Wat Betekent CRANIALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• craneal
• craneales

Voorbeelden van het gebruik van Craniale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiertoe langs de zijrand van de bundel noodzakelijk craniale speciale bars verslaan.
Con este fin, a lo largo del borde lateral de la viga es necesario para vencer bares especiales craneales.

Verhoogde craniale druk wordt ook bepaald wanneerspeciale analyse: computertomografie, neurosonografie, MRI, lumbaalpunctie.
El aumento de la presión craneal también se determina cuandoanálisis especial: tomografía computarizada, neurosonografía, MRI, punción lumbar.

Cthulhu tiki mug gevormd als een persoon craniale hoofd, een ontwerp van de grote anker op de keerzijde.
Taza de tiki de Cthulhu en forma de una cabeza craneal de la persona, un diseño de gran anclaje en el reverso.

Zoals reeds vermeld, voor het monteren afgeknotte spanten(narozhnikov) op het onderste been nakosnoy aanbevolen craniale bars lossen.
Como ya se ha mencionado, para montaje armazones truncadas(narozhnikov) en la nakosnoy pierna inferior recomendado para fijar barras craneales.

Perifere zenuwstelsel bestaat uit zenuwen, craniale en spinale zenuwen centra in hun opleiding(ganglia).
Sistema nervioso periférico contiene nervios, los centros de los nervios craneales y espinales ubicados en su curso(ganglios).

Hen niet pribivaiut naar de onderleggers, en bed in gekozen pazy in de onderlegger- shpunty of schedels of bed op pribitye craniale doellatten.
No los clavan a las vigas, a echan en las enclavaduras escogidas en la viga- las ensambladuras de caja y espiga o las calaveras o echan a los tacos clavados craneales.

Uitstekend realisme van meerdere gezichts- en craniale fractuurmodules maakt beoordeling van traumatische letsels aan het hoofd mogelijk.
El gran realismo del módulo de fracturas múltiples faciales y craneales permite la evaluación de lesiones traumáticas en la cabeza.

Craniale echo's kunnen alleen worden uitgevoerd op foetussen, zuigelingen en hersenchirurgie patiënten, omdat ultrasounds de schedel niet kan doordringen.
Ecografías craneales sólo se pueden realizar en los fetos, los bebés y los pacientes de cirugía cerebral debido a los ultrasonidos no pueden penetrar el cráneo.

Je kunt vele soorten vinden misvormingen of craniale vervormingen bij baby's, omdat er talloze factoren zijn die deze veroorzaken.
Se pueden encontrar multitud de tipos de malformaciones o deformaciones craneales en bebés, debido a que existen numerosos factores que las causan.

Magnetic Resonance Imaging(MRI) wordt meestal gereserveerd voor de evaluatie van intracraniële complicaties, zoals abcessen of trombose van craniale aderen.
La resonancia magnética(RM) normalmente se reserva para la evaluación de las complicaciones intracraneales, como los abscesos o la trombosis de las venas craneales.

Optische en auditieve neuropathie is een nogal specifiek type craniale neuropathie die tot visuele en auditieve bijzondere waardevermindering leidt.
Neuropatía óptica y auditiva es un tipo bastante específico de la neuropatía craneal que conduce a la debilitación visual y auditiva.

Artefacten uit craniale spieren, kunnen met name wanneer frontale en laterale sites via de schedel worden gestimuleerd, verdoezelen en moduleren van het EEG signaal.
De los músculos craneales, particularmente cuando se estimulan sitios frontales y laterales en el cráneo, puede oscurecer y modular la señal de EEG.

Bescherming, comfort en stijl, de Venum Gladiator 3.0 hoofdbescherming biedt volledige craniale bescherming zonder je gezichtsveld te schaden!
Protección, comodidad y estilo, el Casco Venum Gladiator 3.0 ofrece una protección craneal completa sin comprometer tu campo de visión!

