam: Cotoneaster horizontalis.
Nombre científico: Cotoneaster horizontalis.Cotoneaster hedge- zorg voor de regels.
Cobertura cotoneaster- cuidado por las normas.Latijnse naam: Cotoneaster horizontalis.
Nombre científico o latino: Cotoneaster horizontalis.Cotoneaster- een uiterst veelzijdige plant.
Cotoneaster- una planta extremadamente versátil.Bessen bos groen Cotoneaster macro tuinplant rood.
Baya montón verde Cotoneaster macro jardín plantas color rojo.Cotoneaster dammerii is een uitermate geschikte bodembedekker.
Cotoneaster dammeri Es un excelente cubre suelo.Bij de Drábských světničkách groeit de hele-boom(Cotoneaster integerrimus).
En Drábské světničky crecimiento Cotoneaster(integerrimus Cotoneaster).Cotoneaster hessei is nog steeds zeldzaam in Frankrijk, maar het is een schande omdat het prachtige koepels vormt.
Cotoneaster hessei todavía es raro en Francia, pero es una pena porque forma hermosas cúpulas.Op de top jeneverbes kan worden geplaatst,mountaingrenen, Thuja, Cotoneaster.
En la parte superior se puede colocar el enebro, montañapino,tuya, cotoneaster.Cotoneaster is een pretentieloze struik, maar om er een mooie en weelderige haag van te maken, moet je het proberen.
Cotoneaster es un arbusto sin pretensiones, pero para crear un seto hermoso y exuberante, debes intentarlo.Achtergrond zijn onvolgroeide struiken, Japanse kweepeer, Cotoneaster kruipende, jeneverbes en dwerg soorten dennen.
Antecedentes son arbustos achaparrados, membrillo japonés, que se arrastran Cotoneaster, enebro y variedades enanas de pinos.Cotoneaster met kalinolistnym Physocarpus, kamperfoelie en seringen(zowel gewone als het Hongaars) zal ook goed zijn.
Cotoneaster con Physocarpus kalinolistnym, madreselva y lilas(tanto ordinarios y húngaro) también será bueno.Het planten van unilinearly beter ras, geven zeerdichte vertakking en overvloedige scrub(meidoorn,bessen, Cotoneaster, spirea).
Plantar unilinearly mejor raza, dando muydensa ramificación y abundante matorral(espino blanco,grosella, cotoneaster, spirea).COTONEASTER is een appartement dat bestaat uit een eetkamer met een kitchenette en een bank, een badkamer, 2 slaapkamers en een open haard.
COTONEASTER es un apartamento que consta de un comedor con cocina y sofá, baño, 2 habitaciones dobles y chimenea.Winsl. et al., met uitzondering van vruchten en zaden, en met uitzondering van planten van Cotoneaster Ehrh. en Photinia davidiana(Dcne.).
Winsl. et al., distintos de frutos y semillas, y distintos de las plantas de Cotoneaster Ehrh. y Photinia davidiana(Dcne.).Laaggroeiende heesters zoals cotoneaster(Cotoneaster), kruipende jeneverbes(Juniperus communis'Repanda') en kleine struikrozen zijn bijzonder geschikt.
Los arbustos de crecimiento bajo como cotoneaster(Cotoneaster), enebro rastrero(Juniperus communis'Repanda') y pequeñas rosas arbustivas son particularmente adecuados.In overvloed en vermiljoenrode kleur, het zijn vooral de vruchten van cotoneaster die deze plant zo decoratief en sierlijk maken.
En abundancia y color rojo bermellón, son especialmente los frutos de cotoneaster los que hacen que esta planta sea tan decorativa y ornamental.Cotoneaster franchetii, met aanhoudende gebladerte, Cotoneaster horizontalis, met bladverliezend gebladerte, Cotoneaster lacteus, ontwikkeling in bodembedekkers.
