Wat Betekent CREATIEVE VISUALISATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• visualización creativa

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve visualisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We beginnen de les vandaag… met creatieve visualisatie.
Comenzaremos la clase de hoy con una visualización creativa.

Zonder dit onderdeel is uw creatieve visualisatie gewoon een nutteloze wens die u hebt gedroomd.
Sin este componente, la visualización creativa es simplemente un deseo ocioso que usted ha soñado.

Er zijn enkele discrepanties over de richtlijnen die moeten worden gevolgd voor creatieve visualisatie.
Existen algunas discrepancias acerca de las pautas a seguir para la visualización creativa.

Dit is het moment waarop creatieve visualisatie een zeer belangrijk hulpmiddel kan worden.
Este es el momento en que la visualización creativa puede convertirse en una herramienta más importante.

Soms voelen mensen op een spiritueel pad een aarzeling over het gebruik van creatieve visualisatie.
A veces las personas en un camino espiritual dudan sobre el uso de la visualización creativa.

Het is wenselijk om het gebruik van deze mudra met creatieve visualisatie de gevolgen ervan te verbeteren begeleiden.
Es adecuado acompañar el uso de este mudra con una visualización creativa para potenciar sus efectos.

Echter, met creatieve visualisatie we kunnen deze gedachten aanpassen en visualiseren wat we willen veranderen.
Sin embargo, con la visualización creativa podemos modificar estos pensamientos y visualizar aquello que queremos cambiar.

Sommigen vinden het ook nuttig voor creatieve visualisatie projecten.
Algunos también lo encuentran útil para los proyectos de visualización creativa.

Creatieve visualisatie van gloeilampen en grafisch ontwerp instrumenten achtergrond vectorillustratie.
Ilustración de vector de fondo los instrumentos de visualización creativa de bombillas y diseño gráfico.

Of we nu wel of niet geloven dat creatieve visualisatie voor ons werkt, het feit is dat we het al gebruiken.
Sea o no creemos que la visualización creativa va a trabajar para nosotros, el hecho es que ya lo estamos usando.

Creatieve visualisatie werkt omdat je brein het verschil niet kan onderscheiden tussen wat je je verbeeldt en wat echt gebeurt.
Visualización Creativa funciona porque su cerebro no puede distinguir la diferencia entre lo que usted se imagina y lo que realmente sucede.

Ze doen dit ondanks het weergeven van middelen van wilskracht, creatieve visualisatie of positief denken.
Lo hacen a pesar de mostrar los recursos de fuerza de voluntad, la visualización creativa o el pensamiento positivo.

Onthoud ook dat creatieve visualisatie een hulpmiddel is dat voor elk doel kan worden gebruikt, inclusief de eigen spirituele groei.
Recuerde, también, que la visualización creativa es una herramienta que puede usarse para cualquier propósito, incluido el propio crecimiento espiritual.

Hier presenteren we een reeks te volgen stappen om de creatieve visualisatie op een bevredigende manier uit te voeren.
A continuación presentamos una serie de pasos a seguir para poder llevar a la cabo la visualización creativa de manera satisfactoria.

Creatieve visualisatie bestaat niet uit iets mystieks of raadselachtigs, het gaat over het gebruiken van onze verbeelding om onze gedachten te veranderen.
La visualización creativa no consiste en nada místico o enigmático, se trata en utilizar nuestra imaginación para modificar nuestros pensamientos.

In het verleden hebben velen van ons onze kracht van creatieve visualisatie op een relatief onbewuste manier gebruikt.
En el pasado, muchos de nosotros hemos utilizado el poder de la visualización creativa de un modo relativamente inconsciente.

Onthoud ook dat creatieve visualisatie een hulpmiddel is dat voor elk doel kan worden gebruikt, inclusief de eigen spirituele groei.
Recuerde, además, que la visualización creativa es un instrumento que puede ser empleado para cualquier propósito, incluso el del propio desarrollo consciente.

Zij is de schrijfster van het boek Uw wensen zijn wacht op u, een handleiding van creatieve visualisatie te bereiken doelstellingen met behulp van de verbeelding.
Es autora del libro Tus deseos te están esperando, un manual de visualización creativa dirigido a conseguir objetivos usando la imaginación.

Vandaag gaan we het hebben over creatieve visualisatie, dat wil zeggen, de techniek om je verbeeldingskracht te gebruiken om te creëren wat je wilt in je leven.
Hoy vamos a hablar sobre la visualización creativa, es decir, la técnica de usar tu imaginación para crear lo que quieres en tu vida.

Ramachandran, verantwoordelijke voor de afdeling neurowetenschappen van de universiteit van San Diego, heeft een methode van creatieve visualisatie bedacht om de hersenen van de patiënt te misleiden.
A Ramachandran, jefe del departamento de neurología de la Universidad de San Diego, ha ideado un método de visualización creativa para engañar a los cerebros de los pacientes.

