Voorbeelden van het gebruik van Cyberpunk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De peetvader van de cyberpunk.
El padrino del ciberpunk.Wat zit er in de Cyberpunk 2077 Collectors Edition?
¿Qué contiene la edición Reacties op: Wat is nu eigenlijk Cyberpunk?
A debatir sobre:¿Qué es el cyberpunk?Ik hou ook van Sci-Fi, cyberpunk, ruimte en vreemdelingen.
También me gusta la ciencia ficción, ciberpunk, espacio y extranjeros.Het spel is gebaseerd op het rollenspel Cyberpunk 2020.
Noem jezelf geen"cyberpunk" en verspil je tijd ook niet met degenen die dit wel doen.
No te llames a ti mismo“ciberpunk”, y no pierdas tu tiempo con nadie que lo haga.Het spel vindt plaats in een sci-fi universum met een vleugje cyberpunk.
El juego tiene lugar en un universo Dystopia is geïnspireerd door de thema's en concepten van het cyberpunk genre en geïmplementeerde ideën die uit jaren game-ervaring stammen.
El juego hace uso de temas y conceptos del género ciberpunk e implementa ideas nacidas de años de experiencia en videojuegos.Nogmaals, zult u een donkere, onvergetelijke wereld vinden in de geest van cyberpunk.
Una vez más,usted encontrará un mundo inolvidable oscura en el espíritu del cyberpunk.In cyberpunk is het thema van de dood en het ritueel begraven van het lichaam zo prominent aanwezig dat het de voortplantingsfactor overschaduwt.
En el ciberpunk, el tema de la muerte y el ritual de enterrar el cuerpo están tan omnipresentes que dominan el factor procreación.Intrigerende sci-fi verhaal met elementen van cyberpunk, vol wendingen;
Intrigante historia de ciencia ficción con elementos del cyberpunk, llena de giros y vueltas;The Witcher heeft Cyberpunk behoorlijk goed geholpen, want dat spel werd uiteindelijk zo groot en zo complex dat het ons veel geleerd heeft” zo legt Teixeira uit.
The Witcher ha ayudado bastante a Cyberpunk, porque el juego se volvió tan grande y complejo que realmente no ha enseñado.Shadowrun Returns-tactische role-playing computerspel in het genre van fantasy en cyberpunk.
Shadowrun Returns-táctico juego de ordenador de rol en 
Cyberpunk 2077 is zonder twijfel een van de meest verwachte games van de laatste paar jaar- zeker sinds de aankondiging in het verre 2013.
No hay duda de que Cyberpunk 2077 es uno Fantasie Spelen op Shadowrun Returns ShadowrunReturns-tactische role-playing computerspel in het genre van fantasy en cyberpunk.
Fantasía Jugar a Shadowrun Devoluciones Shadowrun Returns-tácticojuego de ordenador de rol en Gevestigd in de cyberpunk toekomst van Androids en Infiltratie, het spel plaatst een megacorporatie en zijn enorme rijkdommen tegen de beduidende talenten van eenlingen van lone runners.
Ambientado en el futuro ciberpunk de Android, el juego enfrenta a una megacorporación y a sus enormes recursos contra los talentos subversivos de runners solitarios.Spelen op Zwart Stad Black Stad online- gratis multiplayer role-playing game, die is ingesteld in het post-apocalyptische wereld,in de stijl van cyberpunk.
Jugar a Negro Ciudad Negro Ciudad en línea- multijugador libre juego de rol, que se establece en el mundo post-apocalíptico,en el estilo del cyberpunk.Het wachten op Cyberpunk 2077 het is nog lang, maar na de preview tijdens de E3 begint CD Projekt Red voorzichtig te onthullen verschillende details over de mechanica van het verwachte spel.
La espera de Cyberpunk 2077 todavía es larga, pero después de la vista previa durante E3, CD Projekt Red ha comenzado a revelar con cautela varios detalles sobre la mecánica del juego esperado.Na het vertrek van Sebastian Stępień,die enkele maanden geleden de rol van Creative Director van Cyberpunk 2077 had opgezegd, vond de volgende CD-titel Projekt RED een nieuwe Design Director.
Después de la partida de Sebastian Stępień,quien renunció al rol de Director Creativo de Cyberpunk 2077 hace unos meses, el siguiente título de CD Projekt RED encontró un nuevo Director de Diseño.Het wachten op Cyberpunk 2077 is nog lang, maar naar aanleiding van de preview tijdens de E3, begon CD Projekt Red voorzichtig verschillende details over de mechanica van het verwachte spel te onthullen.
