Voorbeelden van het gebruik van Cyberpunk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El género cyberpunk.
Het cyberpunk genre.Algo así como punks en este juego pertenece al género de cyberpunk.
Zoiets als punks op dit spel behoort tot het genre van de cyberpunk.Neon Chrome es un despiadado shooter cyberpunk de arriba hacia abajo con elementos tipo rogue.
Neon Chrome is een meedogenloze top-down cyberpunk-shooter met roguelike elementen.Tengo muchas ganas de ver el Cyberpunk.
Ik ben erg benieuwd naar Cyberpunk.El muy esperado Cyberpunk 2077 del CD Project Red fue un coloso que nos preguntamos si íbamos a ver el espectáculo.
CD Project Red de langverwachte Cyberpunk 2077 was een kolos, vroegen we ons af als we zouden zien op Plataformas clásico con un toque del género cyberpunk!
Klassieke platformer met een vleugje van de cyberpunk genre!Interrogado en Twitter sobre la posibilidad de jugar Cyberpunk 2077 con un visor de realidad virtual, CD Projekt respondió con….
Op de vraag over Twitter over de mogelijkheid om Cyberpunk 2077 met een VR-viewer te spelen, antwoordde CD Projekt met….Nunca haríamos algo que no seaal menos el estándar de The Witcher para Cyberpunk”.
Wij zullen nooit ietsmaken dat niet ten minste The Witcher-standaard is voor Cyberpunk 2077.”.Cyberpunk 2077 todavía es muy poco conocido, pero se sabe que habrá un tipo de multijugador accesible a través de un centro.
Er is heel weinig bekend over Cyberpunk 2077, maar het is bekend dat er een soort multiplayer toegankelijk zal zijn via een hub.Visualización especialmente preparado promo-vídeo puede pensar que el juego se hace en el género de estilo cyberpunk.
Bekijken van speciaal geprepareerde promo-video kunnen denken dat het spel is gemaakt in het genre van de cyberpunk stijl.El canal de Playstation Youtube ha lanzado un video sobre el muy esperado Cyberpunk 2077, titulado Creando Cyberpunk 2077.
Het Playstation Youtube-kanaal heeft een video vrijgegeven over het langverwachte Cyberpunk 2077, getiteld Creating Cyberpunk 2077.Modo de disparojuego sniper(francotirador), Pero usando el estilo gráfico de Madness Combat, con un ajuste ligeramente cyberpunk.
Shooting Game sniper-modus(Sniper),maar Us, ha sido puesto a la venta ellibro de arte oficial di 2077 Cyberpunk que muestra por primera vez el mapa del mundo abierto de CD Projekt Red.
Us het officiële Cyberpunk 2077 artbook te koop aangeboden met voor La espera de Cyberpunk 2077 todavía es larga, pero después de la vista previa durante E3, CD Projekt Red ha comenzado a revelar con cautela varios detalles sobre la mecánica del juego esperado.
Het wachten op Cyberpunk 2077 het is nog lang, maar na de preview tijdens de E3 begint CD Projekt Red voorzichtig te onthullen verschillende details over de mechanica van het verwachte spel.Después de estos minutos de demostración de 45, realmente volados, Cyberpunk 2077 me convence aún más, lo que confirma que el juego espera con ansiedad.
Na deze 45-minuten van demo, echt gevlogen,ben ik nog meer overtuigd door Cyberpunk 2077, die het spel bevestigt om te wachten met angst.La espera por Cyberpunk 2077 aún es larga, pero luego de la vista previa durante E3, el CD Projekt Red comenzó a revelar con cautela diferentes detalles sobre la mecánica del juego esperado.
Het wachten op Cyberpunk 2077 is nog lang, maar naar aanleiding van de preview tijdens de E3, begon CD Projekt Red voorzichtig verschillende details over de mechanica van het verwachte spel te onthullen.Reinado de satélite es unjuego de táctica en tiempo real cyberpunk desarrollado por Brisbane 5 estudios vive y es el sucesor espiritual a la serie de sindicato.
Satelliet bewind is een cyberpunk real-time tactiek videospel ontwikkeld door Brisbane gebaseerd 5 woont Studios en is Aún citando las mismas fuentes anónimas, ActuGaming afirma que el anuncio de la asociación vendrá para la edición 2019 de E3, y que en la misma ocasión puedehaber un anuncio en el fecha oficial Salida de Cyberpunk 2077.
Nog steeds met dezelfde anonieme bronnen, beweert ActuGaming dat de aankondiging van de samenwerking komt voor de 2019-editie van E3, en dat bij dezelfde gelegenheider een aankondiging op de officiële datum uitvoer van Cyberpunk 2077.Después de la partida de Sebastian Stępień,quien renunció al rol de Director Creativo de Cyberpunk 2077 hace unos meses, el siguiente título de CD Projekt RED encontró un nuevo Director de Diseño.
Na het vertrek van Sebastian Stępień,die enkele maanden geleden de rol van Creative Director van Cyberpunk 2077 had opgezegd, vond de volgende CD-titel Projekt RED een nieuwe Design Director.Realmente sabemos muy poco sobre 2077 Cyberpunk pero lo poco que sabemos, combinado con las declaraciones hechas por los desarrolladores, solo puede alimentar el bombo alrededor del juego cada vez más CD Projekt RED.
