Wat Betekent DAG GING in het Spaans - Spaans Vertaling

• día entró

Voorbeelden van het gebruik van Dag ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op een dag ging hij vissen.
Y un día se fue a pescar.

Ik ben m'n hele leven boos geweest. Op een dag ging ik zo praten.
Toda mi vida estuve enfadado hasta que un día empecé a hablar así.

De volgende dag ging de opmars verder.
El avance continuó al día siguiente.

Zorg ervoor dat u tijd verlaat om te beslissen over de manier waarop de dag ging.
Asegúrese de dejar tiempo para que decida sobre la forma en que el día fue.

Ik wist dat deze dag ging komen.
¿Sabes? Sabía que este día iba a llegar.

Die dag gingen we kijken naar een kind van oude mensen.
Ese día íbamos a ver a un hijo de viejos.

Op welk moment van de dag gingen de vrouwen naar het graf?
A qué hora del día visitaron las mujeres el sepulcro?

De wolf kwam al heel vroeg bij hem en de vos bracht hem naar buiten op de weg die de jager elke dag ging.
El lobo se presentótemprano, y la zorra lo condujo al camino que todos los días seguía el cazador.

Op een dag ging ik met mijn broer naar een gebedssamenkomst.
Un día, fui con mi hermano a una reunión de oración.

Karma had me nog nooit laten stikken, maar met de dag ging ik meer twijfelen.
El Karma nunca me había decepcionado antes pero cada día que pasaba me hacía perder un poco más de fe.

Op een dag ging hij te ver en ben ik kennelijk zijn hoofd binnengegaan.
Un día se pasó de la raya, y me metí en su mente.

Een klassiek voorbeeld is wanneer het kind uit school komt en de ouders willen graag weten hoe het die dag ging.
Un ejemplo clásico es cuando el niño sale del colegio y desean saber qué tal le ha ido el día.

Op welk moment van de dag gingen de vrouwen naar het graf?
¿A qué hora del día fueron las mujeres visitar la tumba?

Op een dag ging ik via internet een getuigenis van(Pedro Gonçalo) over hoe GINA MORGAN hem hielp met een lening.
Un día que estaba pasando por Internet me encontré con un testimonio de(ruben Alejandro) sobre cómo GINA MORGAN le ayudó con un préstamo.

Hij was bezorgd over hoe de dag ging ik voor mijn spullen, mijn problemen.
Se preocupaba por cómo me iba el día por mis cosas, mis problemas.

Als ik het heb over het was overbelichting Shepherd werkte ik veel met haar gespeeld, ging naar haar fiets, veel lopen, elke dag ging het bos.
Cuando Tengo en él era pastor sobreexposición, trabajé mucho con ella, interpretado, fui a su bicicleta, caminar mucho, todos los días entró en el bosque.

Op een dag ging ik het evangelie prediken aan een potentiele gelovige.
En una ocasión, fui a predicar el evangelio a una creyente potencial.

Al met al hadden we een geweldige tijd hier, we werden altijd welkom gevoel maakte& het personeel altijd gevraagd hoe onze dag ging, elke keer we kwamen naar de receptie om hoi zeggen of neem de shuttlebus met Doran.
Nos lo pasamos de maravilla aquí, siempre te hace sentir bienvenido y el personal siempre nos preguntó cómo nuestro día iba, cada vez que venía a la recepción para decir hola o coger el autobús, Doran.

Even op dienzelfden dag ging Noach, en Sem, en Cham, en Jafeth, Noachs zonen, desgelijks ook Noachs huisvrouw, en de drie vrouwen zijner zonen met hem in de ark;
En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca;

Ik zag een hond op Animal Planet elke dag ging die naar het kerkhof en ging zitten op het graf van zijn baasje, vijf jaar lang.
Yo vi un perro en Animal Planet. Cada día iba al cementerio y se sentaba en la tumba de su dueño por unos… cinco años.

Even op dienzelfden dag ging Noach, en Sem, en Cham, en Jafeth, Noachszonen, desgelijks ook Noachs huisvrouw, en de drie vrouwen zijner zonen methem in de ark;
En aquel mismo día entró Noé en el arca, como también los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos;

Maar op een dag gaat ie te ver en maakt ie ze helemaal gek.
Hasta que un dia va demasiado lejos, y los vuelve totalmente locos.

Mijn dag gaat goed.
Mi día vá muy bien.

De eerste rit van de dag gaat altijd naar dezelfde locatie.
El primer viaje del día es siempre al mismo sitio.

Op 'n dag ga ik vast dood, net als iedereen.
Un día voy a morir como para que// todos los demás.

De dag gaat snel voorbij.
El día se irá pronto.

Duizenden mensen iedere dag gaan er om te praten met vreemden.
Miles de usuarios todos los días que vienen allí para hablar con desconocidos.

Op een dag ga ik hem te grazen nemen.
Un día voy a atraparlo pasando información.

Elke dag gaat hij gokken.
Todos los días sale a apostar.

Op een dag ga ik je vermoorden.
Un día, iré a por ti y te mataré.

Hoe "dag ging" in een zin te gebruiken

Eén dag ging voorbij en nog een dag ging voorbij.

De eerste dag ging prima en ook de tweede dag ging goed.

Elke dag ging Djess leren fietsen.

Diezelfde dag ging hun website live.

Per dag ging het kind achteruit.

Die dag ging het over schelpen.

Nog diezelfde dag ging het mis.

Zijn Kanjer Wens Dag ging beginnen.

Elke dag ging een laagje uit.

Wow, die dag ging snel voorbij!