Voorbeelden van het gebruik van Crs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met Cynthia, van CRS.
Soy Cynthia, del C.R. S.Sommige CRS hebben meer dan een letter toegewezen gekregen omdat:.
Informatie-uitwisseling volgens de CRS.
Intercambiar información mediante el CRS.Wacht eens. Dit is CRS.- Wat is CRS?
Espera un momento, esto es el C.R.S.-¿C.R. S?Over spelletjes gsproken… ik hoorde u toevallig praten over CRS.
Hablando Neven Gilles en Serge, CRS.-"Wat gaan jullie met me doen?"?
Los Tíos Gilles y Serge, del C.R. S-"Que es lo que van a hacer conmigo"?Crs kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.
Congenitale rubella syndroom(CRS), als het virus wordt doorgegeven aan de baby.
El síndrome de rubéola congénita(SRC), ya que el virus se transmite al bebé.Zwarte lijnen zijn verbindingslijnen naar afstandbediende CRS's.
LinkIT crs, voor de interface van externe CRS-systemen, met de OpenTravel Alliance standaard.
LinkIT crs, para la interfaz de CRS externos, con el formato OpenTravel Alliance.We zijn vereist om die informatie van u te verzamelen onder zowel de FATCA als de CRS.
Estamos obligados a recopilar esta información de usted tanto Flexoclean is gecertificeerd met ISO 9001 en ISO 14001 en CRS heeft een zeer hoge prioriteit.
Flexoclean funciona de acuerdo con las normas ISO 9001 e ISO 14001, y CSR tiene una prioridad muy alta.Bovendien blijft het voorstel speciale verplichtingen opleggen aan de moedermaatschappijen van de CRS.
Además, la propuesta sigue imponiendo obligaciones especiales a las compañías matrices de los SIR.Voor meer informatie, zie Luchtvervoer- distributienetwerken- CRS op de website van de Europese Commissie.
Para más información, véase Transporte aéreo:Redes de distribución; SIR en el sitio web de la Comisión Europea.Systeemverkoper: onderneming enhaar filialen die verantwoordelijk zijn voor de exploitatie of het op de markt brengen van een CRS.
Vendedor de sistemas:todo organismo y sus filiales que asuman la explotación o la comercialización de un SIR.Luchtvaartmaatschappijen die niet deelnemen in een CRS zijn sterk beperkt in hun mogelijkheden tickets te verkopen.
Las compañías que no participan en ningún SIR están muy limitadas en sus posibilidades de vender billetes.Vanuit het oogpunt van de consument is het jammer datdeze maatschappijen op hun beurt niet in de CRS worden opgenomen.
Desde el punto de vista del consumidor,es lamentable que dichas compañías no estén integradas en los SIR.De oudste CRS, SABRE, is destijds opgericht door American Airlines, maar maakt nu zelfs meer winst dan American Airlines zelf.
El SIR más antiguo, el SABRE, que fue desarrollado por American Airlines, tiene incluso más beneficios ahora que American Airlines misma.Venezolanen vormen een van de belangrijkste migrantengroepen waarvoor het CRS hulpprogramma's opzet.
Het aanjagen van de concurrentie tussen de CRS draagt bij aan verlaging van de kosten en verbetering van de kwaliteit van de geleverde diensten.
El fomento de la competencia entre los SIR ayudará a reducir los costes y a mejorar la calidad de los servicios que ofrecen.Als u op zoek bent naar een betrouwbare leverancier van anabole steroïden in China,is vertrouwen CRS uw eindbestemming.
Si está buscando un proveedor de esteroides anabólicos confiable De meeste luchtvaartmaatschappijen hebben hun aandelen in CRS verkocht, met als belangrijke uitzondering Air France, Iberia en Lufthansa(1).
La mayor parte de lascompañías aéreas han vendido sus acciones en su SIR, con las notables excepciones de Air France, Lufthansa e Iberia(1).De bepalingen van deze verordening vormen een specificatie van enaanvulling op Richtlijn 95/46/EG met betrekking tot de activiteiten van een CRS.
Las disposiciones del presente Reglamento especifican ycomplementan la Directiva 95/46/CE con respecto a las actividades de un SIR.De regels in de gedragscode beperken de ruimte voor onderhandeling tussen de CRS en de luchtvaartmaatschappijen behoorlijk.
Las normas establecidas en el código de conducta restringen significativamente el margen de negociación entre los SIR y las líneas aéreas.Het GMDSS systeem biedt ook de mogelijkheidvan het automatisch uitzenden van MSI(Maritime Safety Information) naar schepen op zee vanuit een kuststation(CRS).
De CRS kan ook worden geïntegreerd met andere softwarepakketten, zoals webdesign of programma's voor gegevensanalyse.
El sistema de reservas también puede ser integrado con otros paquetes De belangrijkste nieuwigheid van deze groep stoelen is dat, zoals we zien,alle kinderen tot 150 cm hoog een CRS met back-up moeten gebruiken.
La principal novedad de este grupo de sillas es que, como vemos,todos los niños hasta los 150 cm de altura deben utilizar un SRI con respaldo.Uit zijn bezorgdheid over het feit dat Malta en Cyprus regelingen[105]hebben die potentieel een hoog risico vormen voor de integriteit van de CRS.
Manifiesta su preocupación por que Malta y Chipre dispongan de regímenes[105]que se encuentran entre aquellos que suponen un riesgo potencial para la integridad del ECC;Buiten apotheek LED Cross-screen display kan de huidige temperatuur, tijd, datum, grafische weergave(formaat: Jpg, bmp), animaties(formaat:Gif, crs) en worden de vrije tekst Led Scrolling Text Display.
La visualización de la pantalla cruzada LED de la Farmacia al aire libre puede mostrar la temperatura actual, la hora, la fecha, los gráficos(formato: Jpg, bmp), animaciones(formato:Gif, crs) y ser la visualización de texto con desplazamiento de Led.Om het treinalternatief praktisch uitvoerbaar te maken, moet aan een aantal randvoorwaarden zijn voldaan,zoals een overeenkomst tussen CRS en spoorbedrijf.
Para llevar a la práctica la alternativa del tren, se deben cumplir unas condiciones,como un acuerdo entre el SIR y la empresa ferroviaria.
