Voorbeelden van het gebruik van De aap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer dan de aap.
Más que los simios.De aap niet gevonden.
El simio no fue hallado.Hij is de aap van God.
Él es el simio de Dios.De aap hoort jou niet toe.
El simio no le pertenece.En toen kwam de aap uit de mouw.
Y entonces llegan los monos, y De aap ziet ze aankomen.
Y los monos Maar u zegt, nee het is beter, dat de aap gelukkig is.
Pero usted dice, no, mejor que el simio sea feliz.De aap Apollo en zijn avonturen.
El Simio Apolo y sus aventuras.Dit zijn drie druiven; de aap is er helemaal klaar voor.
Son tres uvas; los monos están preparados para esto.De aap ja, de clown nee.
El chimpancé sí, Sprookje verhaal over de koning van de aap.
Historia de cuento de hadas acerca de rey de los monos.Zet de aap op de tafel.
Pongamos la mona sobre Ik kom vertellen over 'n nieuwe attractie, Mary de Aap.
Estoy aquí para contarles de una nueva atracción. Mary la mona!Wat is de aap tot de mens?
¿Qué es el simio para Het was niet mogelijk om buiten te eten, de aap komt uit onmiddellijk.
No fue posible comer fuera, los monos vienen inmediatamente.Mandy de aap heeft een waardevolle kroon gestolen!
¡Mandy, la mona, se ha llevado una valiosa corona!Hyena's zijn de natuurlijke vijanden van de aap.
De aap komt uit de mouw op PlayStation 3.
Ha llegado Herroep dit en maak bekend dat de sprekende aap is gedood!
Desmiéntalo inmediatamente.¡Anuncie que el simio que habla ha muerto!Het behoort toe aan de leeuw, de olifant en de aap.
Un lugar que pertenece al león, Er waren geen aanwijzingen voor niertoxiciteit bij de aap of het minivarken.
No hubo signos de toxicidad renal en los monos o Een ontbrekende schakel tussen de niet ontwikkelde primaten en de aap.
Un eslabón perdido entre En de empathische aap vreest gemakkelijk en bevordert verdeeldheid.
Y el simio empático teme y fomenta fácilmente Hij kan de IJzeren aap zijn.
De fantasierijke aap voelt zich gemakkelijk ontevreden over zichzelf en anderen.
El simio imaginativo fácilmente se siente insatisfecho consigo mismo y con Ja, de… de kleine aap, op het apenrek daarginds.
Sí, el monito que anda trepando por allí.De jonge aap was een gemakkelijke prooi voor de leeuwen!
¡El monito era una presa fácil para Wees de brutaalste aap van de jungle in deze toegankelijke partygame.
Conviértete en el mono más pícaro de De hongerige aap: help kong, de hongerige aap!
A los hambrientos del mono: Hong ayuda, el 
