Wat Betekent DA COSTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• da COSTA

Voorbeelden van het gebruik van Da costa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het probleem is Da Costa.
Nuestro problema es Da Costa.

ELIAS DA COSTA Staatssecretaris van Binnenlands Verkeer.
ELIAS DA COSTA Secretario de Estado de Construcción y Vivienda.

Een reformatiecommissie bestaande uit de kardinalen Da Costa, Carafa, Pallavicini San Giorgio en ikzelf.
Una comisión de reforma… compuesta por los Cardenales da Costa, Carafa, Pallavicini… San Giorgio y yo mismo.

José ELIAS DA COSTA Staatssecretaris van Bouwbeleid en Huisvesting.
José ELIAS DA COSTA Secretario de Estado de Construcción y Vivienda.

Het restaurant"Panorâmico de Monsanto" geopend in 1968, en ontworpen door de Portugese architect Chaves da Costa.
El restaurante"Panorâmico de Monsanto" abierto en 1968, y fue diseñado por el arquitecto portugués Chaves da Costa.

Victor Ângelo Mendes Da COSTA MARTINS Staatssecretaris van Europese Zaken.
Vítor Angelo Mendes da COSTA MARTINS Secretario de Estado de Asuntos Europeos.

Da Costa apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Amsterdam, op slechts 800 m van het levendige Leidseplein.
El Da Costa apartaments es un alojamiento independiente situado en Ámsterdam, a solo 800 metros de la animada plaza Leidseplein.

Met verschillende eten opties liggen Angueira en O Recreo da Costa da Morte op een wandelafstand van 5 minuten.
Con una variedad grande de platos, O Recreo da Costa da Morte y Angueira están a 200 metros de la propiedad.

Met zijn overwinning was Da Costa voor het eerst sinds de Buenos Aires ePrix in het eerste seizoen weer eens succesvol.
La victoria de da Costa fue su primera en la FE desde que se impuso en el ePrix de Buenos Aires en la primera temporada de la categoría.

Het is zeer welsprekend in dit opzicht de vroege beschrijving van de Portugese Felix da Costa, het verzamelen van kunst in een verdrag gedateerd 1696 en was manuscript.
Muy elocuente es a este respecto la temprana descripción del portugués Félix da Costa, recogida en un tratado de arte fechado en 1696 y que quedó manuscrito.

Jacob Speijer, Abraham da Costa da Fonceca en Gerzon Flesch worden wegens illegaal slachten gearresteerd op de Ringdijk, voor nummer 79.
Jacob Speijer, Abraham da Costa da Fonceca y Gerzon Flesch son arrestados por sacrificio ilegal de animales en el dique de circunvalación Ringdijk, número 79.

Het plafond van het koor heeft de vroegste trompe-l'oeil-schildering in Brazilië, voltooid in 1736, het werk van Caetano da Costa Coelho, die later het plafond van het schip in dezelfde stijl schilderde.
El techo del coro tiene la pintura de trompe-l'oeil más antigua de Brasil, completada en 1736, obra de Caetano da Costa Coelho, quien más tarde pintó el techo de la nave con el mismo estilo.

Moleiro da Costa groeit door de vallei van de Rio Mau, van heks resulteert de overvloed aan water, met uitbundige vegetatie en een grond met agrarische fatsoen.
Moleiro da Costa crece a través del valle del Río Mau, a partir de los resultados de la bruja la abundancia de agua, con una exuberante vegetación y un suelo con propiedades agrícolas.

De FAPLA eerst uitgevoerd haar externe missie hulp bij de verzending van 1.000 tot 1.500 troepen naar São Tomé en Príncipe in 1977 aan de socialistische regime van president Manuel Pinto da Costa versterken.
Las FAPLA realizó por primera vez su misión de asistencia externa con el envío de 1.000 a 1.500 tropas a Santo Tomé y Príncipe en 1977 para reforzar el régimen socialista del presidente Manuel Pinto da Costa.

Quinta da Costa is een unieke ruimte in Minho, met meer dan 800 jaar geschiedenis, elke kamer heeft een verhaal, heeft een charme, heeft een moment van plezier en contemplatie.
Quinta da Costa es un espacio único en el Minho, con más de 800 años de historia, cada habitación tiene una historia, tiene un encanto, tiene un momento de placer y contemplación.

