Voorbeelden van het gebruik van Dat seizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die ving dat seizoen alleen schaamluis.
En esa temporada solo atrapó ladillas.Zuid-Afrikaanse avocadotelers willen dat seizoen nooit eindigt.
Sudáfrica: Ik zie dat seizoen als een voorbereiding voor volgend jaar.
Veo esta temporada como preparación para el año que viene.Onze eerste zoon werd dat seizoen geboren.
Mi primer hijo nació en esa temporada.Ik zie dat seizoen als een voorbereiding voor volgend jaar.
Veo esta temporada como una preparación para el próximo año.
Als ik een titel wil behalen,wil ik weten dat ik de beste ben geweest dat seizoen.
Si yo ganar un título,quiero saber que fui la mejor cara de ese año.Hij eindigde dat seizoen nog wel twee keer op het podium.
Durante esa temporada logró terminar por dos veces en el podio.In de zomer upstair terace moet uitstekend zijn,kunnen we deze plek opnieuw te proberen op dat seizoen!
En verano Terace upstair debe ser excelente,podemos probar este lugar de nuevo en esa estación!En dat seizoen dat komt zal het onsterfelijke seizoen zijn.
Y esa época que vendrá, será la Ik ben misschien een andere wezen geworden, misschien voor altijd,door een aardig woord, in dat seizoen.'.
Puede ser que haya hecho otra criatura, quizá para la vida,por una palabra buena, en esa estación…".Maddux won dat seizoen zijn vierde opeenvolgende Cy Young Award.
Ese año, Maddux ganaría su cuarto premio Cy Young en forma consecutiva.Het was de avond van de Memphis-wedstrijd… toen Nathan z'n topscore van dat seizoen haalde.
Dat seizoen behaalde Rickard Rydell de derde plaats op het kampioenschap.
Aquella temporada, Rickard Rydell quedó tercero en el campeonato.
Maak je klaar om terug te keren naar Hawkins, want Netflix heeft bevestigd dat seizoen 3 van Stranger Things eraan komt.
Prepárense para regresar a Hawkins, porque Netflix ha confirmado que la Temporada 3 de Stranger Things sucederá.Het was erg spannend in dat seizoen naar de toenmalige grenzeloze kastanjebossen van zwerven.
Fue muy emocionante en esa estación para recorrer los bosques de castaños luego sin límites de.Plaats het met een bestelling(per type kledingstuk, kleuren, stoffen…),en laat alleen de kledingstukken van dat seizoen in zicht.
Colocarla con un orden(por tipo de prenda, colores, tejidos…),y dejando solo a la vista las prendas de esa temporada.Wedstrijden dat seizoen zou betwisten en laat de daling met de club in het zuiden van Buenos Aires.
Ese temporada disputaría 5 partidos y se iría al descenso con el club del sur de Buenos Aires.De tijd is gekomen dat we bekend moeten maken dat seizoen 6 ons laatste bezoek zal zijn aan Downton Abbey.
Ha llegado In dat seizoen het team laatste eindigde in de divisie Adams, een trend herhaald een jaar later.
En esa campaña el equipo terminó último en la División Adams, tendencia que repitió un año después.Als Epic deze aanpak volgt, is er een mogelijkheid dat Seizoen 4 in plaats daarvan op 3 mei kan beginnen, of zelfs later.
Si Epic toma ese acercamiento, es posible que la Temporada 4 comience Dat seizoen van 2017 was een uitdaging voor Gasly, aangezien hij verschillende dingen moest combineren.
Justamente la temporada 2017 fue todo un reto para Gasly, ya que tuvo que combinar diferentes categorías.Fans van Telltale's The WalkingDead zijn behandeld nieuws onlangs dat seizoen 3 start op december 20th….
Dat seizoen kromp de export naar de traditionele markten EU en Rusland met respectievelijk 50 en 30 procent.
Durante esa temporada, la exportación a mercados tradicionales, la UE y Rusia, decreció un 50% y un 30%, respectivamente.Wanneer de droogte in een ander seizoen plaatsvindt,neemt het de energie van dat seizoen over, bijvoorbeeld droge hitte, droge koude en droge wind.
Cuando la sequedad ocurre en otra Dat seizoen leidde hij de club niet alleen naar de Serie A en Italiaanse kampioenschappen, maar won hij ook de Champions League.
Esa temporada, no solo llevó al club a los campeonatos de la Serie A y de la Copa de Italia, sino que también ganó la Liga de Campeones.In zijn volgende drie uitjes, Ronaldo zakken acht doelpunten en drie assists,eindigt dat seizoen met 40 goals en 13 assists in 34 appearances. -584.
En sus siguientes tres salidas, Ronaldo embolsado ocho goles y tres asistencias,terminando esa temporada con 40 goles y 13 asistencias en 34 appearances. -584.In dat seizoen maakte hij zijn debuut op de bank van de Tractor Yuri Hodotov, de jongste coach in het voetbal geschiedenis van de Sovjet-Unie.
En esa temporada debutó en los banquillos del Tractor Yuri Hodotov, el entrenador más joven en la historia del fútbol de la URSS.Voor ieder seizoen mag de via deze aanvullende overeenkomst vastgestelde te leverenhoeveelheid op maximaal 40% van de aanvankelijk in het contract voor dat seizoen vastgestelde hoeveelheid betrekking hebben.
En cada Echter breidde hij tijdens dat seizoen zijn internationale aanwezigheid uit door de oprichting van voetbal academies in Los Angeles en East London.
Sin embargo, durante esa temporada, amplió su presencia internacional mediante el establecimiento de Academias de fútbol en Los Angeles y East London.Als je in dat seizoen oplet, zou je merken dat ze altijd achter een bureau staat of dat de camera een close-up op haar gezicht maakt.
Si prestas atención durante esa temporada, notarás que siempre está de pie detrás de un escritorio, o que la cámara hace un primer plano en su rostro.
