Wat Betekent DAT LICHAAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese cuerpo
• ese cadáver
• ese organismo
• ese órgano

Voorbeelden van het gebruik van Dat lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat lichaam.
Este cuerpo.

Het moet dat lichaam zijn.
Debe ser ese cuerpo.

Dat lichaam is dood.
Esa entidad está muerta.

Niemand raakt dat lichaam aan.
Nadie va tocar ese cadáver.

Dat lichaam uit het water.
Al cadáver que sacaron del agua.

Denk dat het beter is dat ik dat lichaam verplaats.
Será mejor que mueva ese cadáver.

Dat lichaam begint te rotten.
Ese cadáver se está descomponiendo.

Een partner zal je ophalen en je naar dat lichaam brengen.
Un socio te recogerá y te llevará a ese cadáver.

Dat lichaam dat we zagen.
Ahora, el cuerpo que encontramos.

Ik moet de politie bellen en dat lichaam weghalen.
Tengo que llamar a la policía y sacar ese cadáver de mi cafetería.

Dat lichaam dreef landinwaarts.
Este cuerpo fue transportado por tierra.

Vertel me nog eens hoe je dat lichaam op 604 First Avenue gevonden hebt.
Repítame cómo encontró ese cadáver en Primera Avenida 604.

Dat lichaam behoort jou niet toe.
Ese cadáver que cargas, no te pertenece.

De plant zorgt ervoor dat lichaam en geest werken en leren;
La planta hace que el cuerpo y la mente trabajen y aprendan;

Dat lichaam is ook nooit gevonden.
A ese cuerpo, tampoco nunca lo encontraron.

Hij denkt dat misschien iemand wilde dat wij dat lichaam vonden.
Cree que quizás alguien quería que encontrásemos ese cadáver.

Tenzij dat lichaam dood is.
A menos que el cuerpo del durmiente esté muerto.

Dat lichaam is niet van Samantha.
El cuerpo que iban a mandar a Londres no es de Samantha.

Begin opnieuw te aanvaarden dat lichaam, ziel en geest eigenlijk één zijn.
Comienza a aceptar nuevamente que cuerpo, alma y espíritu son en realidad uno.

Dat lichaam, ik wed dat ze een acrobate is.
¡Ese cuerpazo! Seguro que es acróbata.

Kom uit dat lichaam met je handen omhoog.
¡Sal de ese cuerpo con las manos en alto!".

Dat lichaam was gevonden met dure kleding, toch?
Oigan, el cuerpo fue encontrado con ropa de diseñador,¿cierto?

Arme jij, dat lichaam is ook zo'n ontbering.
Pobre de ti, vivir en ese cuerpo debe ser una gran penuria.

Dat Lichaam is de naam waarvoor elke knie zich zal buigen!
Este cuerpo es el nombre ante el cual cada rodilla se doblará!

We vergeten vaak dat lichaam en geest een onlosmakelijke eenheid zijn.
Con frecuencia olvidamos que cuerpo y mente son una unidad indisoluble.

Pfah… Dat lichaam in de tank zal snel doodgaan.
Pff… El cuerpo que está en el tanque pronto morirá.

Het betekent ook dat lichaam en geest als een geheel worden beschouwd.
También significa que el cuerpo y la mente son considerados como un todo.

Alleen… dat lichaam dat we in het bos gezien hebben.
Solamente… Ese cuerpo que vimos, en el bosque.

Verlaat dat lichaam en stop er mee, Cassandra.
Sal de ese cuerpo y termina ya, Cassandra.

Ik denk dat lichaam iets anders betekent voor u.
Supongo que el cuerpo significa algo muy diferente para usted.

Hoe "dat lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lichaam heeft immers geen betekenis.

Dat lichaam moet immers klappen krijgen.

Blijft fascineren hoe dat lichaam werkt.

En wanneer u in dat lichaam bent, kan God dat lichaam niet oordelen.

Prachtig systeem dat lichaam van ons niet?

Was dat lichaam altijd al niet verloren?

Dat lichaam wordt omhuld door onze gedachten.

Dat lichaam had een enorme erotische kracht.

Wat met dat lichaam gebeurt, betekent niets.

Van dat lichaam moet een idee bestaan.

Hoe "ese cadáver, ese cuerpo, ese organismo" te gebruiken in een Spaans zin

Ese cadáver me daba vueltas y aparecía con regularidad en pensamientos recurrentes sin invitación.

Empiece tramitando los papeles correspondientes para solicitar ese cadáver por correo.!

¿quién diría que ese cadáver tiene 95 años?

Nadie echó en falta ese cadáver hasta.

Ollanta Humala ha dado digna sepultura a Forsur, ese cadáver burocrático.

Ese cuerpo legislativo nos ayuda mucho.

"Cuando encontraron ese cadáver a la vera del río se pensó que era Duilio.

Ese organismo imputó responsabilidad fiscal por 187.

Es decir, ese cadáver fue quemado en una pira funeraria.

Sin soltar ese cadáver negro de su boca.