Wat Betekent DAT SIGNAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa señal
• ese mensaje

Voorbeelden van het gebruik van Dat signaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk dat signaal.
Mira a esa señal.

Dat signaal dat je hebt ontvangen.
Esa transmisión que recibiste.

Alle schepen samen richting dat signaal.
Todas las naves: converjan en esa señal.

Dat signaal lijkt op 'n tv-signaal.
Hay otra señal. Parece una transmisión de TV.

Je gaat meer verliezen dan alleen dat signaal.
Perderás muchas más cosas que esa señal.

Dat signaal lijkt op 'n tv-signaal.
Hay otra señal. Parece una imagen de televisión.

Bepaal uit welke richting dat signaal komt.
Establezcan la dirección de la señal desde esa área.

Als ze dat signaal via satellieten naar Connexus.
Si transmiten esa señal a Connexus por medio de satélites.

Vindt u dat we dit probleem moeten oplossen door een compromis te sluiten, stuur dat signaal.”.
Si pensáis que podemos resolver este problema mediante el compromiso, enviad ese mensaje".

Dat signaal zal een bredere positieve weerklank teweegbrengen.
Esta señal tendrá repercusiones positivas más amplias.

Het zou mij goed doen als wij dat signaal morgen gezamenlijk zouden kunnen afgeven.
Me alegraría que mañana pudiéramos unirnos para enviar esa señal que esperan.

En dat signaal is luid en duidelijk, als je weet, waar je naar zoekt.
Y ese mensaje es alto y claro si sabes qué buscas.

Als je weer wilt kunnen transformeren, moet je dat signaal onderzoeken en een manier vinden om het corrodium te verzwakken.
Si quieres poder transformarte de nuevo, tendrás que investigar esa señal y encontrar una manera de debilitar el corrodio.

Dat signaal wordt herkend en gebruikt om het exoskelet te besturen.
Dicha señal se identifica y se utiliza para controlar el exoesqueleto.

Een snuffelaar is een apparaat dat bepaalde gesprekken waarneemt… en dat signaal vervolgens doorstuurt naar de telefoon van de dief.
Un sniffer es un aparato que detecta llamadas específicas y envía esa señal a un teléfono que los ladrones deben tener.

Als we dat signaal niet stoppen, zal elke agent hier heen racen.
Si no interrumpimos esa baliza, traerá a cada agente disponible aquí.

Guedes, die leiding zal geven aan het ministerie van Economie, leek net dat signaal te sturen, enkele uren na de overwinning van Bolsonaro op oktober 28.
Guedes, quien dirigirá el Ministerio de Economía, parecía estar enviando solo esa señal horas después de la victoria de Bolsonaro en octubre 28.

Dat signaal wordt herkend en gebruikt om het exoskelet te besturen.
Esta señal se identifica y es utilizada para controlar el exoesqueleto.

Cobra: Okay, volgens mijn bronnen is de toegenomen activiteit van de galactische centrale zon precies het middel om dat signaal uit de galaxy te verwijderen.
Cobra: Bueno, de acuerdo a mis fuentes, el incremento de actividad del Sol Galáctico Central tiene precisamente la intención de borrar esa señal de la galaxia.

Dat signaal moeten we morgen tijdens de stemming afgeven aan de Raad.
Ésa es la señal que hemos de enviar al Consejo con nuestra votación de mañana.

Het werkt net als een wifi-booster, die een signaal van een plaats waar je wel ontvangst hebt en dat signaal door de rest van je huis stuurt.
Funciona igual que un amplificador de wifi, tomando una señal desde algún lugar donde tienes recepción e impulsando esa señal a través del resto de tu casa.

Dat signaal wordt doorgestuurd naar onze computers… samen met de locatie van de auto.
Esta señal es enviada a nuestros computadores Con la ubicación del auto.

De computer interpreteert dan dat signaal en vertaalt het aan een controleoutput, zoals een robot of een rolstoel.
Luego el ordenador interpreta esa señal y la traduce a una salida de control, tal como un robot o silla de ruedas.

Dat signaal moet erin bestaan dat de vijf bestaande, oude kernmogendheden afzien van kernproeven.
Esta señal debería consistir en que las cinco antiguas potencias nucleares renuncien a las pruebas nucleares.

De computer interpreteert dan dat signaal en vertaalt het aan een controleoutput, zoals een robot of een rolstoel.
El ordenador después interpreta esa señal y la traduce a un rendimiento del mando, tal como un robot o una silla de ruedas.

Dat signaal geeft aan dat de website geen gegevens over uw activiteiten op de verschillende websites mag verzamelen.
Esta señal indica a la página web que no recabe información acerca de sus actividades en los diferentes Sitios web.

De computer interpreteert dan dat signaal en vertaalt het aan een controleoutput, zoals een robot of een rolstoel.
Entonces, el ordenador interpreta esa señal y la traduce a una señal de salida, similar a un robot o silla de ruedas.

Zoek uit hoe ze dat signaal versterkten en alles wat je te weten kunt komen over deze Valkyrie.
Averigua cómo potenciaron esa señal… y todo lo que puedas sobre este Valkyrie.

Vervolgens wordt dat signaal gecodeerd in de vorm van een bericht “water brandt mijn huid”(Talen).
A continuación, esa señal se codifica en forma de mensaje«el agua quema mi piel»(linguística).

Hoe "dat signaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat signaal gaat naar een deler.

Dat signaal kan ook vals zijn.

Dat signaal was wel abnormaal zwak.

Neem dat signaal dan altijd serieus.

Dat signaal zou voldoende moeten wezen.

Maar ook dat signaal negeerde ik.

Dat signaal heeft zijn uitwerking gemist.

Wij zullen dat signaal ook doorgeven.

Dat signaal lijkt mij wel belangrijk.

Dat signaal heeft ook de politiek bereikt.

Hoe "ese mensaje, esa señal" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por ese mensaje tan preciso.

Aún queda mucho para que esa señal aparezca.

Recuerden: esa señal aun perdura hasta este día.

Por suerte para cuando esa señal es inexistente.?!

¿Quieres saber cómo mejorar esa señal Wifi?

Pero no, ese mensaje nunca llegó.

Pero esa señal debemos dársela nosotros.

Así que con esa señal nos ayuda bastante.

Podéis leer ese mensaje aquí: http://www.

Hoy en esa señal son todos chimentos.