Subluxaties van de gewrichten, craniale(hechtingen) hebben alsobeen weergegeven om ernstige disfunctie in het lichaam, de geest en het gedrag.
Las subluxaciones de las articulaciones craneales(suturas) han alsobeen demostrado para causar una disfunción grave en el cuerpo, la mente y el comportamiento.

Een blootgestelde muis schedel tijdens de beeldvorming voordat de CSF Tracer is verschenen, met duidelijk alle craniale hechtingen van de intacte schedel.
(C) Un cráneo de ratón expuesto durante la toma de imágenes antes de que aparezca el trazador del lifano, que muestra claramente todas las suturas craneales del cráneo intacto.

Zoals we gezegd hebben, zijn zij er specifiek vanwege hun craniale vorm toe in staat om delen van het energieveld uit te zenden naar de 13 originele schedels.
Como hemos dicho, específicamente por causa de su forma craneal, éstas son capaces de atraer partes del campo energético emitido por las 13 Calaveras Originales.

Dit type craniale echografie kan een deel van routine prenatale echo's zijn, en een arts kan ook vragen om een kijkje als er specifieke zorgen.
Este tipo de ecografía craneal puede ser parte de los ultrasonidos prenatales de rutina, y un médico también puede solicitar un vistazo más de cerca si hay preocupaciones específicas.

Van de zeven groepen uit het klinisch neurologisch onderzoek waren er drie groepen die correleerden met solventblootstelling, name lijk: evenwicht, tremor, craniale zenuwen.
De los siete grupos del examen neurológico clínico, tres estaban relacionados con la exposición a disolventes: el equilibrio, los temblores y los nervios craneales.

Het belangrijkste voordeel van deze innovatieve grote laterale craniale raam is om gelijktijdige toegang tot zowel de mediale en laterale gebieden van de cortex te verschaffen.
La principal ventaja de esta gran ventana craneal lateral innovador es proporcionar acceso simultáneo a las dos áreas medial y lateral de la corteza.

Verminderde craniale haar in de menselijke samenleving signaleert ook sociale rijpheid, leeftijd, verzorgende en verminderde aantrekkelijkheid en agressiviteit, volgens een studie door Frank Muscarella en Michael R. Cunningham.
Se redujo craneal pelo en la sociedad humana también señales de madurez social, edad, crianza y disminuido atractivo y agresividad, según un estudio realizado por Frank Muscarella y Michael R. Cunningham.

Neuroom- een goedaardige type tumor, die slaat de zevende paar craniale zenuwen(namelijk- de gehoorzenuw) en begint te ontwikkelen van het evenwichtsorgaan delen.
Neuroma- un tipo benigno de tumor, que ataca al séptimo par de nervios craneales(es decir,- el nervio auditivo) y comienza a desarrollarse a partir de las partes vestibulares.

Langschedelig craniale structuur als andere pámpidos, werden ze beroemd in de Europese literatuur van de zestiende tot de negentiende eeuw door zijn lengte en fysieke kracht.
De estructura craneal Dolicocéfala como otros pámpidos, llegaron a ser famosos en la literatura europea de los siglos XVI al XIX por su gran estatura y fuerza física.

Het bestuur en de ruwe en afwerking vloeren genageld aan de balken of craniale bars nagels onder een hoek van 40-45 ° op een afstand van 15-20 mm van de rand aan elke kant.
La junta y el suelo de desbaste y acabado clavado en las vigas o barras con clavos craneales en un ángulo de 40-45 ° a una distancia de 15-20 mm del borde de cada lado.

Kortom, dit craniale venster preparaat techniek is zeer veelzijdig en kan worden aangepast aan de behoeften van vele experimenten met kleine aanpassingen aan 4, 5.
En resumen, esta técnica de ventana craneal preparación es muy versátil ya que puede modificarse para satisfacer las necesidades de muchos experimentos con modificaciones menores 4, 5.

