Voorbeelden van het gebruik van Dan kan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je op die manier verder wil, dan kan dat.
Si quieres hacerlo Post, dan kan dat resulteren in een schorsing van uw diensten.
Puesto que, podría resultar en la suspensión de sus servicios.Als je af wilt van die gecentraliseerde wegen, dan kan dat.
Si quieren abandonar esas estructuras centralizadas, Uds. pueden hacerlo.Dan kan dat nog heel wat worden als je straks naar verderop verhuist.
Imagina lo que será cuando te traslades a Als u wilt printen of kopiëren op zwaardere papiersoorten, dan kan dat.
Komt een pion op een terrein dan kan dat al dan niet gekocht worden.
Viene un peón en un área que puede o no Ik ben miss Pepper, en als je geïntereseerd bent… in een vrouw zoals ik, dan kan dat.
Als u het pakket zelf willen opsturen dan kan dat naar het volgende adres:.
Si desea enviar el paquete a sí mismo que puede hacerlo en la siguiente dirección:.Zolang je effectief communiceert met de klant voor je producten enzakelijke voordelen, dan kan dat.
Siempre que se comunique efectivamente con el cliente para sus productos yventajas comerciales, entonces puede hacerlo.Als dit gebeurt, dan kan dat gebeuren en dan zijn we allemaal de klos!”.
¡Si esto pasa, entonces eso podría pasar y Kijken we alleen maar naar het karakter, dan kan dat onze rust storen.
Si solo miramos al carácter, es posible que eso altere nuestra serenidad.Ik neem met alle plezier mijn eigen verantwoordelijkheid weer op mij,maar als de Voorzitter het woord wenst, dan kan dat.
Me alegraría Als uw testosteron laag is, dan kan dat een rol spelen' in uw erectiele dysfunctie, zegt laborde.
Si su testosterona es baja, entonces eso podría estar jugando un papel” en su disfunción eréctil, dice Laborde.Als je meer te weten wilt komen over hoe ik zakendoe… dan kan dat geregeld worden.
Si te interesa aprender más de mi negocio…- Creo que eso puede arreglarse.Als je hand gezwollen is door artritis, dan kan dat duiden op het emotioneel vasthouden van een gebeurtenis die je boos en verontwaardigd heeft gemaakt.
Si su mano estuviera hinchada por la artritis, puede que usted se esté aferrando a un incidente Als je je eigen kerkhof wil beginnen" in het VK,zegt Alison Killing,"dan kan dat eigenlijk wel.".
Si quieren empezar su propio cementerio" en el Reino Unido,dice Alison Killing,"como que pueden hacerlo".Als je concentratie bij het verkeerde ligt, dan kan dat je werk beïnvloeden en dat kan serieuze gevolgen hebben.
Cuando usted pone su foco en el sitio equivocado, que puede afectar a su trabajo, y Als Sue Emery een escortemeisje was,en ze had foto's van haar met een cliënt, dan kan dat de afpersing zijn.
Als het de bedoeling is om dit gebruik te wijzigen, dan kan dat natuurlijk, maar ga geen dingen zitten roepen die gewoon niet waar zijn.
Si quieren cambiar este hábito, claro que pueden hacerlo, pero no realicen afirmaciones En dan kan dat je waarschuwen:"O, die persoon, weet je, misschien hebben ze nu budget, wat de reden ook is, nu het juiste moment om contact met hen te maken.".
Y luego eso puede alertarlo,"Oh, esa persona, ya sabes, tal vez tengan un presupuesto ahora, sea cual sea el motivo, ahora es el momento adecuado para conectarse con ellos".Als de Wraith hun gedachten kunnen projecteren dan kan dat ook hetgeen ze zien bevatten.
Si los Espectros Als je een openbaar netwerk gebruikt, dan kan dat de oorzaak van het probleem zijn. Soms is het moeilijk om het probleem op te lossen zonder hulp van de netwerkbeheerder.
Si estás usando una red pública, es posible que esa Als de veranderingen langere tijd aanhouden enniet werden veroorzaakt door een wondje, dan kan dat op problemen met je hartkleppen wijzen.
Si este cambio persiste durante mucho tiempo yno ha sido causado por una lesión, puede que tengas problemas en tus válvulas cardiacas.Als het duurde een dialoog om hen te vergeven, dan kan dat alles wat het zal duren en diezelfde dag zouden we lachen en genieten van collectief eens te meer.
Si tomó un diálogo para perdonarlos, entonces eso puede ser todo lo que tomará yWanneer AVI file transfer proces onderbroken als gevolg van een of andere reden, dan kan dat leiden tot een AVI-bestand corruptie.
Cuando el proceso de transferencia de archivos AVI interrumpido por cualquier razón, entonces eso puede conducir a la corrupción de archivos AVI.Als je denkt dat het runnen van een partijlijn moeilijk is, wat het kan zijn, en je wilt gewoon een room runnen op een van onze bestaande partijlijnen,of ons 24 7 conferencing center, dan kan dat.
Si usted piensa ejecutar una línea de partido es duro, Als we kunnen begrijpen hoe ze dat doen, dan kan dat leiden tot betere manieren om infecties te behandelen die een erg hoge sterfte hebben bij mensen en andere zoogdieren”, zei Olivier Restif, een onderzoeker aan de University of Cambridge.
Si 
