Wat Betekent DAT VOORDEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese beneficio
• esa ventaja
• que beneficien

Voorbeelden van het gebruik van Dat voordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw motor heeft dat voordeel nodig!
Es una ventaja que su motor necesita!

Dat voordeel moeten we uitbuiten.
Esta es la ventaja que debemos aprovechar.

Effectiviteit zonder dat voordeel is de vermenigvuldigingsfactor.
Eficacia sin que ventaja es el factor de multiplicación.

Dat voordeel heet het consumentensurplus.
Este beneficio se llama excedente del consumidor.

Maar zelfs al hadden we dat voordeel niet… ik ben het vluchten moe.
Pero aún si no tuviésemos esta ventaja. Estoy cansado de huír.

Dat voordeel hebben mensen boven vissen.
Es la ventaja de los hombres sobre los peces.

Je hebt meer informatie dan hij heeft, en dat voordeel wil je behouden.
Tú tienes más información que él. Debes mantener esa ventaja.

Benut dat voordeel en zoek iemand anders om het drukke werk te doen.
Aprovecha esa ventaja y encuentra a alguien más para hacer el trabajo.

Maar vaak, als ze de dosis echt opdrijven, zal dat voordeel terugkeren.
Pero entonces a menudo, cuando se incrementa la dosis, ese beneficio regresa.

Ik had dat voordeel nodig en jij wilde bij een groot hedgefund.
Necesitaba esa ventaja, y quería meterte en un gran fondo de inversión libre.

Maar we hebben een voordeel nodig… en dat voordeel is Ralph.
Pero ahora mismo necesitamos tener una ventaja, y esa ventaja es Ralph.

Zijn nakomelingen zouden dat voordeel erven en dit weer aan hun nakomelingen overdragen.
Su cría heredaría esa ventaja y la pasaría a sus crías.

Sommige concurrenten zijn van nature begaafd atleten die beginnen met dat voordeel.
Algunos competidores son atletas naturalmente dotados que comienzan con esa ventaja.

Toch kan men dat voordeel krijgen zonder het initiële onderwijs te verstoren.
Sin embargo, uno puede obtener ese beneficio sin distorsionar la enseñanza inicial.

Met ons Embedded Analytics Platform(EAP) kunnen leiders dat voordeel naar een hoger plan brengen.
Con nuestra Plataforma analítica integrada, los líderes pueden llevar esa ventaja a otro nivel.

Om te bereiken dat voordeel, de behoefte aan goede vervoersdiensten van groot belang is.
Para lograr ese beneficio, la necesidad de servicios de transporte adecuados es de gran importancia.

Het drinken van een gematigde hoeveelheid cafeïne kan je slimmer zijn, maar dat voordeel neemt af naarmate je meer drinkt.
Beber una cantidad moderada de cafeína puede aumentar tu inteligencia, pero ese beneficio disminuye cuanto más bebes.

Dat voordeel geldt echter alleen op de heenweg, want de stromen gaan voornamelijk van west naar oost.
Sin embargo, esa ventaja solo se aplica en el camino hacia allí, porque los flujos van principalmente de oeste a este.

Jullie verliezen niet de opbrengsten van jullie ervaringen als de cycli veranderen en jullie zullen met dat voordeel aan een nieuwe beginnen.
Cuando cambie el ciclo, no pierden el beneficio de sus experiencias, y empezarán uno nuevo con esa ventaja.

Dat voordeel verandert soms echter in een nadeel, omdat er zo communicatieproblemen tussen de lidstaten ontstaan.
Pero en muchos casos esa ventaja se convierte en una desventaja, porque dificulta la comunicación entre los Estados miembros.

Maar als je al je tijd moet besteden aan het trainen van je C++ ontwikkelaars in Ruby on Rails, dan raak je dat voordeel mogelijk kwijt.”.
Pero si tiene que pasar todo su tiempo entrenando a sus desarrolladores C++ de Ruby on Rails, podría perder ese beneficio".

Veel van dat voordeel komt snel omdat bomen meer koolstof uit de lucht verwijderen als ze jonger zijn, aldus de auteurs van de studie.
Gran parte de ese beneficio vendrá rápidamente porque los árboles eliminan más carbono del aire cuando son más jóvenes, dijeron los autores del estudio.

Het drinken van een gematigde hoeveelheid cafeïne zou je slimmer kunnen zijn, maar dat voordeel neemt af naarmate je meer drinkt, volgens een nieuwe studie.
Beber una cantidad moderada de cafeína podría aumentar su inteligencia, pero ese beneficio disminuye cuanto más bebe, según un nuevo estudio.

En dat voordeel kan beginnen vroeg, volgens de onderzoekers die hebben gevonden baby meisjes meer kans hebben om te overleven hongersnoden, epidemieën en andere ellende.
Y esa ventaja podría comenzar pronto, según investigadores que encontraron que las bebés de sexo femenino tienen más probabilidades de sobrevivir a hambrunas, epidemias y otras desgracias.

Al-Qaeda en andere gewelddadige, extremistische organisaties hebben het internet in hun voordeel gebruikt, maar dat voordeel is snel geslonken" zei Glassman.
Al Qaeda y otras organizaciones extremistas violentas se han aprovechado de internet, pero esa ventaja ha disminuido rápidamente", dijo.

Dit moment hebben we het voordeel, en als we dat voordeel gebruiken… en als we elkaar kunnen vertrouwen… als we samen kunnen werken, kunnen we winnen.
Ahora mismo tenemos la ventaja, y si podemos aprovechar esa ventaja, si podemos confiar entre nosotros, si podemos… si podemos trabajar juntos, podríamos ganar.

In mijn eigen onderneming, Ariel Investments, zien we onze diversiteit als een concurrentievoordeel. En dat voordeel kan verder gaan dan zaken.
En mi propia industria, Ariel Investments, vemos nuestra diversidad como una ventaja competitiva y esa ventaja puede ir mucho más allá de los negocios.

Vergeet niet dat uw arts heeft voorgeschreven Propecia omdat hij of zij heeft geoordeeld dat voordeel voor ons is groter dan het risico van bijwerkingen.
Recuerde que su médico le ha recetado Fosamax porque él o ella ha juzgado que beneficien a que es mayor que el riesgo de efectos secundarios.

Hoe "dat voordeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Airbnb heeft dat voordeel niet.

Dat voordeel wordt dus opnieuw duurder.

Dat voordeel kan oplopen tot 20%.

Dat voordeel bedraagt 21,6 miljoen euro.

Alternatieven bieden dat voordeel vaak niet.

Onze klanten ervaren dat voordeel ook.

Vanaf 2023 wordt dat voordeel afgebouwd.

Dat voordeel hebben mannen dan weer.

Dat voordeel geeft men niet op.

Andere landen hebben dat voordeel niet.

Hoe "que beneficien, esa ventaja" te gebruiken in een Spaans zin

Solo cambios que beneficien al condenado, claro.

Conoce más ejercicios que beneficien tu cuerpo.

Que beneficien directa o indirectamente al municipio de Zapopan.

Mantuvo esa ventaja hasta el final en 12.

¿Sabrán aprovechar esa ventaja que tienen?

– Evaluar alternativas legales que beneficien las organizaciones.

Como todo, esa ventaja también tiene contrapartidas.

Esa ventaja es menos relevante hoy en día.

sembrar semillas que beneficien a los demás.

con programas que beneficien el progreso del paAi?