Voorbeelden van het gebruik van Dama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het appartement"La Dama".
La Dama is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 2.1 km afstand van De Sagrada Família.
Het is ook eenkoffie/ bar/ restaurant gelegen in La Dama de Noche.
Met beide voedsel en dranken bevinden Dama Bakery en Red Rocks zich op 200 meter afstand van de accommodatie.
Los viajeros pueden pasar tiempo en Dama Bakery y Red Rocks en una zona de negocios, a 200 metros de la propiedad.Goed gepresenteerd appartement gelegen in de beroemde urbanisatie La Dama de Noche.
Se vende bonito apartamento en De muurkunst van deze eenvoudige trap bij WeWork Dama Station Business Center voegt een heldere en vrolijke artistieke flair toe.
El mural artístico que acompaña a esta sencilla escalera en WeWork Dama Station Business Center añade un toque artístico brillante y alegre.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sanya Dama Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Conrad Sanya Haitang Bay.De dama gazelle is niet alleen 's werelds grootste gazelle, het is ook de zeldzaamste, volgens het Smithsonian National Zoological Park.
La gacela dama no solo es la gacela más grande del mundo, sino que también es la más rara, según el Parque Zoológico Nacional Smithsonian.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sanya Dama Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Haitang Bay Gloria Resort Sanya.Wat betreft dama(zelfbeheersing), dit is bedoeld voor alle orden van de religieuze samenleving, maar vooral voor een getrouwd persoon.
En lo que respecta a dama(el autocontrol), no es solo para las demás órdenes de la sociedad religiosa, sino en especial para el jefe de familia.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sanya Dama Resort.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Sanya Tropical Beach Scienc Resort.Ook activisten bevestigden de explosie in de omgeving van het Dama Rose hotel, waar regelmatig buitenlandse delegaties verblijven.
Activistas también confirmaron la explosión, que tuvo lugar cerca del hotel Dama Rose, donde se hospedan normalmente las delegaciones internacionales.In deze straat staat een recent standbeeld vande beeldhouwer Felix Reyes, genaamd 'La dama lectora'.
Se encuentra en esta calle una reciente estatuadel escultor Félix Reyes denominada¨La dama lectora¨.De muurkunst van deze eenvoudige trap bij WeWork Dama Station Business Center voegt een heldere en vrolijke artistieke flair toe.
El arte gráfico de lasparedes que acompaña a esta sencilla escalera en WeWork Dama Station Business Center aporta un toque brillante, artístico y divertido.De prachtige tuinen en gazons, zijn een kenmerk van het pand,vol met geuren van jasmijn en dama de noche.
Los maravillosos jardines con césped, son una característica de la propiedad,llenos de esencias de jazmín y dama de noche.Dama De Baza in Mojacar Playa, degenen onder u die het gebied kennen de indruk zou zijn om een? ?woning hier aangeboden voor slechts € 170.000.
Dama de Baza en Mojácar Playa, a aquellos de ustedes que conocen la zona estaría impresionado de encontrar una propiedad aquí ha ofrecido a solo€ 170,000.Gelegen in een zeer populaire residentiële gemeenschap genaamd Dama de Baza, die is gebouwd in 2002.
Situado en una comunidad residencial muy popular llamado Dama de Baza, que fue construido en 2002.In het artikel"Nieuwe manieren omtrager te verouderen, voor sommige volstaat een lunchpauze!" op dama.
El artículo"Nuevas formas de ralentizar elenvejecimiento,¡para algunas de ellas la pausa de la comida es suficiente!" en dama.De training was dat hij een opleiding volgde om brāhmaṇa te worden,śamo, dama, maar de vooruitgang werd geblokkeerd door gehechtheid aan een vrouw.
El entrenamiento consistía en que el estaba entrenando para volverse un brāhmaṇa,śamo, dama, pero el progreso fue cortado debido a estar apegado a una mujer.We bezoeken dit gebied van Spanje Pasen met onze vrienden maardit was ons eerste verblijf in het Dama De La Sierra.
