Wat Betekent DATASYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas de datos

Voorbeelden van het gebruik van Datasystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel grote datasystemen zijn always-on;
Muchos sistemas de datos grandes son siempre activa;

Jerry Bissell, 42 jaar, werkte als reparateur van datasystemen.
Jerry Bissell, 42 años trabajaba como técnico de sistemas.

Datasystemen zijn een metafoor voor het leven.
Los sistemas de datos son metáforas de la vida.

Avondstudie… programmeren, datasystemen, reparaties.
Clases nocturnas… programación, sistemas de datos, reparaciones.

Datasystemen die gegevens met het centrale SIS II communiceert.
Sistemas de datos que va a comunicar los datos con el SIS II Central.

Gerflor implementeert beveiligde datasystemen die voldoen aan de geldende normen.
Gerflor aplica sistemas de datos seguros que cumplen las normas vigentes.

Zij zijn begonnen met het leveren van geheugen voor de zeer vroege PC's en datasystemen.
Comenzaron a distribuir memorias para sistemas de datos y PCs muy primitivos.

Gecentraliseerde datasystemen, gebaseerd op het client-server model zijn sneller en goedkoper… Voorlopig.
Los sistemas de datos centralizados basados en el modelo cliente-servidor son más rápidos y al menos por ahora menos costosos.

Als datamanager inspecteert Yaroslav verschillende datasystemen binnen ons bedrijf.
Como gerente de datos, Yaroslav inspecciona diferentes sistemas de datos de nuestra empresa.

Deze maatregelen kunnen op EU-niveau worden ondersteund met onderzoek naar aanpassingsprocessen, uitwisseling van informatie en ontwikkeling van datasystemen.
A escala comunitaria pueden aportarse ayudas para la investigación sobre la adaptación al cambio climático y para el desarrollo de sistemas de información.

Een nationaal systeem(N. SIS) in elk van de lidstaten, bestaande uit de nationale datasystemen die in verbinding staan met het centrale SIS.
Un sistema nacional(«N. SIS») en cada Estado miembro, compuesto por los sistemas de datos nacionales que se comunican con el SIS Central.

Binnen een Astrotite bestand alle bestanden veilig en beschermd door twee onafhankelijke controle datasystemen.
Dentro de un archivo Astrotite todos los archivos son seguros y protegidos por dos sistemas de datos de comprobación independientes….

Een tweede bron van systematische vooringenomenheid is dat veel grote datasystemen vast te leggen acties, en sommige mensen dragen veel meer acties dan anderen.
Una segunda fuente de sesgo sistemático es que muchos sistemas de datos grandes capturan acciones, y algunas personas contribuyen muchas acciones más que otros.

Wij voeren regelmatig preventief systeemonderhoud en -monitoring uit om de veiligheid van onze datasystemen te garanderen.
Realizamos mantenimiento y monitoreo preventivo de forma regular para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de datos.

De training is perfect voor managers van datasystemen, experts, deskundigen op het gebied van informatieonderzoek, chefs uit te breiden en bekwaam in informatiebeheer.
La capacitación es perfecta para ejecutivos de sistemas de datos, expertos, expertos en el examen de la información, expertos en administración de la información.

Voor deze topontmoetingen, snel handelen, zal de wereld er op tijd klaar voor zijn om de SDGs, met de voor succes benodigde datasystemen, te lanceren.
Con una acción rápida antes de estas dos cumbres, el mundo estará listo para lanzar los ODS con los sistemas de datos que necesitan para resultar exitosos.

Het wetsvoorstel voor economische stimulans-- dit is interessant-- in de eerste versie was er budget voorzien voor deze datasystemen, en dat is er in de senaat uitgenomen omdat er mensen zijn die zich bedreigd worden door zulke dingen.
De hecho, tenemos en la ley de estímulo, es interesante, la versión del Congreso asignaba dinero para estos sistemas de datos y fue suprimido en el Senado porque hay gente que se siente amenazada por estas cosas.

Georgia Southern University'Master of Science in Computer Science is een bekroond programma dat je voorbereidt op een carrière in op kennis gebaseerde datasystemen.
El Master of Science in Computer Science de Georgia Southern University es un programa premiado que lo prepara para una carrera en sistemas de datos basados en el conocimiento.

Met Lloyd's Register's(LR) CSR-rapport verificatie weet u zeker dat de datasystemen, waarop uw rapporten gebaseerd zijn, solide en betrouwbaar zijn, terwijl uw verslagen alle vereiste gegevens bevatten.
Los servicios de verificación de informes corporativos de Lloyd's Register(LR) ayudan a garantizar que los sistemas de datos en los que se basan sus informes son sólidos y fiables, mientras que sus informes contienen todos los detalles necesarios.

Daarnaast noemt de helft van de ondervraagde organisaties integratie-uitdagingen met hun huidige infrastructuur, datasystemen en applicatielandschappen.
Además, la mitad de las empresas encuestadas señalaron los retos de la integración con su infraestructura, sistemas de datos y contexto de aplicaciones actuales.

Met slechts een paar klikken, integreer je de datasystemen voor het automatisch invullen van formulieren, verzamel je elektronische handtekeningen en creëer je digitale workflows voor het automatiseren van processen zoals het reviewen en goedkeuren van applicaties.
Con solo unos clics, integras tus sistemas de datos para la cumplimentación automática de formularios, recopilas firmas electrónicas y creas flujos de trabajo digitales que automatizan procesos como la revisión y la aprobación de aplicaciones.

