Voorbeelden van het gebruik van Dat festival in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is dat festival?
¿De qué es el festival?Dat festival is echt mijn kindje.
Éste festival es mi hijo.Ik zat in de jury tijdens dat festival.
Estuve en el jurado del Festival.Je moet naar dat festival gaan, met Haley.
Deberías ir a ese… festival de música con Haley.Doe ons een lol en ga naar dat festival.
We moeten op dat festival zien te komen.
Tenemos que encontrar la manera de entrar a ese festival.Ben ik niet ingelicht over dat festival?
¿Hubo un Festival de Óptica y no me avisaron?Ook dat festival is niet vies van een relletje meer of minder.
Ese festival no tiene miedo de una revuelta, más o menos.En ik mag best naar dat festival.
Y no puedes evitar que vaya al festival.Op dat festival hebben duizenden mobieltjes foto's gemaakt.
Habrían miles de teléfonos celulares tomando fotos en ese festival.Hij is met z'n vrienden naar dat festival.
Se fué con los amigos a ese festival de música.Met dat festival herdenken we de stichting van onze stad, jongedame.
Este festival conmemora la fundacion de nuestro pueblo, jovencita.Iedereen vindt zijn eigen plekje binnen dat festival.
Cada uno encuentra su sitio en este Festival.We moeten naar dat festival… anders weten we niet wat er met Tomas gaat gebeuren.
Tenemos que ir a ese festival o no sabremos que le pasó a Tomas.Derby Chasens wagen is op dat festival geëxplodeerd.
El camión de derby Chasen explotó en ese festival.Volgens mij zijn er honderden meisjes lastiggevallen geweest tijdens dat festival.
Creo quepor lo menos cientos fueron molestadas en el festival.Wacht even, dat festival wordt gesponsord door… het National Endownment for the Arts.
Espera un minuto, ese festival de cine está patrocinado por el Fondo Nacional de las Artes.En ik heb een heleboel fantastisch spul van dat festival in Taos.
Y conseguí gran material de este festival Taos.De munten zijn alleen op dat festival geldig en kunnen na aanschaffing niet verzilverd worden.
Las monedas son sólo válidas en ese festival y no se pueden cambiar después de la adquisición.Ik heb jullie gezegd haar niet naar dat festival te laten gaan.
Les dije que no la dejaran ir a ese festival sin supervisión.Dat festival was voor mij heel bijzonder omdat ik voor het eerst optrad in het geboorteland van mijn moeder in Afrika.
Ese festival fue muy especial porque era la primera vez que actuaba en el país natal de mi madre en África.Ze heeft waarschijnlijk een geweldige vent gevonden op dat festival.
Meer dan 10.000 mensen komen naar dat festival en toevallig zou het over twee maanden plaatsvinden.
Más de 1 0,000 personas asisten a este festival, y daba la casualidad de que iba a acontecer en dos meses.Deze man, in dit dorp, bij deze waterpomp, was dé verantwoordelijke voor dat festival.
Este hombre, en esta aldea, cerca de esta bomba de agua, era el hombre a cargo de ese festival.In 2002 herleefde dat festival veel van de topacts van het Verenigd Koninkrijk voor een lang weekend in juni;
Revivido en 2002, ese festival reserva muchos de los mejores actos del Reino Unido durante un fin de semana largo en junio;Het middelpunt van een reeks van jaarlijkse evenementen en festivals die het leven, het werk en de invloeden van Schotlands grootste dichter vieren- Robbie Burns-de Burns an'a' dat Festival plaatsvindt over vier dagen elk jaar in mei en beschikt over comedians, muzikanten en, natuurlijk, dichters, in wat is uitgegroeid tot de belangrijkste festival van de regio.
Dat festival vond plaats… toen de freewheelende, vrij levende, vrije liefde-groepen uit Detroit… allemaal drugs begonnen te gebruiken.
Ese festival en particular… apareció en un momento… en el que todos los grupos sociales a favor del amor libre, la libre circulación y la libre itinerancia de Detroit… estaban empezando a crepitar en la sartén de las drogas.Bij Festival 1.95 beta schijnt de tag SABLE GENDER niet te werken.Om te voorkomen dat Festival fouten maakt, worden bij het omzetten van SSML naar SABLE. xsl bestand de gender tags verwijderd. Dit geldt ook voor de voice tags.
En Merk op dat festival gebruikt alleen hun eigen bril en dat je kunt alleen betalen in munten, dus mis het vinden van de selling point aan het begin van je tijd daar, en gewoon genieten van de rest van de avond.
Tenga en cuenta que el festival sólo utiliza sus propios vasos y Voor het voorbeeld van de commandoregel voor de tekst-naar-spraak configuratie gaan we ervanuitdat Festival is geïnstalleerd in de map/ usr/local/festival. Het commando voor het uitspreken van de tekst is dan als volgt:.
Para poder generar el ejemplo para la configuración del texto a voz mediante la linea de órdenes,asumimos que Festival se encuentra instalado en el directorio/ usr/ local/ festival/. Entonces, la orden para emitir sonidos en función del texto es el siguiente:.
