Wat Betekent DE AARDKORST in het Spaans - Spaans Vertaling

• la corteza terrestre
• la corteza de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van De aardkorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afkoeling van de aardkorst werd afgewisseld met immense lavastromen.
El enfriamiento de su superficie alternaba con inmensos flujos de lava.

Zelfs de Hopi Indianen zijn overtuigd van een ras dat onder de aardkorst leeft.
Los indios Hopi hablan de una raza que viven bajo tierra.

Zestig procent van de aardkorst… bestaat uit veldspaat.
El sesenta por ciento de la corteza terrestre… está compuesta de feldespato.

En de hemel is de onderkant van de aardkorst.
Y el cielo es la parte interna de la superficie terrestre.

Afkoeling van de aardkorst werd afgewisseld met immense lavastromen.
El enfriamiento de la superficie alternaba con inmensas corrientes de lava.

Ze moeten het begrijpen dat de diersoort in de aardkorst hebben gegraven.
Ellos tienen que entender, la especie se ha refugiado en la Litósfera.

Is het waar, dat de aardkorst een 180-graden rotatie rond de kern in een kwestie van dagen, zo niet uren doet?
La Tierra hace un giro de 180 grados alrededor del núcleo en cuestión de días y sino en horas?

Vulkanen hergebruiken materiaal uit gesmolten steen… uit de aardkorst.
Los volcanes reciclan materiales de las rocas derretidas del manto de la Tierra.

Jaar geleden begon het eerste tijdvak waarin de aardkorst zich werkelijk stabiliseerde.
Hace 850 millones de años se produjo la primera estabilización de la costra terrestre.

Deze was niet karmisch, maar het gevolg van de natuurlijke beweging van de aardkorst.
No fue kármico sino el resultado de los movimientos naturales de la tierra.

Hoe het te behandelen en verwijder de aardkorst, welke olie te gebruiken en welke natuurlijke remedies bestaan.
Cómo tratarlo y eliminar las costras, qué aceite usar y qué remedios naturales existen.

Bij de lage frequenties geeft deze lijn aan welk geluid voortkomt uit beweging van de aardkorst.
Y en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra.

De stabilisatie van de aardkorst: Het tijdperk der aardbevingen: De wereldoceaan en het eerste continent.
La Estabilización de la Corteza La edad de los terremotos El océano global y el primer continente.

Dit is waar voor elke cel van ons lichaam, het geldt zelfs voor de aardkorst op elke locatie op de aardbol.
Esto es cierto para cada célula de nuestro cuerpo, incluso vale para la corteza de la tierra en cada el punto en el globo.".

De kennis van de aardkorst is vrij beperkt: er zijn slechts nauwkeurige berekeningen over de eerste 16 kilometer van de aardkorst..
Conocimientos sobre la corteza son limitados, debido a que solo tenemos cálculos para los primeros 16 kilómetros.

Dit is waar voor elke cel van ons lichaam, het geldt zelfs voor de aardkorst op elke locatie op de aardbol.
Esto es cierto para todas las células de nuestro cuerpo, incluso como lo es para la corteza de la tierra en todos los puntos del globo.

Aluminium is opgenomen in de aardkorst en het wordt ook gevonden in veel voedingsmiddelen en drugs die we dagelijks innemen.
El aluminio está contenido en la corteza de la Tierra y que también se encuentra en muchos alimentos y medicamentos que tomamos todos los días.

De geïndustrialiseerde landen hebben de capaciteit om bommen te maken die de aardkorst en de kern beinvloeden en daardoor aardbevingen veroorzaken.
Los países industrializados tienen la capacidad de fabricar bombas que afectan la corteza de la Tierra y su núcleo, causando terremotos.

De aardkorst bestaat uit slechts 0,002% uit lithium, maar dit element is inmiddels een belangrijk bestanddeel voor technologie en industrie.
El litio compone únicamente el 0,002% de la corteza terrestre, pero se ha convertido en un componente importante de la tecnología y la industria.

Ceres en Vesta groeide groot genoeg om te smelten en te differentiëren, met zware metalen elementen zinken naar de kern, waardoor rotsachtige mineralen in de aardkorst.
Ceres y Vesta crecieron lo suficientemente grande como para fundir y diferenciar, con elementos metálicos pesados se hunden al núcleo, dejando minerales rocosas en la corteza.

Dat komt omdat de aardkorst ontspant in de gebieden ten noorden van de Kathmandu, nadat de aardbeving opgehoopte spanning had losgelaten.
Eso es porque la corteza de la Tierra se relajó en las áreas al norte de Katmandú, después del terremoto se liberó la tensión acumulada.

