Wat Betekent DATUMWIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio de fecha

Voorbeelden van het gebruik van Datumwijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De datumwijziging is gekoppeld aan de lokale tijd.
El cambio de fecha está asociado a la hora local.

Zowel voor een Naamswijziging als een Datumwijziging moet u de volgende wijzigingskosten betalen:.
Si desea cambiar la fecha, deberá pagar los siguientes cargos por modificación:.

De datumwijziging lijn scheidt de twee eilanden universele.
La línea del cambio de fecha universal separa ambas islas.

Kosten voor no show zijn hoger voor terugbetalingen dan voor datumwijzigingen.
Las comisiones por no presentación son más altas para los reembolsos que para los cambios de fecha.

Er worden alleen datumwijzigingen doorgevoerd, in geen geval zal terugbetaling plaatsvinden.
Solamente se realizaran cambios de fecha, en ningún caso se realizaran devoluciones.

Om de datum automatisch in te stellen, afhankelijk van welke actie zou moeten leiden tot de datumwijziging, klik ofwel op één ofwel op beide:.
Para establecer la fecha automáticamente, según qué acción conduzca a la modificación de la fecha, haga clic en uno o en ambos:.

Wijziging" betekent een datumwijziging bij dezelfde vestiging en voor dezelfde Belevenis.
Modificación» significa un cambio de fecha en el mismo establecimiento y para la misma Experiencia.

TechRadar nam contact met YouView op over de vertragingen en vertelde ons dat, ondanks de datumwijziging, iedereen blij is met de voortgang van de service.
TechRadar se comunicó con YouView sobre los retrasos y nos dijo que, a pesar del cambio de fecha, todos están contentos con el progreso del servicio….

De datumwijziging hangt samen met de lokale tijd en treedt op binnen enkele milliseconden om middernacht.
El cambio de fecha está asociado a la hora local y se efectúa en milésimas de segundo a medianoche.

Onder wijziging wordt verstaan een datumwijziging in dezelfde accommodatie en voor hetzelfde verblijf.
Por modificación se entiende un cambio de fecha en el mismo establecimiento y para la misma estancia.

De datumwijziging hangt samen met de lokale tijd en treedt op binnen enkele milliseconden om middernacht.
El cambio de fecha está asociado con la hora local y ocurre dentro de unos pocos milisegundos a la medianoche.

Ik ben jullie erg dankbaar voor de datumwijziging van mijn tickets op 30 augustus.
Estoy muy agradecida por la modificación de la fecha de mis entradas para el día 30 de agosto.

Datumwijzigingen zijn gekoppeld aan de lokale tijd en treden op binnen enkele milliseconden om middernacht.
El cambio de fecha está asociado con la hora local y ocurre dentro de unos pocos milisegundos a la medianoche.

Als je annulering in deze categorie valt, dan is de accommodatie verplicht om je terug te betalen, of om een gratis datumwijziging of voucher voor een toekomstig verblijf te bieden.
Si tu cancelación se encuentra dentro de esta categoría, el alojamiento está obligado a hacerte un reembolso u ofrecerte un cambio de fechas gratis o crédito para una estancia futura.

De datumwijziging is gekoppeld aan de plaatselijke tijd en vindt om middernacht binnen slechts enkele milliseconden plaats.
El cambio de fecha está asociado a la hora local y se efectúa en milésimas de segundo a medianoche.

Klanten ontvangen een reisvoucher ter waarde van het bedrag dat zij hebben betaald voor het ticket en daaraan gekoppelde services(uitgezonderd de eventuele kosten voor datumwijzigingen indien deze eerder zijn betaald).
Los clientes recibirán un bono de viaje por el valor que pagaron por su billete y cualquier servicio asociado(excluyendo las tasas por cambio de fecha abonadas previamente, si procede).

Lt;/p><p>De datumwijzigingen zijn voor 1 jaar geldig als ze niet zijn ingewisseld bij het kaartjesloket.
Lt;/p><p>Los cambios de fecha tienen una validez de 1 año si la reserva no ha sido canjeada.

In geval van wijziging van een bestaande CZ-vlucht geboekt in 2018: wijziging van één CZ-vlucht naar een andere CZ-vlucht zijn enkel toegestaan in dezelfde sector(uitsluitend datumwijziging).
En caso de cualquier cambio en un vuelo existente de CZ reservado en 2018, solo se permiten cambios de un vuelo de CZ a otro vuelo de CZ en el mismo sector(solo cambio de fecha).

De datumwijziging is gekoppeld aan de plaatselijke tijd en vindt om middernacht binnen slechts enkele milliseconden plaats.
El cambio de fecha está asociado con la hora local y ocurre dentro de unos pocos milisegundos a la medianoche.