We weten echt heel weinig over Cyberpunk 2077 maar het weinige dat we weten, gecombineerd met de verklaringen van de ontwikkelaars, kan de hype rond het spel alleen maar meer en meer voeden CD Projekt RED.En el día de San Valentín, los chicos del CD Projekt Redcompartieron en Twitter su muy personal Cupido Cyberpunk, armados con un rifle semiautomático con la propiedad especial de"rellenar agujeros en….
Op Valentijnsdag deelden de jongens vanCD Projekt Red hun zeer persoonlijke Cyberpunk Cupido op Twitter, gewapend met een semi-automatisch geweer met de speciale eigenschap van"gaten vullen in….La representación de la anarquía cyberpunk varía desde el francamente sombrío a la alegría optimista y que no implica necesariamente algo específico sobre las opiniones políticas del escritor.
Het cyberpunk weergave van anarchie varieert van Este año comenzó con una explosión: la amenaza de una nueva guerra en el Medio Oriente, Australia en llamas,y el lanzamiento de Cyberpunk 2077 ahora se ha pospuesto hasta el 17 de septiembre; todas las cosas que….
Dit jaar begon met een knal: de dreiging van een nieuwe oorlog in het Midden-Oosten, Australië in brand,en de lancering van Cyberpunk 2077 is nu uitgesteld tot 17 september; alle dingen die….Sabemos que en el E3 de este año veremos otras vistas previas de Cyberpunk 2077, pero aún se desconoce cuánto falta en la fecha de lanzamiento final, y el desarrollador no ha sido desequilibrado en este sentido.
We weten dat we dit jaar op E3 zullen zien andere voorbeelden van Cyberpunk 2077, maar het is nog steeds onbekend hoeveel het mist op de uiteindelijke releasedatum, en de ontwikkelaars waren in dit opzicht niet uit balans.Los cyberpunk novelistas William Gibson y Bruce Sterling co-autor de un steampunk novela de historia alternativa titulado El motor de diferencia en la que se dispuso de diferencia y analíticos motores de Babbage a la sociedad victoriana.
De cyberpunk schrijvers William Gibson en Bruce Sterling co-auteur van een steampunk roman van alternatieve geschiedenis met de titel The Difference Engine waarin Babbage Verschil en Analytische Motoren beschikbaar kwamen voor de Victoriaanse maatschappij.Tras el abandono de SebastianStępień, quien ha renunciado al papel de Director creativo di 2077 Cyberpunk Hace unos meses, el siguiente título de la CD Projekt RED encontró uno nuevo Director de diseño.
Na het verlaten van Sebastian Stępień,die afstand heeft gedaan van de rol van Creative Director di Cyberpunk 2077 een paar maanden geleden, de volgende titel van de CD Projekt RED hij heeft een nieuwe gevonden design directeur.De esta forma, el gameplay en Cyberpunk ofrece una variedad de formas de completar las misiones y creo que ésta es la mayor diferencia porque no solo importa la vertiente shooter, sino también el cómo incorporar este aspecto en tu manera de jugar a través del título.
Op deze manier biedt de gameplay in Cyberpunk verschillende manieren om de missies te voltooien en ik denk dat dit het grootste verschil is omdat het niet alleen de shooter kant uitmaakt, maar ook hoe je dit aspect in je manier van spelen door de titel kunt opnemen.Todavía quedan varios meses para el lanzamiento de Cyberpunk 2077, pero el CD Projekt Red ya ha revelado una estimación del tamaño de los archivos del juego, a través de PlayStation Store, donde ya es posible pre-ordenar el juego….
De release van Cyberpunk 2077 duurt nog enkele maanden, maar CD Projekt Red heeft al een schatting vrijgegeven van de grootte van de spelbestanden, via de PlayStation Store, waar het al mogelijk is om de game vooraf te bestellen….La aparición de Keanu Reeves alfinal del trailer de la película de 2077 Cyberpunk, así como su llegada al escenario de la conferencia. microsoft, ha atraído la atención no solo de los jugadores, sino también de personas ajenas a esta industria al explotar la red.
Het uiterlijk van Keanu Reeves aan het einde van de filmtrailer van Cyberpunk 2077, evenals zijn aankomst op de conferentie Microsoft, heeft niet alleen de aandacht getrokken van gamers, maar ook van mensen buiten deze sector door het netwerk op te blazen.A la luz de las muchas opciones de personalización del personaje en cyberpunk, además del énfasis en libertad de jugador Para tomar las decisiones más dispares, muchos se preguntaron si Keanu Reeves se incluiría entre las opciones para romance en el título de CD Projekt Red.
In het licht van de vele aanpassingsmogelijkheden van het personage in Cyberpunk, naast de nadruk op speler vrijheid om de meest uiteenlopende keuzes te maken, vroegen velen zich af of Keanu Reeves onder de opties voor de romance in de titel van CD Projekt Red.
