Voorbeelden van het gebruik van Crixivan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overige informatie over Crixivan:.
Welke voordelen bleek Crixivan tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Crixivan durante los estudios?Zorg ervoor dat u antibiotica en indinavir(Crixivan) vermeldt.
Asegúrese de mencionar antibióticos e indinavir(Crixivan).Crixivan is een geneesmiddel dat de werkzame stof indinavir bevat.
Crixivan es un medicamento cuyo principio activo es el indinavir.Voorzichtigheid is geboden wanneer Crixivan tegelijk met andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
Es necesario tener precaución cuando Crixivan se tome al mismo tiempo que otros medicamentos.Als CRIXIVAN tegelijk met het geneesmiddel ritonavir wordt gegeven:.
Cuando CRIXIVAN se administra conjuntamente con el medicamento ritonavir:.Sommige geneesmiddelen, zoals acetazolamide(Diamox) en indinavir(Crixivan), kunnen leiden tot de vorming van nierstenen.
Algunos medicamentos, como acetazolamida(Diamox) e indinavir(Crixivan), pueden causar la formación de cálculos renales.Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan.
Marca de fantasía Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan Crixivan.Rijvaardigheid enhet gebruik van machines Er zijn geen specifieke aanwijzingen dat CRIXIVAN invloed zou hebben op uw vermogen om auto te rijden of machines te bedienen.
Conducción yuso de máquinas No existe información específica que sugiera que CRIXIVAN influye en la capacidad para conducir o usar maquinaria.Het gebruik van Crixivan met ritonavir is gebaseerd op beperkte ondersteunende gegevens.
El uso de Crixivan con ritonavir se basa en indicios limitados.De firma stelde ook de resultaten voor van vierstudies uit de wetenschappelijke literatuur die ingingen op het effect van Crixivan in combinatie met ritonavir.
La empresa presentó asimismo los resultados de cuatro estudioscon base literaria científica que examinaron los efectos de tomar Crixivan en combinación con ritonavir.Crixivan, 800 mg om de 8 uur + zidovudine 200 mg om de 8 uur en lamivudine 150 mg tweemaal daags.
Crixivan, 800 mg cada 8 horas + zidovudina 200 mg cada 8 horas y lamivudina 150 mg dos veces al día.De verdeling en eliminatie van tadalafil uit het lichaam kan worden verminderd door erythromycine, ketoconazol(Nizoral), itraconazol(Trisporal),indinavir(Crixivan) en ritonavir(Norvir).
El desglose y la eliminación de tadalafilo del cuerpo puede ser disminuido por la eritromicina, ketoconazol(Nizoral), itraconazol(Sporanox),indinavir(Crixivan) y ritonavir(Norvir).Crixivan moet worden toegediend door artsen die ervaring hebben met de behandeling van hiv-infectie.
El tratamiento con Crixivan deberá ser administrado por médicos con experiencia en el tratamiento de la infección por VIH.Bij adolescenten en kinderen moeten de mogelijke baten van een behandeling met Crixivan worden afgewogen tegen het toegenomen risico op de ontwikkeling van nefrolithiase(nierstenen).
En adolescentes y niños, deben sopesarse los beneficios que un tratamiento con Crixivan puede aportar con el inconveniente que supone el mayor riesgo de desarrollar nefrolitiasis(cálculos renales).De dosering van Crixivan moet worden aangepast bij patiënten die andere geneesmiddelen innemen of die leverproblemen hebben.
La dosis de Crixivan deberá ajustarse en pacientes que están tomando otros medicamentos o padecen problemas hepáticos.De derde studie had vergelijkbare resultaten: bij 90% van de patiënten die drie geneesmiddelen gebruikten met inbegrip van Crixivan was de virale last minder dan 500 kopieën/ml, vergeleken met 43% van de patiënten die alleen Crixivan gebruikten en 0% van de patiënten die twee antivirale geneesmiddelen gebruikten.
El tercer estudio arrojó resultados similares: el 90% de quienes tomaban tres medicamentos,siendo uno de ellos Crixivan, presentaron viremias inferiores a 500 copias/ ml, frente al 43% de quienes tomaban Crixivan mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor indinavir of enig ander bestanddeel van het middel.
Crixivan no debe utilizarse en personas hipersensibles(alérgicas) al indinavir o a cualquier otro de sus componentes.Voor een optimale resorptie moet CRIXIVAN zonder voedsel maar met water worden toegediend, één uur vóór of twee uur na een maaltijd.
