Wat Betekent DAT SEGMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese segmento

Voorbeelden van het gebruik van Dat segment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prijs is belangrijk in dat segment.
El precio es muy importante en este segmento.

In dat geval is dat segment niet getrianguleerd en wordt het niet ingekaderd.
En este caso, ese segmento no está triangulado y no será marcado.

Wij willen een goed alternatief zijn binnen dat segment.
Vamos a hacer una buena alternativa en este segmento.

Miljoen euro in dat segment komt uit cloud-diensten, wat een stijging van 37 procent is.
Millones de euros en ese segmento provienen de servicios en la nube, lo que representa un aumento del 37%.

Tekst die moet worden weergegeven in het scherm tijdens dat segment van de tijd.
Texto que debería aparecer en la pantalla durante ese segmento de tiempo.

Voor een, als dat segment zich overal op de site herhaalt, kan het worden hergebruikt automatisch.
Por ejemplo, si ese segmento se repite en todo el sitio, puede volver a utilizarse automáticamente.

Het is dus niet voor niets dat de concurrentie juist in dat segment zo heftig is.
Hay una razón por la que la competencia en este segmento es tan fuerte.

Dat segment werd geprefabriceerd op de grond en opgetrokken door kranen- bevestigd aan het bolvormige platform dat het einde van de betonnen schacht markeert.
Ese segmento fue prefabricado en el suelo y arrastrado por grúas, unidas a la plataforma esférica que marca el final del eje del concreto.

Nu de lippen zijn teruggezet, is dit het beste alternatief in dat segment.
Ahora que las pestañas se han ajustado, se convierte en la mejor alternativa en ese segmento.

Nadat Cas9 DNA op de aangewezen plek heeft verbroken, begint dat segment van het DNA zich vanzelf te herstellen.
Después de que Cas9 corta el ADN en el lugar designado, ese segmento de ADN naturalmente comienza a repararse a sí mismo.

Nu de lippen zijn teruggezet, is dit het beste alternatief in dat segment.
Ahora que las pestañas son retrocedidas, lo convierte en la mejor alternativa en ese segmento.

Studies tonen aan, dat segment van de GALAXY panelen- het enige segment in de TV-markt, het aantonen van actieve groei(173%).
Los estudios muestran, que el segmento de UHD-paneles- el único segmento en el mercado de los televisores, muestra de crecimiento activo de la(173%).

Scan om deel te nemen aan een peiling of enquête over het specifieke onderwerp van dat segment.
Poder participar en una encuesta o encuesta sobre el tema específico de ese segmento.

Als er een genotyperingsfout optreedt in het midden van wat een gemeenschappelijk segment tussen DNA-matches zou moeten zijn, dan zal dat segment niet identiek lijken en kan het worden opgesplitst in twee kleinere matchende segmenten..
Si se produce un error de genotipado en medio de lo que debería ser un segmento compartido entre las coincidencias de ADN, ese segmento no parecerá idéntico y puede dividirse en dos segmentos coincidentes más pequeños.

Dat komt zonder meer neer op„al haar behoeften dan wel een groot gedeelte van haar behoeften” aan CPU's in dat segment.
No cabe duda de que esa cantidad equivale a«la totalidad o una gran parte» de las CPU necesarias en ese segmento.

Traditioneel, in een Ethernet-netwerk, het is heel gebruikelijk voor alle knooppunten op een segment dat alle pakketten te zien, uitgezonden door alle andere knooppunten op dat segment, die introduceert botsingen, en de daaruit voortvloeiende verzendingen onder zware verkeer wordt geladen.
Tradicionalmente, en una red Ethernet, es muy común para todos los nodos en un segmento para ver todos los paquetes transmitidos por todos los demás nodos en ese segmento, que introduce colisiones, y el resultado de las retransmisiones bajo cargas de tráfico.

Een Waardepropositie creëert waarde voor een Klantsegment door een onderscheiden mix van elementen die voorzien in de behoeften van dat segment.
Una propuesta de valor crea valor a un segmento de clientes mezclando distintos elementos que responden a necesidades de ese segmento.

Een tweeling kan bijvoorbeeld een segment missen of meer exemplaren van dat segment hebben dan de andere tweeling.
Por ejemplo, a un gemelo le podría faltar un segmento o poseer más copias de dicho segmento que su hermano.

Om vluchten te kiezen, kiest u eerst een vertrekdatum voor een bepaald segment en vervolgens op Vlucht kiezen naast dat segment.
Para seleccionar vuelos, seleccione la fecha de partida para un segmento específico y luego haga clic en Seleccionar vuelo junto a ese segmento.