Que visitar esta zona de España cada Semana Santa con nuestros amigos,pero esta fue nuestra primera estancia en la Dama de la Sierra.Twee jaar later, na intensieve onderhandelingen met de regering van Vichy, kwam La Dama de Elche, op 10 februari 1941 via de grens van Portbau weer terug naar Spanje.
Dos años después, tras intensas negociaciones con el Gobierno de Vichy, la Dama de Elche entraba en España por la frontera de Portbau el 10 de febrero de 1941.Geniet van een onvergetelijke entertainmentavond in Lima met een spannende dinershow in het La Dama Juana Restaurant.
Disfrute de una velada inolvidable de ocio en Lima con un emocionante espectáculo con cena en el restaurante La Dama Juana.Corcovado en het standbeeld van Christus de Verlosser, een architectonisch monument van Brazilië,de kerk Nossa Dama Brasil en de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Glorie Outeiro zullen interessant zijn voor religieuze toeristen.
Corcovado y la estatua de Cristo Redentor, que se ha convertido en un hito arquitectónico de Brasil,la iglesia Nossa Dama Brasil y la iglesia de Nuestra Señora de la Gloria Outeiro serán interesantes para los turistas religiosos.Torens, altaren en grafkamers uit de bronstijd zijn bewaard gebleven in Menorca, en op andere plaatsen in Castilië en aan de oostkust zijn de eerste voorbeelden van Iberischekunst uit de ijzertijd gevonden(Toros de Guisando, Dama de Elche).
Torres, altares y cámaras funerarias de la edad del bronce se conservan en Menorca y en otros lugares de Castilla y Levante encontramos los primeros ejemplos del arteibérico en la edad del hierro(Toros de Guisando, Dama de Elche).Vele zoogdieren leven hier in de bossen zoals het everzwijn(Sus Scrofa), de wezel(Mustela nivalis),het damhert(Dama dama), de vos(Vulpes vulpes) en ook verschillende soorten muizen.
Entre los mamíferos más comunes destacan el jabalí(Sus Scrofa), la comadreja(Mustela nivalis),el gamo(Dama dama), el zorro(Vulpes vulpes) y diferentes especies de ratones.La Dama del Bosco verwelkomt u in een oude boerderij, fijn gerenoveerd, gelegen op de heuvel van Pietrasanta, in Capriglia, onafhankelijk en omgeven door groen, met een prachtige privétuin, omringd door olijfgaarden en een bos van kastanje, steeneiken en sparren.
La Dama del Bosco le da la bienvenida en una antigua granja, finamente renovada, situada en la colina de Pietrasanta, en Capriglia, independiente y rodeada de vegetación, con un hermoso jardín privado, rodeado de olivares y un bosque de castaños, encinas y abetos.Op zestigjarige leeftijd, vijftienna haar pensioen keerde zij terug naar het grote scherm in La dama regresa, door Jorge Polaco.
A los sesenta años,quince después de su retiro retornó a la pantalla grande en La Dama Regresa, de Jorge Polaco.Aan de voeten van de overledene zijn tumuli met keramische vaten(bekers) gevonden, zoals de Dama de Baza die op een soort gevleugelde troon zit, of Dama de Elche die de stoffelijke resten en de grafgift bewaakte en beschermde.
Se han hallado túmulos con recipientes cerámicos a los pies de la difunta, como la Dama de Baza que está sentada en una especie de trono alado, O bien Dama de Elche que guarda y protege los restos y el ajuar funerario.Begane grond appartement in Mojacár playa, in een bewaarde urbanisatie bekend als Dama de Baza met zwembad en groene gebieden.
Apartamento en planta baja en Mojacár playa, en una urbanización bien cuidada conocida como Dama de Baza con piscina y zonas verdes.
