Voorbeelden van het gebruik van Davy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij ook, Davy.
Kom Davy, we gaan.
Weet je wat, Davy?
Te diré una cosa, Davey.Nee, Davy, alsjeblieft.
No, Davey, por favor.M'n vriendin kent Davy.
Mi amiga conoce a Davy.Nee davy, dat kan ik niet.
No, Davey, no puedo.Kijk naar je vader, Davy.
Mira a tu padre, David.Goedendag, Davy Anderson.
Hola, Davey Anderson.Ze maakte dit voor jou, Davy.
Ella pintó esto para ti, David.Waarom laat je Davy niet met rust?
¿Por qué no deja en paz a Davy?Je vader heeft er schuld aan, Davy.
Tu padre tiene mucha culpa, Davey.Ben je zeker dat Davy niet bij hem was?
¿Y seguro que Davey no estaba con él?Overdag assisteerde hij Davy.
De día, asistía a Davy en el laboratorio.Goed, Davy, hoeveel kaarten wil je?
De acuerdo, David…¿Cuántas cartas quieres?Ik weet dat je het voor Davy hebt gemaakt.
Se que se lo hiciste a David.Zeg het hem, Davy, ik heb iets anders te doen.
Díselo Davey. Tengo otras cosas en mente.Uitvinding van de Davy lamp.
Inconvenientes Mijn naam is Davy Hackett. Ze noemen mij Davy.
Me llamo David Hackett, aunque todos me llaman Davey.Je kunt jezelf niet de schuld geven voor je broer, Davy.
No te puedes culpar por lo de tu hermano, Davey.Davy klote Crockett is mijn reclasseringsambtenaar.
El puto David Crockett es mi agente de la condicional.De eerste wedstrijd was jij tegen Davy Diamond in het Spectrum.
Mi primer combate fuiste tú contra Davey Diamond.Dat is Davy Crockett en dat is een wasbeerstaart.
Ese es Davey Crockett, y llevaría un sombrero de mapache.Hoe lager ik kom, hoe meer vertrouwen ik krijg;de schikking dezer vulkanische gronden bevestigt ten volle de theorie van Davy.
Cuanto más veo, mayor es mi confianza;la disposición de estos terrenos volcánicos confirma en absoluto la teoría de Devy.Kom dichterbij, Davy Hackett. Laat me eens naar je kijken.
Acércate, Davey Hackett y deja que te eche un vistazo.Davy, zadel onze paarden, ontmoet me in het hotel.- Wat ga je doen?
Davey, ensilla los caballos y nos vemos detrás del hotel?Volksheld Davy Crockett ook deelgenomen, en stierf, in de strijd voor de Texaanse onafhankelijkheid.
El héroe popular Davey Crockett también participó, y murió, en la lucha por la independencia texana.Davy… onder deze omstandigheden, kan je beter wegblijven van haar.
Davey bajo estas circunstancias, creo que lo que podrías hacer es mantenerte alejado.Dr. Davy denkt dat je aan het Post Traumatische Stress Syndroom lijdt.
El Dr. Davey cree que puedes tener un Síndrome de Estrés Post-traumático.Davy zegt steeds dat hij van haar houdt. Maar die lege woorden zeggen niet zoveel.
Davey le dice que la ama todo el tiempo… pero… las palabras solas no significan mucho.Davy Crockett, je safari moet tot morgen wachten. We gaan eerst in onze apenpakken op pad.
Davey Crockett, el safari va a tener que esperar hasta mañana y después del gran baile.