La espera por Cyberpunk 2077 aún es larga, pero luego de la vista previa durante E3, el CD Projekt Red comenzó a revelar con cautela diferentes detalles sobre la mecánica del juego esperado.Op Valentijnsdag deelden de jongens vanCD Projekt Red hun zeer persoonlijke Cyberpunk Cupido op Twitter, gewapend met een semi-automatisch geweer met de speciale eigenschap van"gaten vullen in….
En el día de San Valentín, los chicos del CD Projekt Redcompartieron en Twitter su muy personal Cupido Cyberpunk, armados con un rifle semiautomático con la propiedad especial de"rellenar agujeros en….Nog steeds met dezelfde anonieme bronnen, beweert ActuGaming dat de aankondiging van de samenwerking komt voor de 2019-editie van E3, en dat bij dezelfde gelegenheider een aankondiging op de officiële datum uitvoer van Cyberpunk 2077.
Aún citando las mismas fuentes anónimas, ActuGaming afirma que el anuncio de la asociación vendrá para la edición 2019 de E3, y que en la misma ocasión puedehaber un anuncio en el fecha oficial Salida de Cyberpunk 2077.Neon blijft zijn grenzen verdedigen in verschillende genres,ergens in de buurt van het cyberpunk, en ergens biedt het een klassiek arcadespel voor Android, het gebeurde ook deze keer!
Neon continúa defendiendo sus fronteras en una variedad de géneros,en algún lugar está a We weten echt heel weinig over Cyberpunk 2077 maar het weinige dat we weten, gecombineerd met de verklaringen van de ontwikkelaars, kan de hype rond het spel alleen maar meer en meer voeden CD Projekt RED.
Realmente sabemos muy poco sobre 2077 Cyberpunk pero lo poco que sabemos, combinado con las declaraciones hechas por los desarrolladores, solo puede alimentar el bombo alrededor del juego cada vez más CD Projekt RED.Dit jaar begon met een knal: de dreiging van een nieuwe oorlog in het Midden-Oosten, Australië in brand,en de lancering van Cyberpunk 2077 is nu uitgesteld tot 17 september; alle dingen die….
Este año comenzó con una explosión: la amenaza de una nueva guerra en el Medio Oriente, Australia en llamas,y el lanzamiento de Cyberpunk 2077 ahora se ha pospuesto hasta el 17 de septiembre; todas las cosas que….We weten dat we dit jaar op E3 zullen zien andere voorbeelden van Cyberpunk 2077, maar het is nog steeds onbekend hoeveel het mist op de uiteindelijke releasedatum, en de ontwikkelaars waren in dit opzicht niet uit balans.
Sabemos que en el E3 de este año veremos otras vistas previas de Cyberpunk 2077, pero aún se desconoce cuánto falta en la fecha de lanzamiento final, y el desarrollador no ha sido desequilibrado en este sentido.De release van Cyberpunk 2077 duurt nog enkele maanden, maar CD Projekt Red heeft al een schatting vrijgegeven van de grootte van de spelbestanden, via de PlayStation Store, waar het al mogelijk is om de game vooraf te bestellen….
Todavía quedan varios meses para el lanzamiento de Cyberpunk 2077, pero el CD Projekt Red ya ha revelado una estimación del tamaño de los archivos del juego, a través de PlayStation Store, donde ya es posible pre-ordenar el juego….Na het verlaten van Sebastian Stępień,die afstand heeft gedaan van de rol van Creative Director di Cyberpunk 2077 een paar maanden geleden, de volgende titel van de CD Projekt RED hij heeft een nieuwe gevonden design directeur.
Tras el abandono de SebastianStępień, quien ha renunciado al papel de Director creativo di 2077 Cyberpunk Hace unos meses, el siguiente título de la CD Projekt RED encontró uno nuevo Director de diseño.De cyberpunk schrijvers William Gibson en Bruce Sterling co-auteur van een steampunk roman van alternatieve geschiedenis met de titel The Difference Engine waarin Babbage Verschil en Analytische Motoren beschikbaar kwamen voor de Victoriaanse maatschappij.
Los cyberpunk novelistas William Gibson y Bruce Sterling co-autor de un steampunk novela de historia alternativa titulado El motor de diferencia en la que se dispuso de diferencia y analíticos motores de Babbage a la sociedad victoriana.Chapter 2- “Open Eye”- volgt een privé detective in een cyberpunk district genaamd The Cluster en Chapter 3- “Undercurrent”- schijnt licht op de ondergrondse verzetsbeweging en zijn belangrijkste figuur: Imra.
El Capítulo 2-“Open Eye”- seguirá a un investigador privado en un distrito ciberpunk llamado The Cluster, mientras que el Capítulo 3-“Undercurrent”- arrojará luz sobre el movimiento de resistencia subterráneo y su figura frontal, Imra.