Dit bezoek heeft geleid tot de workshop Sociaal maatschappelijke problemen in relatie tot leefstijl, die aanstaande zaterdag 26 oktober 2019 gehouden wordt bij de Universiteit van Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez.
Esta visita condujo al taller“Problemas socio-sociales en relación con el estilo de vida”, el que se realizará el próximo sábado 26 de octubre de 2019 en la Universidad de Curazao Moisés da Costa Gómez.

Een van de mooiste eilanden in de rivier, het Casa da Costa beschikt over suites met airconditioning, een panoramisch balkon, pier, zwembad, prachtige stranden en aan de overkant van de Atlantische Oceaan aan je voeten.
Una de las más bellas islas en el río, la Casa da Costa, ofrece suites con aire acondicionado, balcón panorámico, el muelle, piscina, playas y otro lado del Atlántico a sus pies.

Na de Anjerrevolutie van 1974 raakte deze ontwikkeling in een stroomversnelling en op 12 juli 1975 werd Sao Tomé en Principe onafhankelijk van Portugal. De eerste president werd Manuel Pinto da Costa, de secretaris-generaal van de MLSTP.
Tras un periodo de gobierno de transición, Santo Tomé y Príncipe logró la independencia el 12 de julio de 1975, eligiendo como primer presidente al secretario general del MLSTP, Manuel Pinto da Costa.

Ook de premiers António Luís Santos da Costa uit Portugal en Andrej Plenkovic uit Krotië hebben de gelegenheid niet aan zich voorbij laten gaan om ProWein, de nr. 1 van de branche in het jubileumjaar te bezoeken.
Incluso dos primeros ministros, el portugués António Luís Santos da Costa y el croata Andrej Plenkovic, no han podido resistirse a visitar al líder del sector ProWein en el año de su aniversario.

Rioleringen en afvalwaterzuivering, alsmede een persleiding naar zee ten behoeve van de milieubescherming in de kuststrook tussen Lissabon en Estoril- Portugese Republiek( Gabinete do Saneamento Básico da Costa do Estoril) PTE 3 060 miljoen.
Redes de alcantarillado, central depuradora de aguas residuales y emisario marino para reducir la contaminación de las aguas costeras entre Lisboa y Estoril(Lisboa)- República Portuguesa(Gabinete do Saneamento Básico da Costa do Estoril) 3 060,0 millones de PTE.

Tot de personen die zijn privaatcolleges bezochten behoorden onder meer: Isaäc da Costa, Abraham Capadose, Willem van Hogendorp, Dirk van Hogendorp, Willem de Clercq en Guillaume Groen van Prinsterer.
Entre sus discípulos se encontraron Abraham Capadose, Willem de Clercq, Guillaume Groen van Prinsterer y, especialmente, Isaac da Costa, quien lo llamaba su maestro"antirrevolucionario, anti-Barneveldtiano, anti-Loevesteinish y antiliberal".

De heer Bruto da Costa, voorzitter van de Portugese SER benadrukte in zijn openingsrede van de conferentie de cruciale rol die de organisaties van het maatschappelijk middenveld vervullen en die niet door de politiek kan worden ingevuld.
En su alocución inaugural, Alfredo Bruto da Costa, Presidente del Consejo Económico y Social portugués, destacó el papel desempeñado por las organizaciones de la sociedad civil, papel que ningún Parlamento puede desempeñar en su lugar.

Als een dynamische showcase voor de werken van de beeldhouwkunst en schilderkunst Maria Leal da Costa in het buitenland is beschikbaar in een outdoor beeldengalerij en de kunsten te lopen, ons verleiden om de verrassingen die zich verbergen te ontdekken.
Como un escaparate dinámico para las obras de escultura y pintura Maria Leal da Costa en el extranjero está disponible una galería de esculturas al aire libre y caminar las artes, atrayéndonos para descubrir las sorpresas que se esconden.

De heer Da Costa heeft achteraan in de zaal naar deze opmerkingen geluisterd. Kan de heer Kinnock bevestigen dat de Commissie het eens is met het standpunt dat de heer Da Costa vandaag en in de recente verklaring van het voorzitterschap namens de regeringsleiders uitdrukkelijk heeft ingenomen?
Habida cuenta de que el Sr. Da Costa escucha estas observaciones desde el fondo de la Asamblea, me pregunto si el Sr. Kinnock podría confirmar que la Comisión apoya la opinión declarada explícitamente por el Sr. Da Costa hoy y en la reciente declaración de la Presidencia en nombre de los Jefes de Estado y de Gobierno?