Cotoneaster franchetii, con follaje persistente, Cotoneaster horizontalis, con follaje deciduo, Cotoneaster lacteus, desarrollo en cubierta del suelo.Als u liever een prachtig gebladerte, zelfs als het verouderd is, de kornoelje(Cornus) zou je moeten bevredigen, zoals de paarse hazelaar(Corylus)maar ook de Cotoneaster voor zijn kleurbessen.
Si prefieres un Hermoso follaje incluso si es obsoleto., el cornejo(Cornus) debería satisfacerte, como el avellano púrpura(Corylus)pero también el Cotoneaster por sus bayas de color.Binnen de tuin helling Geplant kweepeer, Cotoneaster, vlierbessen, berberis, hondsroos, klimrozen- alleen of in groepen, maar niet te dicht bij elkaar.
Dentro de la pendiente plantada membrillo, cotoneaster, saúco, agracejo, jardín perro subió, rosas trepadoras- individualmente o en grupos, pero no demasiado cerca uno del otro.Daarom is het beter om bij het kiezen van bladverliezende gewassen voor het ontwerp van de rotstuin aandacht te schenken aan de groenblijvende vertegenwoordigers van dit type, zoals iberis,dryad of cotoneaster.
Por lo tanto, al elegir cultivos de hoja caduca para el diseño de un jardín de rocas, es mejor prestar atención a los representantes de hoja perenne de este tipo, como iberis,dríada o cotoneaster.In de zomer van platte groeiende houtachtige planten zoals Cotoneaster of Kriechspindel moet een of twee keer worden bijgesneden, afhankelijk van je kracht, evenals de topiary struiken zoals buxus.
En el verano de planos plantas leñosas que crecen como Cotoneaster o Kriechspindel se debe recortar una o dos veces, en función de un vigor, así como los arbustos de boj del topiary como.De bomen en heesters van de tweede groep- die grotendeels tot dezelfde soorten behoren als die van de eerste groep -omvatten zowel die welke worden gebruikt wegens hun vorm of de kleur van hun bladeren(sommige variëteiten populieren, esdoorns, coniferen, enz.), als die welke worden gebruikt wegens hun bloemen(mimosa's, tamarisken, magnolia's, seringen, goudenregen, Japanse s ierkersen, Judasbomen, rozen, enz.)of wegens de felle kleur van hun vruchtenlaurierkers, cotoneaster of dwergmispel, pyracantha of vuurdoorn.
Entre los árboles del segundo grupo-que una gran parte pertenece a las mismas especies que los del primer grupo- están incluidos los que se utilizan no sólo por la forma o el color de las hojas(algunas variedades de álamos, arces, coniferas,etc.) sino también por las flores(mimosas, tamarindos, magnolias, lilas, codeso de los Alpes, cerezos del Japón, árbol deJudea, rosales,etc.) o incluso por el vivo color de los frutos(lauroceraso, Cotoneaster, Pyracantha,etc.).Met een variabele hoogte van 50 centimeter tot 4 meter is de cotoneaster, zeer rustiek, begiftigd met een klein formaat, bladverliezend of persistent volgens de variëteiten, donkergroene donzig op de rug.
Con una altura variable de 50 centímetros a 4 metros, el cotoneaster, muy rústico, está dotado de pequeño tamaño, deciduo o persistente según las variedades, verde oscuro suave en la parte posterior.Exotische invasieve soorten(bijv. Cotoneaster horizontalis) moeten kost wat kost worden vermeden ten voordele van inheemse plantensoorten die geschikt zijn voor de lokale omstandigheden en de biodiversiteit bevorderen.
Deben evitarse a todacosta las especies foráneas invasoras(por ejemplo, la Cotoneaster horizontalis) en favor de alternativas autóctonas, adecuadas a las condiciones locales y que promuevan la biodiversidad.Waardplanten van de San José-schildluis:gewassen van de geslachten Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
Plantas portadoras de el piojo de San José:los vegetales de los géneros Acer L., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Evonymus L., Fagus L., Juglans L., Ligustrum L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Syringa L., Tilia L., Ulmus L., Vitis L.;