Generiek DDAVP wordt gebruikt voor de behandeling van bedplassen, centrale craniale diabetes insipidus en toegenomen dorst en plassen veroorzaakt door hoofdtrauma of -chirurgie.
La desmopresina se utiliza para tratar la incontinencia nocturna, la diabetes insípida craneal y un aumento de la sed y de la orina causada por operaciones craneales o traumatismos encefálicos.

Gebruik craniale Navigation hardware and software(aan de Universiteit van Rochester, BrainLab Inc., München, Duitsland) in alle gevallen door het chirurgische team voor intra-operatieve craniale navigatie op basis van pre-operatieve MRI.
Utilizar hardware y software de navegación craneal(en la Universidad de Rochester, BrainLab Inc., Munich, Alemania) en todos los casos por el equipo quirúrgico para la navegación craneal intraoperatoria basada en la RMN preoperatoria.

In sommige eierleggende dieren, ei tand is een klein en acute craniale uitstulping gebruikt door de jongeren te breken of scheuren de eierschaal aan het eind van de incubatieperiode.
En algunos animales ovíparos, el diente de huevo es una protuberancia craneal pequeña y aguda utilizada por las crías para romper o rasgar la cáscara del huevo al final del periodo de incubación.

De volledige Strong view suite, die hardwaresystemen omvat om te integreren met elektro Corticografie en craniale navigatiesoftware, is beschikbaar voor clinici en wetenschappers door contact op te nemen met de betreffende auteur.
Toda la suite StrongView, que incluye sistemas de hardware para integrarse con el software de electrocorticografía y navegación craneal, está disponible para médicos y científicos poniéndose en contacto con el autor correspondiente.

Introduceer nu yoga, massagetherapie, chiropractie, craniale sacrale therapie, energiewerk, lichaamswerk, acupressuur of andere effectieve methoden om het leven te verbeteren en ze zullen worden ontvangen en geïntegreerd en leiden tot grotere resultaten!
Ahora introduzca, yoga, terapia de masajes, quiropráctica, terapia craneal sacra, trabajo de energía, trabajo corporal, acupresión o cualquier otro método eficaz de mejora de la vida, y se recibirán e integrarán, y llevarán a mejores resultados!

Dit is een strikt eenzijdige hoofdpijn die gepaard gaat met craniale autonome symptomen en meestal volgt de circadiane en circannual patronen(die zich typisch voordoen in de lente en herfst).
Se trata de un dolor de cabeza estrictamente unilateral que está asociado con síntomas autonómicos craneales y por lo general sigue los patrones circadianos y circanuales(se presenta típicamente en primavera y en el otoño).

Hoe "craniale" te gebruiken in een Nederlands zin

Craniale zenuwen die ons team gebruikt.

Craniale zenuwen die onderging een hcv-infectie.

Craniale zenuwen die wordt gedacht aan.

Craniale zenuwen die van 0,3-5,2 jaar.

Honden lijden craniale of Vertebrale Osteosarcoom wellicht.

Craniale zenuwen die van manieren waarop deze.

Craniale zenuwen die de richting van maanden.

Sutherland (grondlegger van de craniale osteopathie 1937).

Craniale zenuwen die voorspellen van innovatieve geneesmiddelen.

Craniale zenuwen die steeds meer progressie gebeurtenissen.

Hoe "craneales, craneal" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se produjeron hemorragias, traumatismos craneales o pérdida deconocimiento?

sistemanervioso periférico: contiene nervios craneales y espinales e.

ACN, presentaba un traumatismo craneal muy grabe.

Fosa Craneal anterior: la conforman los Hh.

Revisión de los nervios craneales SISTEMA MOTOR.

Rasgos primitivos: Capacidad craneal 320-380 cc.

Neurooftalmología: Pares craneales II, III, IV y VI.

alteraciones craneales del bebe (plagiocefalia, tortícolis).

Las dos víctimas presentaban fractura craneal y multitraumatismos.

Amnesias retrgradas despus de traumas craneales agudos.