Een tweeling kan bijvoorbeeld een segment missen of meer exemplaren van dat segment hebben dan de andere tweeling.
Por ejemplo, a un gemelo le puede faltar un segmento, o poseer más copias de ese segmento que al otro gemelo.

Hoewel ERP een van de grotere segmenten op de markt voor bedrijfssoftware is, is SaaS nog steeds relatief ondergedrongen in dat segment.
El ERP es uno de los segmentos más grandes en el mercado de software empresarial, SaaS todavía está relativamente poco representado en ese segmento.

Schermen van meer dan 75 inch zijn het snelst groeiende segment op de markt en in dat segment is 8K het belangrijkst.
Las pantallas de más de 75” son el segmento de más rápido crecimiento en el mercado y es en ese segmento donde la resolución 8K es más significativa.

Een Waardepropositie creëert waarde voor een Klantsegment door een onderscheiden mix van elementen die voorzien in de behoeften van dat segment.
Una propuesta de valor crea valor para un segmento de clientes a través de una mezcla de distintos elementos que atienden a las necesidades de ese segmento.

Zodra je een segment hebt aangemaakt met alle artikelen die je wil verwijderen, selecteer je dat segment in het meerkeuzemenu naast het zoekveld.
Una vez que hayas creado un filtro que incluya todos los productos que deseas eliminar, simplemente selecciona ese filtro en el menú desplegable situado junto al campo de búsqueda.

De Commissie heeft mijn amendement niet willen steunen, maar had wel beloofd het gros van de middelen naar dat segment te oriënteren.
La Comisión no quiso apoyar mi enmienda, pero prometió orientar el grueso de los recursos a este segmento.

Opmerking dezelfde glomerulus gezien in panelen A en B getoond in C(*) en de hogere niveaus van albumine retrieval gezien dat segment versus andere proximale tubulus segmenten..
Tenga en cuenta el mismo glomérulo visto en los paneles A y B se muestra en C(*) y los niveles más altos de recuperación de albúmina visto en ese segmento frente a otros segmentos del túbulo proximal.

De makkelijkste manier om dit te doen is een segment aanmaken met contacten of bedrijven(bv. email is ingevuld). Vervolgens synchroniseer je dat segment naar Campaign Monitor.
La manera más fácil de forzar esto es crear un filtro en Teamleader que contenga contactos o empresas(por ejemplo con la regla'Dirección de email'gt; se ha rellenado) y sincronizar ese segmento con MailChimp.

Nadat u vluchten voor een segment heeft geselecteerd, worden de vluchtgegevens voor dat segment weergegeven.
Una vez que haya seleccionado los vuelos para un segmento, se mostrarán los detalles de los vuelos tal como se seleccionaron para ese segmento.

Een geschatte 89% van de Zuid Afrikanen hebben een mobiele telefoon(hetzelfde als de Verenigde Staten), en van dat segment heeft 39% smartphones.
Se estima que el 89% de los sudafricanos poseen teléfonos móviles(al igual que la población en Estados Unidos), y de ese segmento, un 39% tiene teléfonos inteligentes.

Dat behoort tot een vlootsegment waarvoor in het in artikel 22, lid 2, van Verordening(EU) nr. 1380/2013 bedoelde verslag over de vangstcapaciteit een evenwicht met de voor dat segment beschikbare vangstmogelijkheden wordt aangetoond.
Que pertenezca a un segmento de flota respecto del cual el informe sobre capacidad pesquera a que se refiere el artículo 22, apartado 2, del Reglamento(UE) no 1380/2013 muestre equilibrio con las posibilidades de pesca disponibles para dicho segmento.

Hoe "dat segment" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijsverhogingen aanvaarden klanten in dat segment niet.

Dat segment zal een enorme groei meemaken.

Uit dat segment moet de marge komen.

Alle auto's in dat segment zijn saai.

Mijn deelneming aan dat segment is nihil.

Juist in dat segment zijn wij actief.

Dat segment loopt tot ongeveer € 250.000.

Apple staat in dat segment nog nergens.

In dat segment had Weber nog niets.

Vandaar dat Segment al jaren kwaliteitskringen faciliteert.

Hoe "ese segmento" te gebruiken in een Spaans zin

Por ahora, para ese segmento no hay alivio.

Desconozco ese segmento y también asesores financieros en Uruguay.

No creo que ese segmento pueda crecer mucho.

-En ese segmento es donde hay más competencia.

Hacía cinco años que ese segmento industrial no crecía.

Observatorio: ¿Prevén que ese segmento del mercado crezca?

Sustanciales o Ese segmento es suficientemente grande o rentable?

¿Cómo percibe el producto ese segmento de consumidores?

Ese segmento creció 44% en dos lustros (2008-2018).

A su modo ese segmento que duró ¡una hora!