Wat Betekent DALARNA in het Spaans - Spaans Vertaling

• dalarna
• dalecarlia

Voorbeelden van het gebruik van Dalarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jacht Vereniging Dalarna.
Caza Asociación Dalarna se.

Dalarna, het traditionele hart van Zweden.
Dalecarlia, corazón tradicional de Suecia.

Vluchten naar Dalarna County.
Vuelos a Uppsala County.

Vakantiehuizen en -appartementen in Dalarna.
Casas y apartamentos de vacaciones en Bohuslän.

Nagerechten in Dalarna County.
Postres en Varmland County.

Sinds Dalarna University werd opgericht in 1977 snel gegroeid.
Desde la Universidad de Dalarna fue fundada en 1977, ha crecido rápidamente.

Bloed, zweet en tranen in Dalarna.
Sangre, sudor y lágrimas en Dalecarlia.

Een vakantiehuis in Dalarna kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld USD 313. In het hoogseizoen USD 650 per week.
Una casa de vacaciones en Dalarna cuesta de media USD 313 en temporada baja, en temporada alta USD 650 por semana.

In de serie'Zweedse moorden' hebben we de zaak Magda Lovisa Sjöberg uit Dalarna.".
La serie Asesinatos Suecos le echa un vistazo al caso de Magda Lovisa Sjöberg…""… de Dalarna.".

De provincie Dalarna is een sterke uitvalsbasis voor de staalindustrie en de thuisbasis van de Dalarna University.
La provincia de Dalarna es una base sólida para la industria del acero y el hogar de la Dalarna University.

Landschap, natuur en rust zijn slechts een paar redenen waarom u Dalarna geweldig zult vinden.
Paisajes, naturaleza y tranquilidad son algunas de las razones por las que te encantará Provincia de Dalarna.

Een vakantiehuis in Dalarna kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld EUR 313. In het hoogseizoen EUR 650 per week.
Una casa de vacaciones en la provincia de Dalarna cuesta de media EUR 313 en temporada baja, en temporada alta EUR 650 por semana.

Actief en gezond ouder worden, rapporteur: Birgitta Sacrédeus(SE/EVP), lid van de provincieraad van Dalarna.
Envejecimiento activo y saludable, de la ponente Birgitta Sacrédeus(SE/PPE), miembro del Gobierno Provincial de Dalarna.

Dit is de Dalarna UniversityBij de Dalarna University we op veel verschillende manieren samen met externe partijen en de samenleving.
Esta es la Dalarna UniversityEn la Dalarna University, colaboramos con partes externas y con la sociedad de muchas maneras.

Ik denk onder andere aan mensen in mijn eigen land Zweden, zoals in Borlänge in Dalarna, waar een grote staalfabriek staat.
Pienso en los habitantes de numerosos sitios de Suecia, por ejemplo Borlänge en Dalarna, donde hay una gran empresa siderúrgica.

De bouwsector is bijzonder sterk in Dalarna en veel lokale bedrijven en organisaties onderhouden uitstekend contact met de universiteit…[-].
El sector de la construcción es particularmente fuerte en Dalarna, y muchas empresas y organizaciones locales mantienen un excelente contacto con la Universidad…[-].

Op dit moment honderd jagers in Kolsva in Västmanland, een aantal van hen zijn jagers die er uit Dalarna en Värmland had gereisd.
En este momento, un centenar de cazadores en Kolsva en Västmanland, varios de ellos son cazadores que habían viajado allí desde Dalarna y Värmland.

In het midden van Zweden, in de provincie Dalarna, volgt een schitterend pad de Route van de Vasaloop(Vasaloppsleden).
El Vasaloppsleden en el centro Situada en la zona central de Suecia, en la provincia de Dalarna, encontrarás la enorme ruta de senderismo conocida como Vasaloppsleden.

Deze masteropleiding is gebaseerd op het onderzoek van het Solar Energy Research Center(SERC) in Dalarna University.
Programa didáctico de este Master se basa en el trabajo de investigación en el Centro de Investigación de Energía Solar(SERC) en la Universidad de Dalarna.

Betekent nu 15 wolven incl 1 skabbvarg=(toegenomen toewijzing) in Dalarna totaal zijn veroordeeld in jachtvergunning van dit jaar.
Esto significa que ahora 15 lobos incluído 1 skabbvarg= (aumento de la asignación) en Dalarna total de haber sido condenado en la licencia de caza de este año.

Dalarna University is een door de overheid gefinancierd instituut voor hoger onderwijs dat werkt volgens de Zweedse Hogeronderwijswet en de Verordening Hoger Onderwijs.
Dalarna University es un instituto de educación superior financiado por el gobierno que opera de acuerdo con la Ley de Educación Superior de Suecia y la Ordenanza de Educación Superior.

Maak een unieke dagtocht en bezoek een aantal van de Zweedse mijnen, waaronder de kopermijn van Falun, Dalarna en de ijzermijnen van Kiruna en Gällivare in Lapland.
Tome un viaje único día y visitar algunas de las minas de Suecia, incluyendo la mina de cobre de Falun, Dalarna y las minas de hierro de Kiruna y Gällivare en Laponia.

