Wat Betekent DAT KIEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• que elige
• que opta
• que seleccionan

Voorbeelden van het gebruik van Dat kiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is je ego dat kiest.
Eliges por tu ego.

Wie is het, hoewel, dat kiest voor een gok op hun telefoon en niet op hun computer of in een casino?
¿Quién es, sin embargo, que opta por apostar a su teléfono y no en su ordenador o en un casino?

Federatie van het Licht: Omdat jij dat kiest….
Federación de la Luz: Debido a que usted está eligiéndolo.

Een ziekenhuis dat kiest voor mededogen.
Un hospital elige la compasión.

Ryan, laat de potentiële werkgever u formeel aanspreken… als zij dat kiest.
Ryan, deja que el potencial empleador te llame formalmente si es eso lo que ella escoge.

Het kan een vorm aannemen als het dat kiest, maar energie is energie.
Puede tomar forma si lo elige, pero la energía es energía.

Deze introductieclass gaat over de pragmatische kant van hoe een relatie werkelijk voor jou kan werken(als je dat kiest).
Esta clase de introducción se trata de la parte pragmática de cómo una relación puede funcionar para ti(si lo eliges).

E-commerce is een WooCommerce thema dat kiest voor eenvoud.
Comercio electrónico es un tema WooCommerce que opta por la simplicidad.

Een individu dat kiest voor een stage hoeft alleen te betalen voor zijn of haar doorgang naar China en de symbolische visumkosten.
Un individuo que opta por una pasantía solo tiene que pagar su pasaje a China y las tasas de visado simbólico.

Je zult mij en mijn huishouden alleen dienen als je dat kiest, als vrij persoon.
Solo me servirás a mí y a mi familia si lo eliges, como una persona libre.

Duitsland is niet het enige land dat kiest voor een extra CO2-beprijzing om de uitstoot te verminderen.
Alemania no es el único país que opta por un esquema adicional de fijación de precios de CO2 para reducir las emisiones.

De toepassing heeft waarschijnlijk uw PC via de meegeleverde freeware geïnfiltreerd en geen programma dat kiest voor deze methode kan worden vertrouwd.
La aplicación probablemente ha infiltrado en tu PC vía software gratuito incluido y no se puede confiar en ningún programa que elige este método.

Dat is een algoritme dat kiest wat het denkt dat jou interesseert en dat je zelf niet zou vinden.
Es un algoritmo que elige lo que cree que les interesaría y que quizá no encuentren por sí mismos.

Bovendien hebben alle klanten gratis Cloudfare CDN dat kiest de snelste route naar uw sitebezoeker.
Además, todos los clientes tienen gratis Cloudfare CDN que elige la ruta más rápida a su visitante del sitio.

Wetende dat dit type van de site wordt steeds populairder in tabletvorm, we begrijpen dat dit niet langer een gimmick, maar een echte selling point, of beide het thema voor de bureau dat kiest.
Sabiendo que este tipo de sitio es cada vez más popular en la tableta, entendemos que esto ya no es un truco, sino un verdadero punto de venta, ya sea tanto en el tema de la agencia que elija.

Wat zijn de kenmerken van een meisje dat kiest voor een turquoise manicure?
¿Por que líneas son dotadas las muchachas, que escogen la manicura de azul turquí?

Meer dan de helft van alle borstkankeroperaties die elk jaar worden uitgevoerd, is een borstsparende operatie of lumpectomie, hoewel het aantal vrouwen dat kiest voor mastectomie toeneemt.
Representa más de la mitad de todas las cirugías de cáncer de mama realizadas cada año, aunque el número de mujeres que eligen la mastectomía está aumentando.

Er is ook een toeristisch segment, in ieder geval met het uiterlijk van een ragebol, dat kiest voor Valle Gran Rey als een plek om een korte vakantie door te brengen.
También existe un segmento de turista, al menos con aspecto desaliñado pero que elige Valle Gran Rey como lugar donde pasar unas cortas vacaciones.

Wij willen dat jullie dat vanuit ons perspectief begrijpen, en dat wij in staat zijn om te zien hoe deze energie veel naar de oppervlakte gebracht heeft voor genezing, en aspecten van jullie zelf toegestaan heeft om eenvoudig achtergelaten te worden, als je dat kiest.
Queremos que comprendan que desde nuestra perspectiva podemos ver cómo esta energía ha traído tanto a la superficie para ser sanada, y ha permitido que algunos de sus aspectos sean dejados atrás, si eligen eso.

De Cursus is gericht op het deel van onze denkgeest dat kiest tussen deze twee denksystemen.
Es un nombre que le hemos puesto a esa parte de la mente escindida que debe elegir entre estos dos sistemas de pensamiento.

Intensief: het type student dat kiest voor de Prague Film School komt naar ons toe omdat hij of zij in wezen slechts één jaar tijd of financiële middelen heeft om over te steken van waar hij of zij in het leven op dit moment naar de wereld van professioneel filmen gaat.
Intensivo: el tipo de estudiante que elige la Prague Film School viene a nosotros porque él o ella tiene esencialmente solo un año en términos de tiempo o recursos financieros para cruzar desde donde se encuentra en este momento al mundo del cine profesional.

