Voorbeelden van het gebruik van Davey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venga, Davey, vamos.
Te diré una cosa, Davey.
Weet je wat, Davy?No, Davey, por favor.
Nee, Davy, alsjeblieft.Tu padre tiene mucha culpa, Davey.
Je vader heeft er schuld aan, Davy.No, Davey, no puedo.
Nee davy, dat kan ik niet.Me llamo David Hackett, aunque todos me llaman Davey.
Mijn naam is Davy Hackett. Ze noemen mij Davy.Hola, Davey Anderson.
Goedendag, Davy Anderson.No te puedes culpar por lo de tu hermano, Davey.
Je kunt jezelf niet de schuld geven voor je broer, Davy.¿Y seguro que Davey no estaba con él?
Ben je zeker dat Davy niet bij hem was?Mi primer combate fuiste tú contra Davey Diamond.
De eerste wedstrijd was jij tegen Davy Diamond in het Spectrum.El es Davey Crockett en el Alamo.
Hij is de Davey Crockett van Adquiere un producto(incluido a través del sitio web de Davey);
Een product bestelt(inclusief via Davey's website).Díselo Davey. Tengo otras cosas en mente.
Zeg het hem, Davy, ik heb iets anders te doen.Si tú ytu joven dama queréis venir conmigo te lo agradecería mucho, Davey.
Als jij enje jonge dame met mij meerijden zou ik je heel dankbaar zijn, Davy.Freda Davey, en este camping en junio 2018.
David Nowak del Servicio Forestal del USDA yScott Maco del Instituto Davey, desarrolla el software de beneficios del árbol Herramientas i-Tree.
David Nowak van de USDA Forest Service enScott Maco van Davey Institute, ontwikkelt de boom-voordelen-software i-Tree Tools.Ese es Davey Crockett, y llevaría un sombrero de mapache.
Dat is Davy Crockett en dat is een wasbeerstaart.Justo me perdí cuando se fue Davey. La puerta de entrada estaba abierta, oí el ascensor.
Davey, no digas poco si no quieres decir poco.
Nick dice que por eso vivimos con el Tío Davey, así podrás salvarlo otra vez si se mete en problemas.
Nick zegt, dat we daarom bij ome Davey wonen zodat je hem weer kan redden als hij in de problemen zit.Davey, ensilla los caballos y nos vemos detrás del hotel?
Davy, zadel onze paarden, ontmoet me in het hotel.- Wat ga je doen?Acércate, Davey Hackett y deja que te eche un vistazo.
Kom dichterbij, Davy Hackett. Laat me eens naar je kijken.El Dr. Davey cree que puedes tener un Síndrome de Estrés Post-traumático.
Dr. Davy denkt dat je aan het Post Traumatische Stress Syndroom lijdt.El héroe popular Davey Crockett también participó, y murió, en la lucha por la independencia texana.
Volksheld Davy Crockett ook deelgenomen, en stierf, in de strijd voor de Texaanse onafhankelijkheid.Davey bajo estas circunstancias, creo que lo que podrías hacer es mantenerte alejado.
Davy… onder deze omstandigheden, kan je beter wegblijven van haar.El Centro Randall Davey Audubon de 135 acres, en Upper Canyon Road en Santa Fe, tiene recorridos de observación de aves y caminatas por la naturaleza.
Het 135 hectare tellende Randall Davey Audubon Center, aan de Upper Canyon Road in Santa Fe, biedt vogelspotten en natuurwandelingen.Davey le dice que la ama todo el tiempo… pero… las palabras solas no significan mucho.
Davy zegt steeds dat hij van haar houdt. Maar die lege woorden zeggen niet zoveel.Davey Crockett, el safari va a tener que esperar hasta mañana y después del gran baile.
Davy Crockett, je safari moet tot morgen wachten. We gaan eerst in onze apenpakken op pad.Davey no, un asesino en serie es… alguien que ha matado a más de tres personas en 30 días.
Nee Davey, een seriemoordenaar… is iemand die meer dan drie mensen vermoord, in een periode van 30 dagen.Para Davey, de 15 años, la idea de tener un asesino en serie en su ciudad suburbana es una perspectiva aterradora pero emocionante al comienzo de un verano flojo.
Voor de 15-jarige Davey is de gedachte aan een seriemoordenaar in zijn voorstedelijke stad een eng en toch opwindend vooruitzicht aan het begin….