Eigenlijk gebruiken we praktisch elke dag creatieve visualisatie, het is alleen dat we ons er niet bewust van zijn en we doen het niet op een ordelijke of gereguleerde manier.
En realidad, utilizamos la visualización creativa prácticamente a diario, solamente es que no somos conscientes de ello y no lo hacemos de forma ordenada o regulada.

Soms voelen mensen die de oosterse filosofie hebben bestudeerd of zich op een bepaald spiritueel pad bevinden een aarzeling over het gebruik van creatieve visualisatie wanneer ze er voor het eerst van horen.
En ocasiones, las personas que han estudiado filosofía oriental o que están en un determinado camino espiritual dudan sobre el uso de la visualización creativa cuando se enteran por primera vez.

Ons vermogen om onze gedachten te manifesteren in materie via creatieve visualisatie is een van de meest significante buitenzintuiglijke vermogens die we hebben.
Nuestra capacidad de manifestar nuestros pensamientos en la materia a través de la visualización creativa es una de las capacidades extrasensoriales más importantes que tenemos.

Creatieve visualisatie in een cognitieve techniek waarbij we, door onze verbeelding te gebruiken, een reeks creëren mentale beelden waarin we onze doelen projecteren.
La visualización creativa en una técnica cognitiva en la que, utilizando nuestra imaginaciones, nos lleva a crear una serie de imágenes mentales en la que proyectamos nuestras metas.

Daarom is het absoluut noodzakelijk dat we onze nieuw ontwaakte creatieve vermogens herkennen en begrijpen hoe de wet van aantrekking, gedachteprojectie, creatieve visualisatie en torsiegolven allemaal samenwerken om de wereld waarin we leven te manifesteren.
Por lo tanto, es imperativo que reconozcamos nuestras habilidades creativas recientemente despertadas y comprendamos cómo la ley de la atracción, la proyección del pensamiento, la visualización creativa y las ondas de torsión trabajan juntas para manifestar el mundo en el que vivimos.

Op therapeutisch gebied wil creatieve visualisatie de patiënt hulpmiddelen bieden om de moeilijkheden of tegenslagen te overwinnen die inherent zijn aan het levenseinde….
En el ámbito terapéutico, la visualización creativa pretende otorgar al paciente de herramientas para afrontar las dificultades o contratiempos que son inherentes al transcurrir de la vida.

Naast de te volgen stappen voor de creatieve visualisatie van mentale beelden die onze doelen weerspiegelen, zijn er een aantal aanbevelingen om deze techniek effectief uit te voeren.
Además de los pasos a seguir para la visualización creativa de imágenes mentales que reflejen nuestras metas, existen una serie de recomendaciones para que esta técnica se lleve a cabo de manera eficaz.

Het doel van deze creatieve visualisatie van onze doelen en vitale veranderingen die we willen bereiken is vergroten van ons zelfbeeld, zelfvertrouwen en coping vergemakkelijken vóór deze veranderingen.
El objetivo de esta visualización creativa de nuestros objetivos y cambios vitales que queremos conseguir es aumentar nuestra autoestima, la confianza en nosotros mismos y la facilitar el afrontamiento ante dichos cambios.

Haar vele bestverkochte boeken, waaronder Creatieve visualisatie, Leven in het licht, Het pad van transformatiebeheren en Het creëren van echte welvaart, hebben meer dan zes miljoen exemplaren verkocht in dertig talen ter wereld.
Sus muchos libros más vendidos, incluidos Visualización Creativa, Vivir en la Luz y La creación de la verdadera prosperidad, han vendido más de seis millones de copias en treinta idiomas del mundo.

De meest populaire manier van afslanken in de geest is creatieve visualisatie, die erin bestaat om positieve beelden, gedrag en patronen in zichzelf te introduceren met de bedoeling om onze richtlijnen voor dagelijkse beslissingen te worden.
El método más popular de adelgazamiento en la mente es la visualización creativa, que consiste en inculcar en uno mismo imágenes, comportamientos y patrones positivos con la intención de convertirse en nuestra guía para las decisiones cotidianas.

Hoe "creatieve visualisatie" in een zin te gebruiken

Creatieve visualisatie bij persoonlijke ontwikkeling in organisatie veranderingsprocessen wordt hierin onderzocht.

Wat creatieve visualisatie doet is dat je elementen anders leert combineren.

Basisoefening creatieve visualisatie Denk eerst aan iets dat je zou willen.

Je maakt je droom zichtbaar door krachtige en creatieve visualisatie oefeningen.

Veel succesvolle mensen geloven dat creatieve visualisatie hun leven heeft veranderd.

Het is een waardevol hulpmiddel bij creatieve visualisatie en geleide fantasie.

Dit boek neemt je mee het creatieve visualisatie proces in en door.

Raak niet gefrustreerd als je gedachten afdwalen tijdens het creatieve visualisatie proces.

Denk eraan dat creatieve visualisatie de bouwsteen is voor je toekomst. 35.

Dromen, meditatie en creatieve visualisatie kunnen op dit moment erg krachtig zijn.