Wat Betekent DAT MAAKT ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que nos hace
• eso nos convierte

Voorbeelden van het gebruik van Dat maakt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat maakt ons mens.
Es lo que nos hace humanos.

Beste geserveerd op een magische temperatuur, dat maakt ons een droom.
Servir a una temperatura mágica, que nos haga soñar.

Dat maakt ons uniek.
Es lo que nos hace únicos.

Het is zonde dat maakt ons een vijand van God.
Es pecado que nos convierte en un enemigo de Dios.

Dat maakt ons weer zwakker.
Esto nos hace débiles.

Dat maakt ons vrienden.
Eso nos convierte en amigos.

Dat maakt ons familie.
Eso nos convierte en familia.

Dat maakt ons weer groot.
Que nos haga grandes otra vez.

Dat maakt ons menselijk.
Eso es lo que nos hace humanos.

Dat maakt ons zielsverwanten.
Por eso somos almas gemelas.

Dat maakt ons tot wie we zijn.
Esto nos hace quienes somos.

Dat maakt ons zo saai.
Eso es lo que nos hace tan aburridos.

Dat maakt ons vrienden denk ik….
Eso nos convierte en amigos.

Dat maakt ons zo boeiend.
Es lo que nos hace tan fascinantes.

Dat maakt ons de slechte.
Y eso nos convertiría… en los malos.

Dat maakt ons werk zo moeilijk.
Esto hace nuestro trabajo tan duro.

Dat maakt ons dus de uitzonderingen.
Supongo que eso nos hace un par singular.

Dat maakt ons onderscheiden van anderen.
Eso hace que nos destacamos de otros.

Dat maakt ons allebei een gezocht man.
Eso nos convierte en hombres solicitados.

Dat maakt ons een geweldig team.
Eso es lo que nos hace ser un gran equipo.

Dat maakt ons twee zeer gelukkige mannen.
Eso nos convierte en dos hombres muy afortunados.

Nou, dat maakt ons werk des te belangrijker.
Eso hace que nuestro trabajo sea mucho más importante.

Dat maakt ons tot een eensgezinde groep gelovigen.
Eso nos hace un- un- un grupo unificado de creyentes.

Dat maakt ons complete ster-je-weet-wel-wat-ers.
Eso nos convierte en unos completos ya-sabes-qué de una estrella.

Dat maakt ons allemaal gevaarlijk. Jij, ik, Sanders.
Lo que nos convierte a todos en responsables, tú, yo, Sanders.

Dat maakt ons een beetje goedgelovig en verschrikkelijk voorspelbaar.
Eso nos hace un poco ingenuos y muy, muy predecibles.

Dat maakt ons de meest exclusieve studenten op Tower.
Eso es lo que nos hace los estudiantes más exclusivos de Tower.

Dat maakt ons tot een perfecte match”, zegt Joakim met een glimlach.
Eso nos convierte en la pareja perfecta", señala Joakim con una sonrisa.

Dat maakt ons blij en geeft ons aan dat de site echt werkt.
Esto nos hace muy felices y significa que el sitio realmente funciona.

Dat maakt ons de enige fabrikant van series robotsystemen voor nucleaire installaties.
Eso nos convierte en el único fabricante de sistemas de robot en serie para instalaciones nucleares.

Hoe "dat maakt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt ons een compleet mens.

Dat maakt ons een uniek bedrijf.

Dat maakt ons tot goed gezelschap.

Dat maakt ons tot trotse ambassadeurs!

Dat maakt ons feitelijk tot goden.

Dat maakt ons alleen maar vastberadener.

Dat maakt ons werk juist leuk.

Want dat maakt ons ook tevreden.

Dat maakt ons ook wat empathischer.

Dat maakt ons werk extra bijzonder.

Hoe "que nos hace, eso nos convierte" te gebruiken in een Spaans zin

Algo que nos hace sentir vivos.

Otra cosa que nos hace únicos.?!

Eso nos convierte en una inmobiliaria local, con alcance global.

Eso nos convierte a nosotros en una mayoría.

Pausa que nos hace sentir, que nos hace pensar.

buena reflexión que nos hace pensar.

La imaginación que nos hace progresar, que nos hace perseverar.

Malhechor que nos hace escribir tonterías.

ese vehículo que nos hace libres.

Eso nos convierte a la mayoría de nosotros en sujetos de infección.