Wat Betekent DAGSTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sol
• lucero

Voorbeelden van het gebruik van Dagster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(a) Waarom kunnen wij er zeker van zijn dat de Dagster reeds is opgegaan?
¿Por qué podemos estar seguros de que el Lucero ya se ha levantado?

Dagster van Gerechtigheid is, is gekomen met heldere tekenen en duidelijke getuigenissen van.
Aquel que es la Aurora de la Justicia ha venido con signos claros y testimonios.

Gezegend de mens die verlichting heeft gezocht bij de Dagster van Mijn Woord.
Bendito el hombre que ha buscado la iluminación del Sol de mi Palabra.

De Dagster van de goddelijke Openbaring die in volle luister schijnt aan de hemel van deze Gevangenis is Mij tot getuige.
La Aurora de la Revelación Divina, que brilla en la plenitud de su gloria en el cielo de esta Prisión, es Mi testigo.

Aldus is bevolen in deze Tafel van welks horizon de dagster van wijsheid en uitspraken schitterend schijnt.
Así ha sido decretado en esta Tabla, desde cuyo horizonte brilla resplandeciente el sol de la sabiduría y la prolación.

Jehovah's Dagster is nu aanwezig, gereed om Gods voornemen ten uitvoer te brengen in de verdere vervulling van de transfiguratie- “de oorlog van de grote dag van God de Almachtige”….
El Lucero de Jehová está ahora presente, listo para llevar a cabo el propósito de Dios en cumplimiento adicional de la transfiguración:“la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso''….

Hoe gezegend zijn wij te weten dat Jezus Christus, de Dagster, in 1914 in het hele universum opging en het transfiguratievisioen begon te vervullen!
Es una gran bendición saber que en 1914, Jesucristo, el Lucero, se levantó en todo el universo y empezó a cumplir la visión de la transfiguración!

Gij ziet deze kern van zondigheid zich keren naar de oceaan van Uw gunst en deze zwakke het koninkrijk van Uw goddelijke macht zoeken en dit arme schepsel zich neigen naar de dagster van Uw rijkdom.
Tú ves a este esencia del pecado volviéndose hacia el océano de Tu favor y a este débil ser buscando el reino de Tu divino poder, y a esta pobre criatura inclinándose hacia el sol de Tu riqueza.

Zij zouden zich bewust zijn van het feit dat de Dagster was opgegaan, niet in vleselijke menselijke harten, maar ten aanschouwen van de hele schepping.
Tendrían conciencia del hecho de que el Lucero se había levantado, no en su corazón humano carnal, sino ante toda la creación.

Zelfs die koningen der aarde, die geweigerd hebben Zijn Geloof te omhelzen en het kleed van ongeloof af te leggen, bekennen en erkennen niettemin de grootheid en overweldigende majesteit van die Dagster van goedertierenheid.
Aun los reyes de la tierra que han rehusado abrazar Su Fe y quitarse el manto del descreimiento, confiesan y reconocen sin embargo la grandeza y majestad avasalladora de ese Sol de amorosa bondad.

Het is ingevolge dit vermogen dat in de dagen van de Manifestatie van de Dagster der Waarheid de geliefden van God zijn verheven boven en onafhankelijk van alle menselijke geleerdheid.
En virtud de este poder, en los días de la Manifestación del Sol de la Verdad, los amados de Dios han sido exaltados por encima de toda erudición humana e independizados de ésta.

De dagster van gelukzaligheid schijnt boven de horizont van Onze naam, de Gelukzalige, aangezien het koninkrijk van de naam Gods is getooid met het versiersel van de naam van uw Heer, de Schepper der Hemelen….
El sol de la suprema felicidad brilla por encima del horizonte de Nuestro nombre, el Venturoso, por cuanto el reino de los nombres de Dios ha sido adornado con el ornamento del nombre de tu Señor, el Creador de los cielos.

Toen de tijd die was vastgesteld voor deze Openbaring was voleindigd, en Hij die de Dagster is van de wereld in'Iráq verscheen, gebood Hij Zijn volgelingen datgene in acht te nemen wat hen zou zuiveren van alle aardse smetten.
Cuando se cumplió el tiempo fijado para esta Revelación, y apareció en Iráq Aquel que es el Sol del mundo, Él les pidió a Sus seguidores observar aquello que los purificaría de toda profanación terrenal.

Bovendien kondigen Wij aan iedereen de blijde tijdingen aan betreffende datgene wat Wij in Ons Heiligste Boek geopenbaard hebben- een Boek boven de horizon waarvan de dagster van Mijn geboden over elke waarnemer en iedere waargenomene straalt.
Además, anunciamos a todos las gozosas nuevas relativas a lo que hemos revelado en nuestro Libro Más Sagrado, un Libro por encima de cuyo horizonte brilla el sol de mis mandamientos sobre todo observador y sobre todo observado.