De drie fulltime WEC-teamgenoten van Farfus, Martin Tomczyk, Nicky Catsburg en Antonio Felix da Costa, werden allemaal bevestigd om in België te racen, maar de vierde coureur moet nog worden benoemd, ondanks het feit dat Alexander Sims ook op de inschrijflijst staat.
Los tres compañeros de Farfus a tiempo completo en el WEC, Martin Tomczyk, Nicky Catsburg y Antonio Felix da Costa, estarán en Bélgica, pero el cuarto piloto aún debe ser anunciado, aunque Alexander Sims también aparece en la lista.

In 1999 kwam De Bye met een eerste historische roman, Ter Dood Veroordeeld, gebaseerd op de ware historie van twee neven, Joseph del Castilho en Jacob da Costa, die opgroeien in een Joodse plantersfamilie in het Suriname van het einde van de 18de eeuw.
En 1999, de Bye publicó su primera novela histórica,"Ter Dood Veroordeeld"("Condenados a muerte") sobre la base de la historia verídica de dos sobrinos, José del Castlho y Jacob da Costa, que crecen en una familia judía de hacendados en Surinam en el siglo XVIII.

Portaal Politiek Manuel Pinto da Costa(Água Grande, 5 augustus 1937) is sinds 2011 de democratisch gekozen president van de republiek Sao Tomé en Principe; deze functie bekleedde hij al eerder tussen 1975 en 1991 als leider van een autoritair eenpartijregime.
Economista y político[editar datos en Wikidata] Manuel Pinto da Costa(5 de agosto de 1937) es un economista del archipiélago africano de Santo Tomé y Príncipe, aunque es más conocido por haber sido el presidente de dicho país desde la independencia en 1975 hasta 1991.

De"Mata dos Medos'is geboekt op het gebied van beschermde landschap' Top fossiele da Costa da Caparica', een geologische formatie die bestaat uit sedimentaire rotsen met ongeveer 15 miljoen jaar oud, rijk aan fossiel materiaal, één van de geologische belangrijkste in Europa.
La“Mata dos Medos' está integrada en el área de paisaje protegida de'Arriba Fóssil da Costa da Caparica', una formación geológica que consiste en rocas sedimentarias con cerca de 15 millones de años, ricas en material fósil, uno de los lugares geológicos más importantes de Europa.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Patten, minister Da Costa, wij gaan dit debat aan en wij hebben deze vragen aan de Raad en de Commissie gesteld omdat we ons verantwoordelijk voelen voor de betrekkingen met een land, Tunesië, dat volgens ons van beslissend belang is voor het succes van het gehele Middellandse-Zeebeleid.
Señor Presidente, señor Comisario, señor Ministro Da Costa, el ánimo con el cual abordamos este debate y hemos planteado las preguntas al Consejo y a la Comisión es el de quien siente la responsabilidad de una relación de asociación con un país, Túnez, que consideramos decisiva para el éxito de toda la política euromediterránea.

Hoe "da costa" te gebruiken in een Nederlands zin

Da Costa spreekt vanuit zijn joodse achtergrond.

Thiago Ribas da Costa (BRA), Dreambrina (v.

Da Costa lijkt mij een betere keuze.

Informatie over Da Costa Gomez online gevonden?

ook Da Costa eenigen tijd lid was.

Da Costa had indertijd ook dergelijke vondsten.

Da Costa verloor daardoor heel wat plaatsen.

Da Costa kon soms verbazend naïef zijn.

Da Costa kinderen rennen voor alle kinderen!

Yair da Costa heeft dit ook door.

Hoe "da costa" te gebruiken in een Spaans zin

«Pinto da Costa confirma saída de Victor Fernández».

Francisco Carreiro da Costa (Universidad Tcnica de Lisboa.

Queso San Simón da Costa 1,1 Kg.

Cleberson Antonio Da Costa has joined iOrbix.

30' Foul by Danny da Costa (Eintracht Frankfurt).

Notes: Manuel da Costa "Bexiga" is the son of Jacinto da Costa Sr.

Notes: Laurenio da Costa is the younger brother of Manuel da Costa Jr.

34' Falta de Danny da Costa (Eintracht Frankfurt).

Antonio Felix da Costa celebrates his win.

Vanda Lúcia Da Costa Salles Diretora -T.