Het ontwerpen van een centraal stofzuigsysteem is het beste toevertrouwd aan een professioneel bedrijf dat kiest voor het meest vergelijkbare systeem bij een thuis, advies geeft over geteste oplossingen en een goed plan maakt.
El diseño de un sistema de aspiración central se confía mejor a una empresa profesional que elige el sistema más idóneo para nuestro hogar, aconseja soluciones probadas y prepara un buen plan.

Selecteer hier de waarde die de straal representeert van de pixelomgeving. Voor redelijke resultaten, zou de straal groter moeten zijn dan de deviatie. Als u een straal van 0 gebruikt dat kiest het algoritme een toepasselijke straal.
Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado.

Institutionele beleggers en vermogensbeheerders staan in dit opzicht voor uitdagingen, en het relatief lage aantal vrouwen dat kiest voor een loopbaan in de financiële sector en vermogensbeheer wordt vaak genoemd als een belangrijke verklarende factor.
Los inversores institucionales y los gestores de activos se enfrentan en este sentido a un importante desafío, y es el relativamente bajo número de mujeres que optan por escoger las carreras en finanzas y gestión de inversiones, mencionado a menudo como un factor significativo.

De meeste studenten die zich inschrijven voor deze programma's zijn zeer lage inkomens, en studies tonen aan dat het aantal achtergestelde studenten dat kiest voor programma's met winstoogmerk toeneemt.
La mayoría de los estudiantes que se inscriben en estos programas tienen ingresos muy bajos, y los estudios muestran que la cantidad de estudiantes desfavorecidos que eligen programas con fines de lucro va en aumento.

In dat geval zouden we kunnen verwachten dat het aandeel vrouwen dat kiest voor bilaterale ovariumverwijdering afneemt, omdat de gezondheidsrisico's die moeten worden verhandeld voor een verminderde incidentie van eierstokkanker sterker in beeld komen.".
En ese caso, puede ser que contemos con a la proporción de mujeres que seleccionan retiro ovárico bilateral para disminuir como los riesgos para la salud que se deben negociar para una incidencia reducida del enfoque más sostenido entrado en del cáncer ovárico.”.

Wie gewaardeerd veel van de manier waarop u uw geld uit te geven, dat wil zeggen, de overgrote meerderheid van hen ervoor dat u deze regels leest, is het zeer waarschijnlijk dat kiest voor de goedkopere brandstof in vergelijking met duurdere.
Quien valore mucho el modo en el que gasta su dinero, o sea, la inmensa mayoría de quienes seguro que estáis leyendo estas líneas, es muy probable que optase por el combustible más económico frente al más costoso.

In dat geval zouden we kunnen verwachten dat het aandeel vrouwen dat kiest voor bilaterale ovariumverwijdering afneemt, omdat de gezondheidsrisico's die moeten worden verhandeld voor een verminderde incidentie van eierstokkanker sterker in beeld komen.".
En ese caso, podríamos esperar que la proporción de mujeres que seleccionan la eliminación ovárica bilateral disminuya a medida que los riesgos para la salud que deben intercambiarse por una menor incidencia de cáncer de ovario se vuelvan más nítidas".

Herinner je, dat iedere keer dat jij je op het licht focust en de Schepper door jouw wezen heen binnenbrengt, op wat voor manier het ook is dat je dat kiest te doen, ondersteun je een stijging in bewustzijn en trilling binnenin de frequentie van de Aarde en allen die aanwezig zijn.
Recuerda que cada vez que te enfocas en la Luz y traes al Creador a través de tu Ser de cualquier manera que elijas, estás apoyando una elevación de consciencia y vibración, en la frecuencia de la Tierra y en la de todos los que están presentes.

Hoe "dat kiest" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kiest hij als zijn schuilplaats.

Een team dat kiest voor vb.

Dat kiest iedereen voor zichzelf natuurlijk.

Dat kiest vervolgens uit zes kandidaten.

Dat kiest een stuk gemakkelijker toch?

Dat kiest hij natuurlijk niet toevallig.

Precies, dat kiest hij niet toevallig.

Dat kiest onomwonden voor Zwarte Piet!

want dat kiest Nele voortaan gewoon zelf.

Dat kiest u voor een maatwerk website.

Hoe "que seleccionan, que opta, que elige" te gebruiken in een Spaans zin

dependientes de verbos que seleccionan complementos interrogativos.

¿Eres de los que opta por usar el elevador?

[…] Este tratamiento por el que opta el Dr.

¡Curiosa dictadura que opta por una Tercera Vía!

Así son las mujeres que seleccionan estos aromas.

Dinero para aquellos que elige un poco.

La cereza que elige costa del sur.

Dinero para aquellos que elige un sitio.

Vamos, que elige por pares de días.

Así que elige sabiamente tus pensamientos.