Voorbeelden van het gebruik van Dagcentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze sturen me naar een dagcentrum.
Me mandan a un centro de día.Een dagcentrum of een residentieel centrum voor.
Centro de día o una plaza residencial para.Ik zit te denken aan een dagcentrum.
Over het dagcentrum vertel ik niet aan iemands woorden.
Sobre el centro de día no digo Wij richten ons op diagnose, behandeling en dagcentrum.
Contamos con atención en diagnóstico, tratamiento y centro de día.
Bezoek de oudsten van het Dagcentrum aan wie een klein geschenk aan iedereen wordt geschonken.
Visita a los ancianos del Centro de Día a los cuales se les obsequiará un pequeño regalo a cada uno.Voor de deelnemer kunnen de voordelen van een volwassen dagcentrum enorm zijn.
Para el participante, los beneficios de un centro de cuidado diurno para adultos pueden ser extensos.Werken in een dagcentrum voor straatkinderen; assistent in een weeshuis, werken in een ziekenhuis.
Podrás trabajar en un centro de día para niños sin hogar o como ayudante en un orfanato u hospital.Privétour: rondleiding door het hele dagcentrum op het eiland Penang.
Machava(Mozambique): Een dagcentrum voor zieke kinderen in het kader van het DREAM-programma DREAM.
Machava(Mozambique): Un centro de día para los niños enfermos en el ambulatorio del programa DREAM.Hiervoor komt u naar het oncologisch dagcentrum van ons ziekenhuis.
Para ello puede acudir al Hospital de Día Oncológico Naast een dagcentrum, afhankelijk van de gemeenteraad, waarin patiënten activiteiten en workshops uitvoeren gericht op hun sociale inbreng.
Además Kan profiteren van de vriendschap en functionele hulp die een dagcentrum biedt.
Puede beneficiarse 
Ze beheert een dagcentrum, Koraci(Stappen) genaamd, en organiseert kunstnijverheidsworkshops voor kinderen, bejaarden, gehandicapten, jongeren en huisvrouwen.
En calidad de voluntaria dirige un centro diurno llamado Koraci(Pasos) y organiza talleres para niños, ancianos, minusválidos, jóvenes, amas de casa y otros.Mei 20 2019De Rotary ClubJávea werkt mee aan een liefdadigheidsconcert om de multi-sensorische zaal van het dagcentrum van La Xara te creëren.
Binnenkomst in een openbaar dagcentrum gebeurt volgens de officiële aanwijzingen en wordt verleend op basis van de nabijheid van het huis van de toekomstige gebruiker.
El ingreso en un centro de día público se hace siguiendo las indicaciones oficiales y se conceden según la proximidad a la vivienda del futuro usuario.Volwassen dag diensten zijn eenandere optie, waar de persoon met dementie een dagcentrum kunnen bijwonen en de zorgverlener kan enige tijd af.
Servicios Op het Fysiotherapie project in Costa Rica werken vrijwilligers mee op een school voor jonge mentaal enfysiek gehandicapten of in een dagcentrum voor ouderen.
Los voluntarios en el proyecto De doelen van een goed beheerd volwassen dagcentrum zullen zich richten op het verrijken van het leven van deelnemers, voortbouwen op hun vaardigheden en sterke punten en veel sociale interactie bieden.
Las metas De Sclera-website ende pictogrammen zijn ontstaan vanuit de nood aan nieuwe pictogrammen binnen Terninck, een dagcentrum en woonhuis voor volwassenen met een verstandelijke handicap.
Sclera NPO Internet Elsitio web Sclera Picto's se creó porque había una necesidad In het dagcentrum voor bejaarden serveren de zusters dagelijks drie maaltijden en kunnen de mensen een warm bad nemen, iets wat ze gewoonlijk niet kunnen omdat de meeste huizen in de streek niet beschikken over warm water.
En centro de día Ondersteuning zoeken en je eigen gezondheid behouden zijn de sleutel tot het beheren van je rol als verzorger,dus het is niet egoïstisch om de diensten van een volwassen dagcentrum te gebruiken om je wat tijd aan jezelf te geven.
Buscar apoyo y mantener su propia salud son claves para administrar su papel como cuidador,por lo que no es egoísta utilizar los servicios de un centro de cuidado diurno para adultos para que tenga tiempo para usted.De gemeente Xàbia heeft een team voor geestelijke gezondheid,verbonden aan het geïntegreerde gezondheidscentrum van de bevolking; Naast een dagcentrum, afhankelijk van de gemeenteraad, waarin patiënten activiteiten en workshops uitvoeren gericht op hun sociale inbreng.
El municipio De stad heeft een nieuwe school gebouwd met alle nieuwe faciliteiten, Nieuw-sportcentrum, nieuwe state of the art voetbalveld, Nieuw-medisch centrum,New lokale out-door een zwembad en een dagcentrum.
La ciudad ha tenido una escuela Om het in Bangi gevestigde Darul Insyirah te ondersteunen, vertrokken onze betrokken XM-teamleden op9 augustus naar Selangor in Maleisië om te doneren aan het dagcentrum dat is gericht op het verbeteren van het welzijn van ouderen door het bieden van opleidingen.
Para apoyar a Darul Insyirah, radicado en Bangi, miembros del equipo deXM llegaron a Selangor, Malasia, el 9 de agosto para realizar una donación al centro diurno dedicado a fomentar la educación entre personas mayores.Openbare dagcentra: die afhankelijk zijn van de verschillende autonome regeringen.
Privé dagcentra: ze ondersteunen zichzelf met hun eigen inkomen.
Openbare dagcentra: die afhankelijk zijn van de verschillende autonome regeringen.
Centros de día públicos: aquellos dependientes 