Para lograr una absorción óptima, CRIXIVAN debe administrarse sin alimentos, pero con agua 1 hora antes ó 2 horas después de una comida.Crixivan, genomen in combinatie met stavudine en lamivudine( andere antivirale geneesmiddelen), werd tevens onderzocht bij 41 kinderen in de leeftijd van 4 tot en met 15 jaar.
Crixivan, tomado en combinación con estavudina y lamivudina(otros antirretrovíricos), se examinó asimismo en 41 niños y adolescentes de entre cuatro y 15 años.Rifampicine in combinatie met CRIXIVAN met of zonder gelijktijdig gebruik van laag gedoseerd ritonavir is gecontra-indiceerd(zie rubriek 4.5).
Está contraindicada la combinación de rifampicina con CRIXIVAN, con o sin dosis bajas de ritonavir concomitante(ver sección 4.5).Crixivan, ingenomen in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen maar zonder ritonavir, bleek werkzamer dan vergelijkingsmiddelen voor het verminderen van de virale last.
Crixivan, tomado en combinación con otros antirretrovíricos pero sin ritonavir, demostró una mayor eficacia que los medicamentos de comparación en la reducción de la viremia.In de eerste studie nam bij meer patiënten die Crixivan met zidovudine gebruikten na 24 weken de virale last af met 99% in vergelijking met de patiënten die alleen Crixivan gebruikten.
En el primer estudio, un mayor número de pacientes que tomaban Crixivan con zidovudina que de pacientes que tomaban tan solo Crixivan presentaron a las 24 semanas una reducción de la viremia del 99%.Als CRIXIVAN met ritonavir wordt gebruikt, zie dan de Samenvatting van de Productkenmerken van ritonavir voor aanvullende contra-indicaties.
Cuando CRIXIVAN se use con ritonavir, consultar la ficha técnica o Resumen de las Características del Producto de ritonavir para obtener información acerca de las contraindicaciones adicionales.Therapeutische indicaties CRIXIVAN moet worden gebruikt in combinatie met andere antiretrovirale middelen ter behandeling van met HIV-1 geïnfecteerde volwassenen en kinderen.
Indicaciones terapéuticas Se debe utilizar CRIXIVAN en combinación con otros fármacos antirretrovirales para el tratamiento de pacientes adultos y pediátricos infectados con el VIH-1.Crixivan is oorspronkelijk goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden' omdat om wetenschappelijke redenen beperkte informatie beschikbaar was op het moment van de goedkeuring.
En un principio, Crixivan fue autorizado en"circunstancias excepcionales", dado que por motivos científicos se disponía de información limitada en el momento de la aprobación.De werking van Crixivan zonder ritonavir is onderzocht in drie studies, waaraan 524 met hiv geïnfecteerde patiënten deelnamen.
Se ha estudiado la eficacia de Crixivan administrado sin ritonavir en tres estudios en los que participaron 524 pacientes infectados por el VIH.CRIXIVAN is, in combinatie met antiretrovirale nucleosideanalogen, geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen, adolescenten en kinderen van 4 jaar en ouder met HIV-1-infectie.
CRIXIVAN está indicado, en combinación con análogos de nucleósidos antirretrovíricos, para el tratamiento de adultos, adolescentes, y niños de 4 años y mayores, infectados con el VIH-1.In de twee andere studies werd Crixivan, ingenomen met zidovudine en ofwel didanosine ofwel lamivudine( andere antivirale geneesmiddelen), vergeleken met alleen Crixivan, alsmede met de combinatie zidovudine met ofwel didanosine ofwel lamivudine.
Los otros dos estudios compararon Crixivan tomado con zidovudina y didanosina o lamivudina(otros antirretrovíricos) con Crixivan tomado solo, y con la combinación de zidovudina y didanosina o lamivudina.Bij volwassenen mag Crixivan ook worden toegediend in een dosering van 400 mg tweemaal daags mits elke dosis samen met 100 mg ritonavir( een ander antiviraal geneesmiddel) wordt genomen al dan niet met voedsel, in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen.
En adultos, Crixivan puede también administrarse en una dosis de 400 mg dos veces al día si cada dosis se toma con 100 mg de ritonavir(otro medicamento antirretrovírico) con o sin alimentos, en combinación con otros medicamentos antirretrovíricos.