De Sumatra-shaker van april was een aardbeving met staking-slip, waarbij twee delen van de aardkorst horizontaal langs elkaar glijden.
La coctelera de abril de Sumatra fue un terremoto de deslizamiento, en el que dos partes de la corteza de la Tierra se deslizan una sobre la otra horizontalmente.

Terwijl zirkonium kan worden gevonden in de aardkorst en zeewater, het wordt over het algemeen niet gevonden in de natuur als een native metaal.
Mientras que el circonio puede encontrarse en la corteza de la tierra y el agua de mar, generalmente no se encuentra en la naturaleza como un metal nativo.

Wetenschappers die betrokken zijn bij het project zeggen dat het laboratorium werd gebouwd onder de grond, omdat de aardkorst biedt bescherming tegen straling.
Los científicos involucrados en el proyecto dicen que el laboratorio fue construido bajo tierra, porque la corteza de la Tierra proporciona protección contra la radiación.

Je kunt de Ufa vallei- de breuk in de aardkorst die zich uitstrekt van de stad Ufa tot de stad Sterlitimak- zien.
Puedes ver que la falla de Ufa- la rotura de la corteza de la Tierra, se extendió desde la ciudad de Ufa a la ciudad de Sterlitimak.

De aardkorst bestaat voor ongeveer 0,0000001% uit tellurium, waardoor het drie keer zeldzamer is dan goud en vergelijkbaar met de zeldzaamheid aan platina.
El telurio constituye aproximadamente el 0,0000001% de la corteza terrestre por lo que es tres veces más raro que el oro y comparable a la rareza de platino.

Wetenschappers die betrokken zijn bij het project zeggen dat het laboratorium werd gebouwd onder de grond, omdat de aardkorst biedt bescherming tegen straling.
Los científicos involucrados en el proyecto afirman que el laboratorio fue construido bajo tierra debido a que la corteza de la Tierra ofrece protección contra la radiación.

Vijfentwintig miljoen jaar geleden, een geologische omwenteling opgedreven de aardkorst naar de Armeense Plateau vormen, het creëren van de complexe topografie van moderne Armenië.
Hace veinticinco millones de años, una agitación geológica hizo subir la corteza de la Tierra para formar la Meseta armenia, creando la topografía compleja de Armenia moderna.

Shamballa terwijl de Kleine is een innerlijke continent, de satelliet-kolonies kleiner ingesloten ecosystemen aan net onder de aardkorst of discreet in bergen.
Mientras Shamballa la Menor es un continente interno, sus colonias satélite son pequeños ecosistemas cerrados situados justo debajo de la corteza de la tierra o discretamente dentro de las montañas.

Shamballa terwijl de Kleine is een innerlijke continent, de satelliet-kolonies kleiner ingesloten ecosystemen aan net onder de aardkorst of discreet in bergen.
Mientras Sahmballa la Menor es un continente interno, sus colonias satélites son ecosistemas menores encerrados y ubicados justo por debajo de la corteza de la Tierra o discretamente entre las montañas.

Hoe "de aardkorst" te gebruiken in een Nederlands zin

De aardkorst bestaat voor 2,83 uit natriumverbindingen.

Bedenk bovendien dat de aardkorst dynamisch is.

Negentig procent van de aardkorst bestaat eruit.

De aardkorst bestaat uit allerlei verschillende steenlagen.

Deze krachten veranderen de aardkorst van buitenaf.

Calciumcarbonaat, de aardkorst bevat meer dan 4%.

De aardkorst zit echter vol met breuken.

Natuursteen vormt de aardkorst waarop wij leven.

Gesteenteplooiing maakt de aardkorst een stukje korter.

De aardkorst wordt beïnvloed door twee krachten.

Hoe "la corteza de la tierra" te gebruiken in een Spaans zin

Su acumulación sobre la corteza de la tierra da lugar a hundimientos del terreno.

Los investigadores encontraron que la corteza de la Tierra había liberado una reacción en las aguas subterráneas.

Algunos se parecen a la corteza de la Tierra porque son de color claro y están llenos de SiO2.

– ¿Construye herramientas para modificar el clima y la corteza de la Tierra como Haarp, Muos y más?

000 millones de años la corteza de la Tierra estaba inmóvil.

4 Corteza La corteza de la Tierra tiene un grosor medio inferior a 20 kilómetros.

Alabe al Padre de la corteza de la Tierra nosotros lo llamamospor sus nombres de respeto.

La concentración media del oro en la corteza de la tierra es de 0,005 partes por millón.

Extrañas grietas en la corteza de la tierra España, Perú, Bolivia, Pakistán, EE.

Después de que el glaciar se derritió, la corteza de la tierra comenzó lentamente a recuperarse, provocando frecuentes terremotos.