Alle vergunninghouders bevestigden dat zij onderzoek hadden gedaan naar de mogelijke effecten van datumwijzigingen en verzekerden dat de kwaliteit en beschikbaarheid van hun producten op hetzelfde peil zou blijven.
Todos ellos confirmaron que habían investigado las posibles repercusiones del cambio de fecha y ofrecido garantías de que se mantendría la calidad y la disponibilidad de sus productos.

Datumwijzigingen zijn gekoppeld aan de lokale tijd en treden op binnen enkele milliseconden om middernacht.
Los cambios de fecha están asociados con la hora local y ocurren dentro de unos pocos milisegundos a la medianoche.

In het geval dat de overleden persoon niet de passagier is, maar de echtgeno(o)te, vader, moeder, zoon of dochter van de passagier kan zonder toeslag een datumwijziging worden aangevraagd waarbij alleen het evt. tariefverschil moet worden bijbetaald.
En el supuesto de que la persona fallecida no fuese el Pasajero, sino el cónyuge, padre, madre o hijo del Pasajero se podrá solicitar el cambio de fechas sin coste adicional, salvo la diferencia de tarifas en su caso.

Het verwerkt een datumwijziging en de effecten naadloos, accounting voor alle afhankelijkheden, af te leveren producten en resourcetoewijzingen.
Controla un cambio de fecha y sus efectos sin problemas, teniendo en cuenta todas las dependencias, las entregas y las asignaciones de recursos.

Indien de passagier, zijn of haar echtgeno(o)te, zoon of dochter, vader of moeder een onontbeerlijke operatie ondergaat op de datum van de vlucht, kunnen zij kosteloos een datumwijziging aanvragen, maar onder geen beding kan de ticketprijs teruggevraagd worden.
En el caso de que el Pasajero, su cónyuge, hijo, padre o madre hayan de sufrir una intervención quirúrgica obligatoria en la fecha del vuelo, se podrá solicitar gratuitamente un cambio de fecha del mismo, pero en ningún caso podrá solicitar la devolución del importe del Billete.

Verzoeken om datumwijziging of wijziging zal worden onderworpen aan de beschikbaarheid van de reisagentschappen en/ of diensten; Ygoo, S. A.
Las solicitudes de cambio de fecha o modificación estarán sujetas a la disponibilidad por parte de los proveedores de productos y/o servicios; Ygoo, S. A.

Als de beschikbaarheid van het hotel een datumwijziging toelaat op de award gratis overnachting reservering voor een award nachten en vluchten, kunnen datums voor de award nachten en vluchten worden gewijzigd.
Si la disponibilidad del hotel permite un cambio de fecha de la reserva de los premios de Noches gratuitas de un premio Noches y vuelos, se podrán cambiar las fechas del premio Noches y Vuelos.

Als hotelbeschikbaarheid een datumwijziging toestaat voor de reservering van een award gratis overnachting voor een award nachten& vluchten, mogen de datums van de award nachten& vluchten worden gewijzigd.
Si la disponibilidad del hotel permite un cambio de fecha de la reserva de los premios de Noches gratuitas de un premio Noches y vuelos, se podrán cambiar las fechas del premio Noches y Vuelos.

Hoe "datumwijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe weet ik of ik een tijd- en datumwijziging succesvol heb afgerond?

Door de datumwijziging kunnen de duizenden fietsers alsnog de legendarische Redoute beklimmen.

De oorzaak hiervan is de datumwijziging van de Legends Boucles de Spa.

De KNVB volgde in 1999 met een datumwijziging voor het Nederlandse jeugdvoetbal.

Door de datumwijziging van de Tour verliest de Dauphiné echter aan belang.

De hoofdpagina van de website bevat een sticker die deze datumwijziging bevestigt.

Een eventuele datumwijziging wordt vermeld op de website en/of in de Plaggensteker.

Elke mogelijke datumwijziging wordt zo snel mogelijk aan alle cursisten persoonlijk gecommuniceerd.

De ontvangst en aankomst zijn perfect ondanks een datumwijziging van mijn kant.

Belangrijk: Datumwijziging eerste vomingsweekend ‘The Next Step’ The next step: de Vormingsweekenden!

Hoe "cambio de fecha" te gebruiken in een Spaans zin

Cambio de fecha que debes hacer por paseos.

Disculpen las molestias que este cambio de fecha pueda ocasionar.

El cambio de fecha hizo que muchos no pudieran correr.

Pinball Wizard cambio de fecha concierto de Sevilla.

Notas: El cambio de fecha obedeció cuestiones climáticas.

¿Se puede hacer cambio de fecha del pasaje?

Cambio de fecha para el fin del mundo.!

Se permite cambio de fecha hasta 15 días antes.

- Solicitud de cambio de fecha de una mesa examinadora.

Plazo para cambio de fecha de reservación - 15 días.