Zie hoe iedere keer wanneer de Dagster van goddelijke Milddadigheid het licht van Zijn Openbaring over de wereld verspreidde, de mensen van Zijn Dag tegen Hem opstonden en Zijn waarheid verloochenden.
Observa cómo cada vez que el Sol de divina munificencia ha derramado la luz de Su Revelación sobre el mundo, el pueblo de Su Día se ha alzado contra Él y ha rechazado Su verdad.

De schande die Ik moest verduren heeft de heerlijkheid, waarmede de gehele schepping werd bekleed, onthuld, en door de wreedheden die Ik heb verdragen, heeft de Dagster van Gerechtigheid zich geopenbaard, en haar luister over de mensen uitgestort.
La vergüenza que fui obligado a soportar, ha descubierto la gloria con que toda la creación ha sido dotada, y por las crueldades que he sufrido, el Sol de la Justicia, se ha manifestado y ha derramado su esplendor sobre los hombres.

Zolang echter de zware wolken van verdrukking die de dagster van gerechtigheid verduisteren niet zijn verjaagd, zal het moeilijk zijn de heerlijkheid van deze staat aan 's mensen oog te onthullen….
Sin embargo, mientras no se disipen las espesas nubes de la opresión que oscurecen el sol de la justicia, será difícil que sea revelada a los ojos humanos la gloria de esa posición….

De schande die Ik moest verduren heeft de heerlijkheid, waarmede de gehele schepping werd bekleed, onthuld, en door de wreedheden die Ik heb verdragen, heeft de Dagster van Gerechtigheid zich geopenbaard, en haar luister over de mensen uitgestort.
La vergüenza que Me obligaron a sobrellevar ha descubierto la gloria con que había sido dotada toda la creación; y mediante las crueldades que he soportado, el Sol de la Justicia se ha manifestado y ha derramado su esplendor sobre el género humano.

Zolang echter de zware wolken van verdrukking die de dagster van gerechtigheid verduisteren niet zijn verjaagd, zal het moeilijk zijn de heerlijkheid van deze staat aan 's mensen oog te onthullen….
Sin embargo, mientras no se disipen las espesas nubes de la opresión que oscurecen el sol de la justicia, será difícil que la gloria de esta posición sea revelada a los ojos de los hombres….

Ik smeek U, o mijn God, bij Uw Naam die Gij tot de Koning van Namen hebt gemaakt, waardoor allen die in de hemel en allen die op aarde zijn in vervoering zijn gebracht, mij in staat te stellen de Dagster van Uw Schoonheid te aanschouwen en mij te voorzien van de wijn van Uw woorden.
Te imploro, oh mi Dios, por tu Nombre que Tú has convertido en el rey de los nombres y mediante el cual se extasiaron todos los que están en el cielo y en la tierra, que me permitas contemplar el sol de tu belleza y que me proveas con el vino de tu Expresión.

Er kan geen twijfel over bestaan dat, wanneer de dagster van gerechtigheid die door de wolken van tirannie is verduisterd haar licht zou werpen op de mensen, het aanschijn der aarde volledig zou worden veranderd.
No hay ninguna duda de que si el sol de la justicia, que las nubes de la tiranía han oscurecido, derramara su luz sobre la humanidad, la faz de la tierra se transformaría completamente.

Smeek God, de Ware, dat Hij de volgelingen van deze Openbaring genadiglijk mag beschermen tegen de nutteloze denkbeelden en verdorven voorstellingen van degenen die behoren tot het vroegere Geloof, en hen niet verstoken doet zijn van de luisterrijke pracht van de dagster van ware eenheid.
Implora a Dios, el Verdadero, que muníficamente proteja a los seguidores de esta Revelación de las ociosas fantasías y corruptas imaginaciones de los que pertenecen a la Fe anterior, y que no les prive de los refulgentes esplendores del sol de la unidad verdadera.

Er kan geen twijfel over bestaan dat, wanneer de dagster van gerechtigheid die door de wolken van tirannie is verduisterd, haar licht zou werpen op de mensen, het aanschijn der aarde volledig zou worden veranderd.
No cabe duda alguna de que si el sol de la justicia, al que han oscurecido las nubes de la tiranía, derramara su luz sobre los hombres, la faz de la tierra se transformaría por completo.

Bij erkenning van uw machteloosheid om te komen tot een toereikend begrip van die Werkelijkheid welke in u woont, zult gij het nutteloze van zulke, door u ondernomen, pogingen om het mysterie van de levende God, de Dagster van nimmervervagende luister, de Aloude der eeuwigdurende dagen te doorgronden, geredelijk toegeven.
Habiendo reconocido tu incapacidad de lograr un entendimiento suficiente de aquella Realidad que mora dentro de ti, admitirás prontamente la inutilidad de los esfuerzos que hagas tú o cualquiera de las cosas creadas por desentrañar el misterio del Dios Viviente, el Sol de gloria inmarcesible, el Anciano de días sempiternos.

