Voorbeelden van het gebruik van David sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarvan David sprak.
Quien David habló.Hij wist dat Hij Degene was van Wie David sprak.
El sabía que El era de quien habló David.En David sprak: Waarheen?
Wanneer is de laatste keer geweest dat u David sprak?
¿Cuándo fue la última vez que hablaron con David?En David sprak: Zijnsgelijke is er niet, geef het mij.
Y David dijo: Como ésa no hay otra; dámela.Ik merkte dat je van streek was toen je daar straks met David sprak.
Directeur David sprak steeds met veel waardering over u.
Hoor toch uw dienaar en zijn smeekbede aan, laat de woorden die Gij tot mijn vader David sprak.
Escucha las súplicas de tu siervo y deja que se hagan ciertas las palabras que pronunciaste ante mi padre, David.En David sprak: “Uw glorie, Israël, ging op uw hoogten te gronde.
De laatste keer dat ik David sprak… zei hij dat hij Branch drie keer zou aanraken, voordat hij hem zou doden.
La última vez que hablé con David… me dijo que iba a tocar a Branch tres veces antes de matarlo.En David sprak tot hem: Wilt gij mij afvoeren tot deze bende?
En David sprak tot den jongeling, die het hem geboodschapt had: Van waar zijt gij?
Y David dijo a aquel joven que le había traído las nuevas:¿De dónde eres tú?En David sprak: Wie de Jebusieten het eerst verslaat, die zal een hoofd en overste zijn.
Dijo David:«El que primero ataque a los jebuseos, ése será jefe y príncipe.».En David sprak verder: Zullen de burgers van Kehila mij en mijne mannen overleveren in de hand van Saul?
Dijo luego David:¿Me entregarán los vecinos de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?En David sprak tot Ornan: Geef mij de plaats van den dorsvloer, opdat ik den Heer een altaar daarop bouwe;
David le dijo:- Véndeme una parte de esta parcela para construirle un altar al Señor, a fin de que se detenga la plaga que está afligiendo al pueblo.En David sprak de woorden dezes lieds tot den HEERE, ten dage als de HEERE hem verlost had uit de hand van al zijn vijanden, en uit de hand van Saul.
Habló David las palabras de este cántico al SEÑOR el día que el SEÑOR lo libró de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.En David sprak tot Joab en tot de oversten des volks: Gaat heen, telt Isral van Ber-Seba af tot Dan toe, en brengt het tot mij, opdat ik hun getal wete.
David dijo a Joab y a los jefes del pueblo: «Vayan a hacer el recuento de Israel, desde Berseba hasta Dan, y tráiganme el resultado para que sepa cuántos son».En David sprak de woorden dezes lieds tot den HEERE, ten dage als de HEERE hem verlost had uit de hand van al zijn vijandenvijanden, en uit de hand van Saul.
Y habló DavidDavid al SEÑORSEÑOR las palabras de este cántico, el díadía que el SEÑORSEÑOR le había librado de la mano de todos sus enemigosenemigos, y de la mano de SaúlSaúl.Wat als David gesproken?
¿Y si David habló?David spreekt hier over de dorst van zijn ziel.
Aquí David habla de la sed del alma.Ik wil David spreken als dat kan.
Quisiera hablar con David, si es posible.David spreekt alleen Spaans.
David habla solo español.David spreekt een beetje Engels, is het niet te voorkomen dat het zeer beschikbaar.
David habla algo de Inglés, que no le impide ser muy disponible.David spreekt over de grote hoogtes en dieptes die we tegenkomen in het leven.
David se está refiriendo a los grandes altibajos que enfrentamos en la vida.Ik wil graag David spreken, alstublieft.
Me gustaría hablar con David, por favor.Alleen David spreekt met Ken'yon.
Solo David habla con Ken'yon.Toen die woorden gehoord werden, die David gesproken had, en in de tegenwoordigheid van Saul verkondigd werden, zo liet hij hem halen.
Los que habían oído las palabras que dijo David se las comunicaron a Saúl, y este lo mandó llamar.Toen die woorden gehoord werden, die David gesproken had, en in de tegenwoordigheid van Saul verkondigd werden, zo liet hij hem halen.
Fueron oídas las palabras que había dicho David, y se lo contaron a Saúl, que lo hizo venir.Toen die woorden gehoord werden, die David gesproken had, en in de tegenwoordigheid van Saul verkondigd werden, zo liet hij hem halen.
Algunos que oyeron lo que había dicho David se lo contaron a Saúl, y este mandó a llamarlo.David spreekt op vele plaatsen in de wereld, neem alsjeblieft de kans om te horen wat hij te zeggen heeft, hij werkt onvermoeibaar om te helpen een betere wereld te creëren voor alle mensen in de wereld.
David está hablando en muchas partes del mundo, tómense la oportunidad de escuchar lo que él tiene que decir, pues él trabaja incansablemente para ayudar a crear un mundo mejor para toda la gente del mundo.