Daarnaast noemt de helft van de ondervraagde organisaties integratie-uitdagingen met hun huidige infrastructuur, datasystemen en applicatielandschappen.
Además, la mitad de las organizaciones encuestadas mencionaron los desafíos de la integración con su infraestructura actual, sistemas de datos y escenarios de aplicaciones.

Die gegevens kunnen worden geïntegreerd met andere datasystemen geëxploiteerd door de kliniek of zorgverlener, onder voorbehoud dat de kliniek of zorgverlener en Calpro akkoord geschikte controles uitvoeren op de bescherming van die gegevens.
Estos datos pueden estar integrados con otros sistemas de datos operados por la clínica o el proveedor de atención sanitaria, sujetos a la clínica o proveedor de atención sanitaria y a que Calpro acepte los controles adecuados sobre la protección de tales datos..

Daarnaast noemt de helft van de ondervraagde organisaties integratie-uitdagingen met hun huidige infrastructuur, datasystemen en applicatielandschappen.
Por otro lado, la mitad de las organizaciones consultadas señala el problema de la integración con sus infraestructuras, sistemas de datos y contexto de aplicaciones actuales.

In digitale experimenten waarbij onderzoekers samenwerken met bedrijven of overheden om behandelingen te leveren en te gebruiken always-on datasystemen om de resultaten te meten, kan de wedstrijd tussen het experiment en de theoretische concepten minder strak.
En experimentos digitales donde los investigadores se asocian con empresas o gobiernos para ofrecer tratamientos y utilizar sistemas de datos permanentes para medir los resultados, la coincidencia entre el experimento y los constructos teóricos puede ser menos estricta.

Georgia Southern University'Master of Science in Computer Science is een bekroond programma dat je voorbereidt op een carrière in op kennis gebaseerde datasystemen.
La Maestría en Ciencias de la Computación de Georgia Southern University es un programa galardonado que lo prepara para una carrera en sistemas de datos basados en el conocimiento.

Daarnaast noemt de helft van de ondervraagde organisaties integratie-uitdagingen met hun huidige infrastructuur, datasystemen en applicatielandschappen.
Además, la mitad de las organizaciones consultadas señala también el problema de la integración con sus infraestructuras, sistemas de datos y contexto de aplicaciones actuales.

Deze certificering garandeert dat de mondiale cyberveiligheid en informatie verzekering managers zijn uitgerust om hun organisatie met veiligheid en zekerheid'bestpractices' voor te bereiden in alle uithoeken van de organisatie die interageren met elke datasystemen.
Esta certificación garantiza que los gerentes globales de seguridad cibernética y la seguridad de la información están equipadas para preparar su organización con las mejores prácticas de seguridad y de garantía a través de todas alcances de la organización que interactúan con los sistemas de datos.

Het EU-kader voor BTW en accijnzen voorziet in geautomatiseerde systemen die verbonden zijn met de datasystemen van de Commissie.
El marco jurídico de la UE en materia de IVA y de impuestos especiales prevé la interconexión de los sistemas informáticos dentro de los sistemas de datos de la CE.

Polar Open AccessLink is Polar's eigen Application Programming Interface(API) die een directe koppeling biedt voor het delen van informatie tussen het Polar-ecosysteem en datasystemen van derden.
Polar Open AccessLink es la interfaz de programación de aplicaciones(API) propiedad de Polar que proporciona un vínculo directo para compartir información entre el ecosistema de Polar y sistemas de datos de terceros.

Hoe "datasystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

De drugshandelaren zouden gehackte datasystemen van havenbedrijven gebruiken.

Akropolis heeft datasystemen die bestaan uit 2 lagen.

Vaak blijkt nader onderzoek in datasystemen of archieven nodig.

Interoperabiliteit van datasystemen wordt in de verzekeringssector steeds belangrijker.

In een paar jaar tijd worden alle datasystemen aangepast.

Ontwikkelen van datasystemen ter ondersteuning van het zeewetenschappelijk onderzoek.

De drugshandelaren maken gebruik van gehackte datasystemen van havenbedrijven.

Als vertrekpunt worden bestaande datasystemen uit de VS gekozen.

Hiermee is het managen van verschillende datasystemen verleden tijd.

De grote datasystemen kunnen vele Petabytes aan data opslaan.

Hoe "sistemas de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos ejemplos son sistemas de datos financieros como Bloomberg y Thomson Reuters.

Sistemas de Datos Personales del Instituto de Pensiones del Estado de Veracruz.

Integramos las apps con los sistemas de datos de los clientes.

Experiencia global en comunicaciones y sistemas de datos de alta velocidad en túneles.

los sistemas de datos administrativos modificar las prácticas.

"Nuestro objetivo final es que, en algún momentos, nuestros sistemas de datos sean autodidactas.

■ Pensamiento aleatorio y sistemas de datos • Describe un evento como seguro.

• El pensamiento aleatorio y los sistemas de datos Este tipo de pensamiento.

Red internacional de sistemas de datos sobre alimentos IPE.

Traducir conocer a un espacio para solteros y sistemas de datos personales.