Voorbeelden van het gebruik van Daedalus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daedalus, fijn om.
Dédalos, es bueno.Sheppard voor Daedalus.
Of de Daedalus vernietigen.
O derribar al Dedalo.Je zult boeten voor de zonden van Daedalus.
Y tú pagarás por los pecados de Deadelus.Daedalus hier. Alles oke.
Aquí el Dedalo, todo despejado.
Mensen vertalen ook
We hebben geen tijd om op de Daedalus te wachten.
No tenemos tiempo de esperar al Dedalo.Daedalus kan het later ophalen.
El Dedalo puede recogerlo más tarde.Oké, onder ons, het is een oude Daedalus traditie.
Vale, entre nosotros, es una vieja tradición de Dédalo.Daedalus is gearriveerd.
El Dedalo acaba de llegar a Eentje zoals de Asgard ons gaven voor de Daedalus.
Similar al que los Asgard nos proporcionaron para el Dedalo.Daedalus vertrekt morgenvroeg.
El Dédalo se marcha por Dit is dokter Rodney McKay aan boord van de Daedalus.
Aquí el Dr. RodneyMcKay a bordo de la nave de la Tierra Dedalo.Daedalus komt vannacht hier aan.
El Dédalo debería llegar por Ik probeer het te verwijderen van de terminals op de Daedalus.
Sí yo sigo intentando quitarlo de las terminales del Dedalo.Daedalus brengt de spullen.
El Dedalo llevará Oké, we moeten naar de controle kamer en de Daedalus oproepen.
Bien, tenemos que llegar a Sir, Daedalus komt net uit de hyperruimte.
Señor, el Dédalo acaba de salir del hiperespacio.Nee, maar de Daedalus roept me op in subruimte.
No, pero tengo una llamada del Dédalo por el subespacio.Daedalus bouwt een labyrint als gevangenis voor de.
De Dédalo. Él construyó el laberinto para mantener cautivo.De lancering van Daedalus was het begin van onze historische reis.
En Daedalus… volgende keer roep ik je op voor de grote finale.
Y Dédalos, cuando vuelva a llamarte será para el gran final.We zullen de Daedalus nodig hebben om hen naar Atlantis te evacueren.
Vamos a necesitar al Dedalo para que los evacue a Atlantis.Is Daedalus nog altijd onbereikbaar?
¿El Dédalo sigue fuera del alcance de Je kunt de Daedalus bereiken via subruimte als je er bent.
Deberían poder contactar con el Dédalo a través del subespacio una vez que estén allí.Daedalus staat in Pegasus klaar om het wormgat te sluiten.
El Dedalo está preparado en Pegasus para desconectar Dit is Daedalus. We kijken naar een rode planeet.
Daedalus circuleert boven Atlantis, en voert noodreparaties uit.
El Dedalo está en órbita sobre Atlantis, realizando reparaciones de emergencia.Staat de Daedalus niet klaar om terug naar de aarde te vertrekken?
¿No está el Dedalo casi preparado pata volver a la Tierra?Maar Daedalus moet bij elk plan binnen een uur de baan doorbreken.
Pero nuestro plan requiere que el Dedalo abandone la órbita en la próxima hora.Dokter Weir, De Daedalus vraagt toestemming om te landen op de Oostelijke pier.
Doctora Weir, el Dedalo solicita permiso para aterrizar en el embarcadero Este.