Waarom zou deze grootse en verheven zaak- de dagster aan het firmament van ware beschaving, de oorzaak van de glorie, de vooruitgang, het welzijn en het succes van de gehele mensheid- als onbereikbaar beschouwd moeten worden?
¿Por qué esta grandiosa y elevada Causa-lucero del firmamento de la verdadera civilización y el origen de la gloria, del progreso, del bienestar y del éxito de toda la humanidad- ha de ser considerada imposible de lograr?

Op dezelfde wijze hebben de Profeten Gods iedere keer dat zij de wereld hebben verlicht met de luisterrijke straling van de Dagster van goddelijke kennis, telkens weer de volkeren opgeroepen Gods licht te aanvaarden door die middelen, welke het beste beantwoorden aan de eisen van de tijd waarin Zij verschenen.
De igual modo, cada vez que los Profetas de Dios han iluminado el mundo con el resplandeciente brillo del Sol del conocimiento divino, invariablemente han convocado a sus pueblos a abrazar la luz de Dios, por los medios que mejor se adaptaran a las exigencias de la época en que aparecieron.

Deze krachten waarmede de Dagster van goddelijke milddadigheid en de Bron van hemelse leiding de wezenlijkheid van de mens heeft begiftigd, liggen evenwel in hem verborgen gelijk de vlam in de kaars verborgen is en de lichtstralen potentieel in de lamp aanwezig zijn.
Estas energías con las que el Sol de la munificencia divina y la Fuente de la guía celestial han dotado a la realidad del hombre están, empero, latentes dentro de él, así como la llama está oculta dentro de la vela y los rayos de luz están potencialmente presentes en la lámpara.

Toen de Ongeziene, de Eeuwige, de goddelijke Kern, de Dagster van Muhammad deed opgaan boven de horizon van kennis, was één der tegenwerpingen die de joodse godgeleerden tegen Hem inbrachten, dat er na Mozes geen Profeet door God gezonden zou worden.
Cuando el Invisible, el Eterno, la Esencia divina, hizo que saliera el Sol de Muhammad en el horizonte del conocimiento, entre los reparos que pusieron contra Él los teólogos judíos estaba que después de Moisés ningún profeta sería enviado por Dios.

Toen de Ongeziene, de Eeuwige, de goddelijke Kern, de Dagster van Muhammad deed opgaan boven de horizon van kennis, was één der tegenwerpingen die de joodse godgeleerden tegen Hem inbrachten, dat er na Mozes geen Profeet door God gezonden zou worden.
Cuando el Invisible, el Eterno, la divina Esencia, hizo que despuntara el Sol de Mu¥ammad sobre el horizonte del conocimiento, entre los reparos que contra Él pusieron los sacerdotes judíos estaba que después de Moisés ningún Profeta sería enviado por Dios.

Hoe "dagster" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij mijn gastouderopvang Dagster bent u op het goede adres als u een rustige, huiselijke opvang plek zoekt voor uw..

Het was de that70S tonen dagster eerste moeder als ze is in verwachting van haar eerste kind later dit jaar.

Toch konden we de bezoekers nog wat uitleg geven over onze dagster aan de hand van een aantal interessante affiches.

Ik smeek U, weiger hem niet wat hij van de oceaan van Uw genade en de Dagster van Uw goedertierenheid verlangt.

De Dagster van Zijn verheven heerlijkheid spreidt haar licht over u uit en de wolken van Zijn onbegrensde genade beschutten u.

Als de Messiaanse Dagster kondigt hij het aanbreken van een nieuwe dag oftewel een nieuw tijdperk voor de gehoorzame mensheid aan.

Ziet, de Dagster van glorie is opgekomen boven de horizon van Mijn openbaring en heeft met haar stralen de gehele mensheid omgeven.

De dag nadert echter dat de gelovigen de Dagster van gerechtigheid in haar volle luister zullen zien schijnen vanuit de Dageraad van glorie.

Verhef mij tot de hemel van Uw goedertierenheid, o mijn Bezieler, en leid mij tot de Dagster van Uw leiding, o Gij die mij bekoort!

Hoe "lucero, sol" te gebruiken in een Spaans zin

Lucero principal download Richtig einkaufen: Glutenfrei.

Lucero doesn’t have any fans yet.

que necesita del sol para sobrevivir.

"Hoy hace sol pero mañana lloverá".

fulgurante lucero que sin fin brillará.

Acta como luz del sol artificial.?

Nuria Valdeolivas Casillas, Lucero Noguera Morel.

John Lucero Street Thing Skateboard Deck.

Cantantes como Lucero interpretan sus canciones.

Los daños del sol son acumulables!