Wat Betekent DATUMS ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fechas son
• fechas están

Voorbeelden van het gebruik van Datums zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle datums zijn GMT.
Todas las fechas son GMT.

Dit moet ons een idee te geven hoe hoog de suiker in datums zijn.
Esto nos debe dar una idea de qué tan alto el nivel de azúcar en fechas son.

Andere datums zijn mogelijk.
Otras fechas son posibles.

Pasen is een"verplaatsbaar feest"- een feest dat wordt ingesteld volgens de fasen van de maan- dus de datums zijn elk jaar anders.
La Pascua es una"fiesta móvil", una que se establece de acuerdo con las fases de la luna, por lo que las fechas son diferentes cada año.

Datums zijn inconsistent!
¡Las fechas son inconsistentes!

Leer wanneer deze datums zijn om de beste deals te vinden.
Aprenden cuando estas fechas es encontrar la mejor oferta.

Datums zijn meestal het eerste voedsel dat het vasten verbreken;
Las fechas son por lo general la primera comida para romper el rápido;

Het volgende eclipsseizoen begint op 21st June 2019 en eindigt op 29 Juli 2019, met een zonsverduistering in Kreeft op 2nd juli 2019 en a maansverduistering in Capricorn op 16 juli 2019(alle datums zijn UT).
La próxima temporada de eclipses comienza en 21st junio 2019 y termina en 29th July 2019, con un eclipse de sol en cáncer en 2 y julio 2019 y un Eclipse lunar en Capricornio en 16th July 2019(todas las fechas son UT).

Hoewel, de datums zijn echter significant.
Sin embargo, las fechas son significativas.

Als twee mappen samengevoegd worden en de optie" Nieuwere kopiëren in plaats van samenvoegen" geselecteerd is, kijkt KDiff3 naar de datums en stelt dan voor om het nieuwere bestand te kiezen. Als de bestanden niet gelijk zijn maar wel gelijke datums hebben, bevat de operatie" Fout: Datums zijn gelijk maar bestanden niet." Zolang zulke items bestaan kan het samenvoegen niet beginnen.
Cuando se fusionen dos directorios y esté seleccionada la opción« Copiar nuevo en lugar de fusionar», & kdiff3; buscará en las fechas y propondrá como elección el nuevo archivo. Si los archivos no son iguales pero tienen las mismas fechas, la operación contendrá« Error: Las fechas son iguales pero los archivos no». Mientras éstos elementos existan no se iniciará la fusión de directorios.

Deze datums zijn de beschikbare datums..
Estas fechas son las fechas disponibles.

Eerdere mislukkingen hebben doomsday-voorspellers op geen enkele manier afgesloten en datums zijn vastgesteld voor mogelijke apocalyps in 2020, 2040, 2060 en 2080(nullen hebben blijkbaar een aantrekkingskracht).
Los fallos anteriores no han cerrado de ninguna manera los predictores del día del juicio final, y las fechas están establecidas para posibles apocalipsis en 2020, 2040, 2060 y 2080(los ceros tienen un atractivo, aparentemente).

Deze datums zijn afspraken voor sessies van klanten.
Cada fecha es una cita para una sesión con un cliente.

Fout: de datums zijn hetzelfde, maar de bestanden niet.
Error: Las fechas son iguales pero los archivos no.

Ja, datums zijn veilig en heilzaam voor de moeder en baby.
Sí, las fechas son seguros y beneficiosos para la madre y el bebé.

Beide datums zijn gelijk aan 25 april in de Juliaanse kalender.
Ambas fechas son equivalentes al 25 de abril en el calendario juliano.

De datums zijn gekoppeld aan de externe pagina's van het Living Museum Online(LeMO).
Las fechas están vinculadas a las páginas externas del Living Museum Online(LeMO).

De datums zijn mobiel en worden ingesteld op basis van het kruispunt van deze weken.
Las fechas son móviles y se establecen en función de la intersección de estas semanas.

De tweede sets datums zijn de Inleverdatums[1] voor elke respectievelijke opdracht.
El segundo conjunto de fechas son las Fechas límites(Due dates)[1] para cada tarea respectiva.

Deze datums zijn de eerste in een reeks showsdie uitgebreid zullen worden tot de rest van de wereld doorheen 2018.
Las fechas serán las primeras en una larga lista de espectáculos que se extenderán por el resto del mundo a lo largo de 2018.

Hoewel datums zijn een opslagplaats van goedheid, wel rekening advies van uw arts over hoe, wanneer en hoeveel te consumeren.
Aunque las fechas son un almacén de la bondad, no tome la opinión de su médico sobre cómo, cuándo y cuánto consumir.

Voor jou en Austin. En de datums zijn flexibel dus jullie kunnen gaan waneer jullie willen, Wanneer hij van de gestafde lies lijst af is..
Y las fechas son flexibles así que podéis ir cuando sea, ya sabes, cuando él esté fuera de la lista de la ingle incrustada.

Datums zijn een krachtige antioxidant, versterken het immuunsysteem, normaliseren het werk van het hart en verminderen de zuurgraad van de maag.
Las fechas son un poderoso antioxidante, fortalecen el sistema inmunológico, normalizan el trabajo del corazón y reducen la acidez del estómago.

Nu weten we dat datums zijn zeer voedzaam omdat zij zich hoog in eiwitten, vezels en vitaminen, die helpen bij het gemakkelijk en gezonde zwangerschap.
Ahora sabemos que las fechas son muy nutritivos, ya que son ricos en proteínas, fibra y vitaminas, que ayudan en el embarazo fácil y saludable.

Tweede datums zijn waanzinnig zeldzaam Als eerste afspraakjes zijn drie-leaf-clovers, overvloedig, vervangbaar, groeien in aantallen en het bereiken van de richting van de zon, dan tweede datums zijn vier-leave-klavers.
Segundas fechas son increíblemente raros Si las primeras fechas son tres-hoja-tréboles, abundante, reemplazable, creciendo en número y llegar hacia el sol, a continuación, el segundo fechas son cuatro dejas tréboles.

En deze data zijn een vergissing, dat was een vertalingsfout.
Y esas fechas son un error, fueron un error de traducción.

De data zijn ge-upload.
Los datos están subidos.

Je data zijn veilig bij ons.
Sus datos están seguros con nosotros.

Want data zijn altijd enkel een middel om realiteit voor te stellen.
Porque los datos son solo un medio que usamos para plasmar la realidad.

De titel en de datum zijn verplichte velden om in te vullen.
Los campos título y fecha son requeridos.

Hoe "datums zijn" in een zin te gebruiken

Deze datums zijn nog onder voorbehoud.

Vermelde datums zijn onder voorbehoud van.

Drie nieuwe release datums zijn bekend.

Antoon, van welke datums zijn deze afleveringen?

Datums zijn gelukkig eenvoudig automatisch te controleren.

De verschillen tussen die datums zijn gigantisch.

Alle nieuwe datums zijn herbevestigd onder voorbehoud.

De exacte datums zijn nog niet bekend.

Chat gratis en eerste datums zijn gegarandeerd.

Deze datums zijn belangrijk voor jouw kalender.