Terwijl traditie reigns in plaatsen zoals Dalarna in het Zweedse kerngebied en de Sami grondgebied up Noord, veel van gonst Zweden vandaag met een meer hedendaagse energie.
Mientras que la reina de la tradición en lugares como Dalarna en el corazón sueco y el territorio Sami al norte, hasta gran parte de Suecia hoy zumba con una energía más contemporánea.

Perfecte accommodatie voor degenen die willen sporten, naar concerten, bezoek Carl Larsson, Falun Mine, DAK markt, Ski Games, Clash of Nations, Dalarna University, etc.
El alojamiento perfecto para aquellos que quieran hacer deporte, ir a conciertos, visitar Carl Larsson, Falun Mine, el mercado DAK, Juegos de esquí, Choque de Naciones, de la Universidad de Dalarna,etc.

Het is maar dat je op de hoogte bent: als je wilt genieten van een unieke accommodatie in Dalarna, dan zullen deze hutten in Furudal zeker bijdragen aan mooie herinneringen aan je reis naar Zweden.
Así que ya sabéis si queréis disfrutar de un alojamiento singular en Dalarna estas cabañas en Furudal pueden hacer que tengáis gratos recuerdos de vuestro viaje a Suecia.

In de oude molen pand is in de huidige situatie een totaal van een tiental houten gebouwen, die het landgoed zijn unieke karakter van echte Dalarna omgeving te geven in de oude stijl.
En la propiedad del molino viejo está en la situación actual de una docena de edificios de madera, que dan el total de la finca su carácter único del entorno de Dalarna genuina en el viejo estilo.

Om te zeggen dat een enkele reis van 20 SEK is duur is om te liegen, hier in Dalarna(fijnste plaaace Zweden) kost 30 SEK voor een jeugd tot 1 mil gaan, vervolgens toegevoegd 10 SEK in per mil….
Decir que un simple viaje de 20 SEK es caro es mentir, aquí en Dalarna(mejor plaaace de Suecia) que cuesta 30 SEK para un joven para ir de 1 mil, y luego añadió de £ 10 por mil.

Een van onze belangrijkste missies is zorgen voor de ontwikkeling van kennis en vaardigheden die vereist zijn in Dalarna, zodat wij op onze beurt kunnen blijven bijdragen aan de wereldwijde ontwikkeling.
Una de nuestras misiones más importantes es garantizar el desarrollo del conocimiento y las habilidades que se requieren en Dalarna para que, a su vez, podamos continuar desempeñando nuestro papel en el desarrollo global.

Veel van de echte landelijke dialecten, zoals die van Orsa in Dalarna of Närpes in Österbotten hebben zeer duidelijke fonetische en grammaticale functies, zoals meervoudsvormen van werkwoorden of archaïsche geval verbuigingen.
Muchos de los dialectos rurales auténtico, como los de Orsa en Dalarna o Närpes en Österbotten, tienen muy diferentes características fonéticas y gramaticales, como el plural de los verbos o arcaica caso inflexiones.

Alle Zweedse dialecten, met uitzondering van de zeer uiteenlopende vormen van meningsuiting in Dalarna, Norrbotten, en tot op zekere hoogte, Gotland kan worden beschouwd als onderdeel van een gemeenschappelijke, onderling verstaanbaar dialect continuüm.
Todos los dialectos del sueco, con la excepción de los muy divergentes formas de expresión en Dalarna, Norrbotten y, en cierta medida, Gotland puede considerarse parte de un enfoque común, mutuamente inteligibles dialecto continuo.

Hoe "dalarna" te gebruiken in een Nederlands zin

Dalarna University; 2009. [cited 2019 Oct 16].

In Dalarna worden regelmatig een beren gesignaleerd.

Dalarna staat bol van tradities en folklore.

Dalarna speelt de laatste tijd erg goed.

We hebben een goede Pasen in Dalarna gehad.

De volgende voorbeelden komen uit Dalarna in Zweden.

Ignimbrieten van Dalarna (1,65 miljard jaren) Gesteentenmonsters. 1.

Tegenwoordig trekken de volkstradities van Dalarna veel bezoekers.

Robin Bruins, Koen Klomberg en Dalarna van Pijkeren.

In het romantische Dalarna is het fantastisch fietsen.

Hoe "dalarna, dalecarlia" te gebruiken in een Spaans zin

Gustav Eriksson addressing men from Dalarna in Mora.

Pappelina still weaves its rugs in the Dalarna mill.

Ingalls went to work with the Dalecarlia Water Treatment Plant on MacArthur Boulevard.

Dalarna es un destino vacacional muy famoso en verano.

Dalarna University, School of Technology and Business Studies, Mathematics.

Master Thesis Computer Engineering, Dalarna University, Sweden, 99 p.

Former Artistic Associate Professor at Dalarna University.

Dalarna University, School of Humanities and Media Studies, Portuguese.

Kvarnsvedens IK also participated in Flickor -02 during Dalecarlia Cup 2016.

Andersson nació en la provincia de Dalecarlia en una familia de maestros rurales.